Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
Наш опрос |
---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Scotch, Gin and the New Girl
| |
Kittee7 | Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: "Scotch, Gin and the New Girl." Авторы: jandco и withthevampsofcourse Переводчики: Kittee7, Katuyshka Редактор: Kittee7 Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco. Рейтинг: R Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: drama/angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали? Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Оглавление: Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2 Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2 Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3 Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2 Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3 Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3 Глава 14 Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3 Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3 Глава 21 Эпилог
За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц.
Другие обложки:
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28 |
|
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 30.06.2009, 21:18 | Сообщение # 3 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
О..я сначала бесилась от этого фика, теперь пребываю в дичайшем восторге! класс! такого я ещё не читала. Спасибо Женечке, что посоветовала его.)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
LunarEclipse | Дата: Среда, 01.07.2009, 01:56 | Сообщение # 4 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
новая глава в контакте просто ШИК!!!!!!!!!ой по-быстрей бы теперь проду
|
|
|
|
Hitaka | Дата: Среда, 01.07.2009, 12:12 | Сообщение # 5 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус:
|
Класснооо!обажаю этот перевод, этот фанфик на одном уровне с "Обмани меня"!Интересно представлены все герои особенно Белла, вид "развратницы" ей очень идет!Согласна с LunarEclipse, супер глава,я сгораю от нетерпения,когда будет продолжение?!Надеюсь все будет в порядке,и Белла покажет Каллену!
В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства. Омар Хайям Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьез - вам из нее живьем все равно не выбраться. К. Хаббард. Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны. Поль Валери
|
|
|
|
Танько | Дата: Среда, 01.07.2009, 14:01 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Очень классный фик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Перевод правда потрясный)))) Огромное спасибо автору)))))) Герои - золотая молодежь Америки - реалистично показаны. В Джаспера я просто влюблена)))))))))
|
|
|
|
Lilya | Дата: Среда, 01.07.2009, 16:47 | Сообщение # 7 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Рада, что этот "АНТИКАРАМЕЛЬНО-РОЗОВЫЙ" фик теперь здесь! Kittee7, Katuyska, @BlackNight@, вперёд!
|
|
|
|
моськина | Дата: Среда, 01.07.2009, 18:32 | Сообщение # 8 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
|
Обожаю этот фик))) С не терпением жду проду))) Девчонки спасибки вам за перевод)))
|
|
|
|
PONKA | Дата: Среда, 01.07.2009, 20:40 | Сообщение # 9 |
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
|
Я тоже очень люблю этот фик!!! Перевод шикарный, спасибо вам огромное)))) Я с нетерпением жду проды
|
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 01.07.2009, 22:34 | Сообщение # 11 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
да, перевод классный! Женя не зря говорит..что текст даже лучше оригинала)) молодцы, девочки!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Lilya | Дата: Четверг, 02.07.2009, 16:39 | Сообщение # 12 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Quote (Тэя) да, перевод классный! Согласна сто раз! Но и сюжетец, конечно, не детский. Я не про откровенность некоторых сцен и мат... А про "взрослые" образы Эдварда и Беллы! По сравнению с ними родители, например, просто "большие дети" (Карлайл "убил" меня в последней главе! )
|
|
|
|
Zaliya11 | Дата: Четверг, 02.07.2009, 17:43 | Сообщение # 13 |
Группа: Удаленные
|
отличный перевод...и идея клевая!!! спасибо за проду! Но,хочется еще проды чтобы узнать, про что они будут говорить
|
|
|
|
Azona | Дата: Пятница, 03.07.2009, 03:01 | Сообщение # 14 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Мне безумно нравится этот фанфик! Очень необычные и интересные герои! Каждый со своими заморочками! Потрясный сюжет! А главное, нету этой приторной сладости! История о золотой молодежи и девчонки, которая благодаря своей неординарности смогла вписаться в данную тусовку и даже вызывает восхищение! И я думаю, что в будущем она сможет многое изменить…конечно скорее всего будут трудности, проблемы, ссоры, обиды и т.д. И самое важное, девчонки, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! У вас получается просто великолепно! Читаешь и душа радуется! Ждем с нетерпением продолжения! :))))))
|
|
|
|
UniqueBabe | Дата: Пятница, 03.07.2009, 20:55 | Сообщение # 15 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
я в восторге от этого фанфа......прочитала его в оригинале мне настолько он понравился хотя я там много чего не понимала....но он очень интересный))) герои офигенные, разговоры у них всё таки крутые. обожаю джаспера он такой прикольный хахаха))) вы девочки молодцы что переводите этот фанф мне сильно хотелось его почитать по русски и вот он тут)))СПАСИБО вы класс теперь буду ждать продолжение перевода
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Пятница, 03.07.2009, 23:16 | Сообщение # 16 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Девочки, всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ваши комменты. Что касается фанфа, я от него в восторге, за полдня прочитала, просто не могла оторваться. Тэя, спасибо тебе большое, что разрешила здесь выкладывать. Ахаха, Женечке уже надо долю выплачивать за то, что наш перевод пиарит. Катюш, Ponka, Zaliya, и тут вы с нами,спасибо за поддержку. Очень рада вас тут видеть.^_^ моськина, emma-liv, LunarEclipse, Hitaka, Танько, Lilya, Azona, UniqueBabe, спасибо огромное. Zaliya, а как ты думаешь, о чём они будут говорить? Хотя, разговор у них своеобразный получится. Что касается проды. Постараюсь в выходные половину главы выложить. Главы здесь довольно большие, поэтому, чтоб долго не томить выложу пока половину.
|
|
|
|
Zaliya11 | Дата: Пятница, 03.07.2009, 23:38 | Сообщение # 17 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Kittee7) а как ты думаешь, о чём они будут говорить? Хотя, разговор у них своеобразный получится. мне кажется,что они поговорят насчет пари...у меня такое предложение, уж очень хочется,чтобы они Розали и Элис обставили...мне почему то так кажется
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Пятница, 03.07.2009, 23:42 | Сообщение # 18 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Ну, про пари ещё рано говорить, если они сейчас поговорят о пари, то их отношения окончательно испортятся. Элис на самом деле не плохая, просто Розали на неё действует не очень хорошо. А вот Розали ещё получит своё, не сомневайся.
|
|
|
|
UniqueBabe | Дата: Пятница, 03.07.2009, 23:43 | Сообщение # 19 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
Kittee7, ты знала что вы не единственные кто этот фик переводит??? просто на другом форуме наткнулась
|
|
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 04.07.2009, 00:03 | Сообщение # 20 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
UniqueBabe, у нас тут несколько переводчиков и редактор, а там одна девушка Перевод всё равно разный, и по тексту, и по качеству.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
LunarEclipse | Дата: Суббота, 04.07.2009, 00:17 | Сообщение # 21 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
Quote (Kittee7) А вот Розали ещё получит своё, не сомневайся это хорошо
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Суббота, 04.07.2009, 17:57 | Сообщение # 22 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
UniqueBabe, на самом деле, ничего страшного, если этот фанф где-то ещё кто-то переводит, потому что, как уже сказала Тэя, текст и качество всё равно другие. Да и мы же всё-таки не покупали права на перевод этого фанфа. Так что всё нормально.
|
|
|
|
UniqueBabe | Дата: Суббота, 04.07.2009, 18:29 | Сообщение # 23 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
Quote (Kittee7) на самом деле, ничего страшного, если этот фанф где-то ещё кто-то переводит, потому что, как уже сказала Тэя, текст и качество всё равно другие. Да и мы же всё-таки не покупали права на перевод этого фанфа. Так что всё нормально ты права ,мою дело было просто сказать, ну а дальше это уже вы решаете конечно. мне всё равно ваш перевод больше нравиться так что я остаюсь у вас в поклониках
|
|
|
|
|
Lilya | Дата: Суббота, 04.07.2009, 23:26 | Сообщение # 25 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Kittee7 дразнит продой --- авка попой с хвостом... (в этом моменте я просто не могу быть равнодушной...) Ждём подвигов от переводчиков!
|
|
|
|
Не было бы счастья
|