Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Да я ж не к тому, что оповещать надо. У меня поздно уже было, я спать свалила. И вообще, правда, когда ты переводишь? Участников-то выше крыши, тут пока все всем разошлешь...
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
twinkle, Ирина, спасибо за обложку. Второй день любуюсь. Эдвард в кандалах и белой рубашке это что-то. А в костюме позапрошлого века он вообще неотразим. И Белла красавица.
в отдельный файл, и сохраняю после каждого изменения.
О, это еще ничего, нормальная подстраховка! У меня в прошлом году паранойя пышным цветом цвела. Каждый доклад, презентацию, курсовик и прочее сохраняла на компе, на флешке, на телефоне и на яндекс-диске. Это после того, как сломанный компьютер похоронил в себе курсовую. Благо, что я ее одногруппнице отправляла, пронесло))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
О, это еще ничего, нормальная подстраховка! У меня в прошлом году паранойя пышным цветом цвела. Каждый доклад, презентацию, курсовик и прочее сохраняла на компе, на флешке, на телефоне и на яндекс-диске. Это после того, как сломанный компьютер похоронил в себе курсовую. Благо, что я ее одногруппнице отправляла, пронесло))
Так у меня все сразу же дублируется на облако. Автоматически. А важное - на два. Причем, как переводы, так и полностью документация с работы. Правда, на два разных облака, чтобы не путаться потом. Так что вполне разделяю, коллега. Вполне.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
ахаха, Я рада очень, что обложка понравилась. Спасибо:)
Ответы на викторину: Вопрос №2. Натянутые отношения вполне возможны и проблемы с властью, как следствие, но мне такой вариант не нравится))) Насчет доказательств и наблюдателей - не знаю как там принято было, но мне кажется это перебор)) Да и пока с трудом верится, что "молодые" практически не познакомившись сразу в страсть и секс ударятся, так что выберу более нейтральный вариант:
ЦитатаLelishna ()
2. Публичным проявлением нежных отношений.
Будут за нос всех водить, чтобы этих самых проблем с властями не было Вопрос №3. Мне кажется был бы богат или чьим-то родственником может до казни и не дошло бы, хотя как знать.. Выберу пожалуй серединку:
ЦитатаLelishna ()
3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа.
Сообщение отредактировал twinkle - Среда, 07.01.2015, 13:43
Natavoropa, Большое спасибо за поздравление! Взаимно!!
ЦитатаNatavoropa ()
Цитата Lelishna Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? Брак будет скоропалительный, друг друга не знают, склоняюсь к варианту № 1. Цитата Lelishna Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? Во Франции вешали простолюдинов, для казни аристократов применялась гильотина, но Эдвард мог разориться еще до приезда во Францию, выбираю вариант №4.
Ответы приняты. Спасибо за участие в викторине.
twinkle,
Цитатаtwinkle ()
Вопрос №2. Натянутые отношения вполне возможны и проблемы с властью, как следствие, но мне такой вариант не нравится))) Насчет доказательств и наблюдателей - не знаю как там принято было, но мне кажется это перебор)) Да и пока с трудом верится, что "молодые" практически не познакомившись сразу в страсть и секс ударятся, так что выберу более нейтральный вариант: Цитата Lelishna 2. Публичным проявлением нежных отношений. Будут за нос всех водить, чтобы этих самых проблем с властями не было Вопрос №3. Мне кажется был бы богат или чьим-то родственником может до казни и не дошло бы, хотя как знать.. Выберу пожалуй серединку: Цитата Lelishna 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа.
Ирочка, ответы приняты! Желаю удачи!
Alice7OnOff,
ЦитатаAlice7OnOff ()
Оу, новые вопросы...во второй и третьей викторинах пусть будет 3 вариант) мне уже любопытно...
Принято! Спасибо за участие в викторине!
Всем участникам желаю удачи! Все вопросы, варианты и ответы участников внесены в шапку темы под соответствующий спойлер, так же как и постоянные читатели, которые будут получать маячки о выходе новых глав. Проверьте, пожалуйста, есть ли вы ы списках. Если нет - дайте знать, я внесу исправления. И еще. Вы можете вносить исправления в ваши ответы на вопросы викторино, но только до тех пор, пока я не прекращу прием. Об этом будет пометка в шапке темы. Только сообщите мне, пожалуйста, что изменили решение.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Приятно новый год начать с новой истории.А начало интригующее.Одинокая молодая девушка поддается видно импульсивному решению.Вот только что ей принесет этот порыв?Интересно. Попробую поиграть в викторину: 1 - 1 2 - 3 3 - 6 (уж больно хочется,хоть не признанный,но королевских кровей ) Спасибо за приглашение.История видно обещает много интересных сюрпризов и необычайных поворотов.
Лена здравствуй дорогая поздравляю с открытием новой темы!!! Наконец я успела к самому началу темы и почти не опоздала И потому напрашиваюсь в ПЧ!!! Если примешь.Очень интересное начало и завязка истории. Не знаю, что будет дальше, но мне нравится И если не поздно то поучаствовал в викторине и испытать свою удачу : 1) 4 - в этом весь Эдвард и другим представить его просто не могу ;
2) 3 - они друг другу чужие и времена были другие, но чтобы не подвести друг друга они наверняка, что нибудь придумают. Белла так точно не должна растерять ;
3) 5 - просто не могу представить Эдварда бедняков или бедным аристократов .
Спасибо большое за возможность почитать новую интересную историю из жизни Франции начала 19 - века. На счет викторины обещаю, жальничать не буду Обещаю.
Сообщение отредактировал ★Texas_City★ - Среда, 07.01.2015, 15:32
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5. Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Ого, только заметила. Викторина? Ничего себе. Лелишна, ты знаешь, как привлечь народ Я правда пока не добралась до прочтения, не успеваю, но обязательно доползу.
Спасибо за приглашение.История видно обещает много интересных сюрпризов и необычайных поворотов.
На здоровье и добро пожаловать. История действительно интересная, по крайней мере, на мой взгляд.
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Лена здравствуй дорогая
Здравствуй, Надя. (На самом деле я - Оля )
Цитата★Texas_City★ ()
поздравляю с открытием новой темы!!!
Спасибо большое, какая-то тема получается "выстраданная". Все не с первого раза, да с запинками.
Цитата★Texas_City★ ()
Наконец я успела к самому началу темы и почти не опоздала И потому напрашиваюсь в ПЧ!!! Если примешь.
Конечно же, приму, добро пожаловать. И тут даже совсем не обязательно поспевать к самому началу перевода, я пополняю список читателей вплоть до последней главы. Такое тоже уже бывало.
Цитата★Texas_City★ ()
Не знаю, что будет дальше, но мне нравится
И это самое главное.
Цитата★Texas_City★ ()
И если не поздно то поучаствовал в викторине и испытать свою удачу :
Совершенно не поздно, пока не появляется пометка рядом с вопросом, что прием ответов прекращен.
Цитата★Texas_City★ ()
1) 4 - в этом весь Эдвард и другим представить его просто не могу ;
2) 3 - они друг другу чужие и времена были другие, но чтобы не подвести друг друга они наверняка, что нибудь придумают. Белла так точно не должна растерять ;
3) 5 - просто не могу представить Эдварда бедняков или бедным аристократов .
Ответы приняты. Спасибо за участие в викторине.
Цитата★Texas_City★ ()
На счет викторины обещаю, жальничать не буду Обещаю.
Верю и спасибо за честность!
Pandыч,
ЦитатаPandыч ()
Спасибо за приглашение!
На здоровье и добро пожаловать!
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
Ого, только заметила. Викторина? Ничего себе. Лелишна, ты знаешь, как привлечь народ
Есть кое-какой опыт устройства конкурсов и стимулирования желания участников. Чем читатели отличаются? Ничем фактически. А азарт, он и есть азарт.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Я правда пока не добралась до прочтения, не успеваю, но обязательно доползу.
Ловлю на слове.
Annaly,
ЦитатаAnnaly ()
Попробую и я свои силы в викторине)
Спасибо за участие и успеха!
ЦитатаAnnaly ()
на первый вопрос- 3 На второй-2 На третий-3
Ответы приняты!
GASA,
ЦитатаGASA ()
Цитата Lelishna () 1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. спокоен-т.к.виновен Цитата Lelishna () 2. Публичным проявлением нежных отношений. а как еще сделать,чтобы поверили Цитата Lelishna () 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный. ну хочется,чтобы был таким
Принято! Спасибо за участия и удачи!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Причем, как переводы, так и полностью документация с работы. Правда, на два разных облака, чтобы не путаться потом. 
Так что вполне разделяю, коллега. Вполне.
) 
И если не поздно то поучаствовал в викторине и испытать свою удачу 
Ого, только заметила. Викторина? Ничего себе. Лелишна, ты знаешь, как привлечь народ 
