Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
3LitraДата: Четверг, 06.08.2015, 16:48 | Сообщение # 901
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Winee спасибо за перевод новой главы, молодцы классное примирение, а дальше по плану секс на работе biggrin biggrin biggrin

 
WineeДата: Пятница, 07.08.2015, 00:18 | Сообщение # 902
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
С нетерпением жду

сейчас на улице тепло + горячие главы = засуха года biggrin
Цитата ♥Лузя♥ ()
Нужно в первую очередь уважать и ценить друг друга

Эдвард теперь зайкой станет, обещаю happy Насколько он меня бесит в первых 20 с небольшим главах, настолько же он меня радует в оставшихся))

3Litra,
Цитата 3Litra ()
дальше по плану секс на работе

в точку вообще-то biggrin


 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 07.08.2015, 20:21 | Сообщение # 903
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
сейчас на улице тепло + горячие главы = засуха года biggrin

С нетерпением жду горячих глав)
А когда глава будет, кстати?))) cool

Цитата Winee ()
Эдвард теперь зайкой станет, обещаю happy Насколько он меня бесит в первых 20 с небольшим главах, настолько же он меня радует в оставшихся))

Ооооо, наконец-то в их отношениях будет покой и гармония happy


 
WineeДата: Суббота, 08.08.2015, 20:57 | Сообщение # 904
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Цитата ♥Лузя♥ ()
А когда глава будет, кстати?)))

я ее уже отправила Тане, но она только недавно вернулась из отпуска; надеюсь, что скоро wink


 
LOstДата: Суббота, 08.08.2015, 22:56 | Сообщение # 905
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Winee, спасибо за такую обжигающую главу!
Ох уж эта парочка! Их просто бросает из одной крайности в другую! Но нам это только в плюс! Такая страсть, такое напряжение, которое ощутимо!
Умеют они ссору превратить в нечто такое, что с ума сойти можно biggrin Я рада, что они смогли хоть так, но договориться друг с другом! А главное, дали надежду друг другу, что все обязательно повторится!
А Белла-то оказывается та еще сорвиголова, вон какое представление приготовила самому мистеру Каллену, что у того чуть крыша не поехала мимо! biggrin
Они не только развлекались, но и поговорить успели о личном! О том, что связывало ее и Джейка, и о том, что он та еще сволочь! И о прошлом Эдварда cry
Что на утро будет, когда гроза утихла... Надеюсь все только начинается для них двоих wink


 
Chekhova_AnnaДата: Понедельник, 10.08.2015, 09:05 | Сообщение # 906
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




ВАу! Скоро новая глава! круто!!!

спасибо!!


Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
WineeДата: Понедельник, 10.08.2015, 20:56 | Сообщение # 907
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




LOst,
в следующей главе ответ на вопрос "а что же дальше?.." будет дан wink
спасибо за комментарий!)

Новая глава уже на активации!
Приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Понедельник, 10.08.2015, 21:56 | Сообщение # 908
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард оказывается, еще тот интриган! Но уже великодушный и незлопамятный, Белле только доставило удовольствие быть Гретой и искать своего Гензеля, узнавая его грязные помыслы tongue
Несгибаемая бизнес-вумен превращается в обычную влюбленную женщину и это прекрасно Хотелось бы, что их хватило надолго...
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 10.08.2015, 22:38 | Сообщение # 909
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Они такие игривые, хотя находятся в самом начале пути к доверию. Спасибо за главу. Белла такая ершистая.


 
Chekhova_AnnaДата: Понедельник, 10.08.2015, 23:56 | Сообщение # 910
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Им обоим предстоит работать над отношениями. Будет много трудностей, естественно.
Главное, чтобы они были открыты перед друг другом. (это я больше о Б говорю... а то ее немного детские закидоны уже не нравятся)
Э сделал крутой шаг по раскрытию своих секретов. А секреты то действительно не простые. Он сделал шаг вперед, теперь осталось Б также быть рассудительной и не такой вспыльчивой. А то это не сулит гармоничных отношений в будущем.
Остается надеяться на лучшее)

Огромное спасибо за еще одну такую содержательную главу)


Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 11.08.2015, 09:29 | Сообщение # 911
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Winee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Наконец-то, все становится хорошо у Эдварда и Беллы. Конечно, им предстоит еще очень много работы над отношениями, но я уверена, что они справятся с этим.
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
natik359Дата: Вторник, 11.08.2015, 10:44 | Сообщение # 912
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Winee, большое спасибо за новую главу! Вот и сделан шаг, правда раскрыта, может и не приятная, но теперь нет этих скелетов в шкафу! И они теперь такие счастливые и забавные их отношения очень бурные biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
RibekNДата: Вторник, 11.08.2015, 10:53 | Сообщение # 913
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Вау, Winee, какой славный у тебя комплект! Мы с мужем как раз сей час подсели на Менталиста.
Спасибо за маячок в мой профиль. Спасибо за перевод. И Тане спасибо за редакцию. Читать ваш труд одно удовольствие. Удачи Вам, вдохновения и светлого лета! И естественно жду продолжения.


 
вильветтаДата: Вторник, 11.08.2015, 14:09 | Сообщение # 914
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Какой загадочное утро у Белла одна тайна раскрыта.
Они такие милые.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
EderaДата: Вторник, 11.08.2015, 15:20 | Сообщение # 915
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! wink

 
evgen4410Дата: Вторник, 11.08.2015, 15:57 | Сообщение # 916
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




горячо,обжигающщще)))мне нравится их страстные отношения tongue
 
WineeДата: Вторник, 11.08.2015, 18:14 | Сообщение # 917
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Хотелось бы, что их хватило надолго...

хватит, не сомневайся wink

MiMa,спасибо за комментарий smile

Chekhova_Anna,
Цитата Chekhova_Anna ()
это я больше о Б говорю... а то ее немного детские закидоны уже не нравятся

мне кажется, автор думала, что когда два героя нормально себя ведут - эт плохо, поэтому чудил сначала Э, теперь Б dry я вообще ее в этой главе не понимала, когда она бесилась на него
Цитата Chekhova_Anna ()
Огромное спасибо за еще одну такую содержательную главу)

да не за что, рада, что нравится wink

♥Ianomania♥, спасибо за комментарий smile

natik359, спасибо smile

RibekN,
Цитата RibekN ()
Читать ваш труд одно удовольствие.

самые приятные слова, спасибо огромное happy
Цитата RibekN ()
какой славный у тебя комплект!

спасиб и за это happy

вильветта, Edera, evgen4410, спасибо за комментарии smile


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 11.08.2015, 20:37 | Сообщение # 918
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Winee, спасибо большое за новую главу.
Эдвард придумал не плохую игру, но некоторая правда просто повергла в шок. Им еще нужно многое узнать друг о друге, научиться жить с тем, что есть. Конечно, это может быть тяжело, но такова жизнь. Они выбрали друг друга в качестве половинок... У каждого из них есть своё прошлое, которое никуда не денешь.

Их ночи очень горячие, Белла уж точно отрывается за всё то время, что удерживала себя от грязных дел biggrin

И этот жест прокатить Беллу до дома на своём горбе очень мило happy




Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Вторник, 11.08.2015, 20:39
 
НеважноДата: Четверг, 13.08.2015, 18:08 | Сообщение # 919
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Winee, спасибо за главу!!!
Ох уж эти игроки))
Стало намного приятней наблюдать когда наши герои во всем признались другу другу) Такая легкость теперь в их отношения))
Интересно что дальше)))
Жду продолжение))) smile




Сообщение отредактировал Неважно - Четверг, 13.08.2015, 18:09
 
WineeДата: Четверг, 13.08.2015, 19:31 | Сообщение # 920
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Их ночи очень горячие, Белла уж точно отрывается за всё то время, что удерживала себя от грязных дел

да, думаю, Эдвард тоже отыграется за два упущенных года biggrin
Цитата ♥Лузя♥ ()
Эдвард придумал не плохую игру, но некоторая правда просто повергла в шок.

по крайней мере они честны друг с другом wink И Б молодец, что сумела все простить
Спасиб за комментарий happy

Неважно,
Цитата Неважно ()
Ох уж эти игроки))

не думаю, что они когда-то перестанут ими быть cool
Цитата Неважно ()
Интересно что дальше)))

happy happy все самое интересное только начинается
Спасибо за комментарий wink


 
ZaIDДата: Четверг, 13.08.2015, 21:29 | Сообщение # 921
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




Здравствуйте! У меня вопрос, совсем не открывается - 25 глава??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Помогите или подскажите, что или как???????????????????
 
WineeДата: Четверг, 13.08.2015, 21:37 | Сообщение # 922
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




ZaID, выложено только 24 главы, остальное - названия будущих глав wink

 
ZaIDДата: Четверг, 13.08.2015, 21:44 | Сообщение # 923
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




Здравствуйте! У меня вопрос, совсем не открывается - 25 глава??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Помогите или подскажите, что или как???????????????????
 
3LitraДата: Воскресенье, 16.08.2015, 17:12 | Сообщение # 924
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Winee спасибо за перевод новой главы, Эдвард молодец в такой интересной игровой манере помирился с Беллой tongue Но думаю эту свободолюбивую злючку будет тяжело приручить. wink

 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 22.08.2015, 10:54 | Сообщение # 925
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за перевод, редактуру и маячок! Они оба, изменились и даже не знаю кто больше! Белла, исходит на нет от истомы, Эдвард вообще, ждёт часами и только мечтает о ней! Полная идиллия! Им бы раньше объясниться, хотя всему - своё время! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Поиск:


Written in the Stars