|
Starry Eyed Inside/Мечтатели
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:32 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
Название: Starry Eyed Inside/Мечтатели (кликабельно)
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод:
Переводчики: SweetGum (1 и 4 главы), Aelitka
Бета (редактор): пока нет, справляемся сами
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, сама история - Рошель Элисон, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Белла Свон, ученица первого курса старшей школы, не понаслышке знает, что такое первая любовь. Никто не вгоняет ее в такой ступор, как Эдвард Каллен... Но сможет ли она заполучить его сердце? История о взлётах, и падениях, и обо всём остальном.
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе
От автора: Это старшая школа, какой я её знаю. Здесь будет много всяких глупостей, и в особенности это касается употребления травки, и, если это напрягает вас, приношу свои извинения.
От SweetGum: Что ж, думаю, эта история стоит вашего потраченного времени. Она полна тех чувств, которые мы обычно не можем описать словами, но тут автор, конечно, преуспела. Жанр у фанфика двоякий: и драма, и счастливые любовные отношения. В этом есть своя изюминка.
От Aelitka: Да, это ещё один фанфик о Высшей Школе. Да, это очередной фанфик про первую любовь. Но он особенный. Он - это само воплощение этой первой любви, воплощение юности, молодости... Это история взросления, становления человека, история о том, что первая любовь - это навсегда. Советую читать всем, и приготовьтесь к приступам ностальгии - они неизбежны!
Размещение: Только на TwilightRussia.
  Часть 1
Сообщение отредактировал Aelitka - Среда, 18.08.2021, 22:45 |
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 21.08.2014, 14:57 | Сообщение # 76 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
kotЯ, я в этот раз добавляла с мобильного интернета главу, и повышение репутации, а также прочие средства оповещения были недоступны  простите великодушно!
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Воскресенье, 24.08.2014, 18:10 | Сообщение # 77 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Ой,вот оно что!А я обычно по оповещениям слежу за поялениями новых глав-так уж привыкла.Но уже рада,что ты-выложила,а я -все же прочитала 
Спасибо,фф такой чистый,я бы даже сказала целомудренный,по части первых чуств,именуемых первой влюбленностью.Добавлено (24.08.2014, 18:10)
---------------------------------------------
Цитата SweetGum
К сожалению, ни у меня, ни у Алены не было времени на то, чтобы заниматься переводом. Приносим извинения за долгую задержку глав. Перевод возобновлен и в ближайшее время будет доступен для прочтения.
Все простим и еще и поблагодарим,когда отпишемся после прочтения очередной главы. 
банер:  |
| |
|
|
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 30.11.2017, 19:24 | Сообщение # 79 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Sensuous, против вдохновения не попрёшь 
спасибо, что заглянула 
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 30.11.2017, 22:58 | Сообщение # 80 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Дорогие читатели! (если вы ещё здесь =))
Чертовски рада сообщить, что новая глава ждёт активации Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Пятница, 01.12.2017, 22:56 | Сообщение # 81 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Aelitka, огромное спасибо за продолжения перевода!
Очень полюбилась эта история с самой первой главы. Читаешь и будто себя видишь в некоторых ситуациях и мыслях героев!
Надеюсь, что теперь отношения Эдварда и Беллы сдвинутся с мертвой точки, ведь очевидно же их взаимную симпатию друг к другу.
С нетерпением буду ждать новых глав!
|
| |
|
|
| lenyrija | Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 20:40 | Сообщение # 82 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
|
Прекрасная новость - возобновлён перевод истории от Rochelle Allison!
Однозначно буду читать.
Aelitka, вдохновения и свободного времени для перевода!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 22:00 | Сообщение # 83 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Aelitka, большое спасибо за возобновлении истории!! Эдвард немного странный и правда, то как друзья, а то и больше, но надеюсь последний их разговор немного сдвинет дело в нужном направлении! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Понедельник, 04.12.2017, 16:50 | Сообщение # 84 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Цитата ♥Ianomania♥ (  ) Aelitka, огромное спасибо за продолжения перевода!
Очень полюбилась эта история с самой первой главы. Читаешь и будто себя видишь в некоторых ситуациях и мыслях героев!
Надеюсь, что теперь отношения Эдварда и Беллы сдвинутся с мертвой точки, ведь очевидно же их взаимную симпатию друг к другу.
С нетерпением буду ждать новых глав!
Здравствуйте! Очень рада вас видеть в теме истории
Полностью согласна насчёт того, что видишь себя в героях. У автора получилось ухватить самую суть подростковых мыслей, стремлений, окружения, иногда такая ностальгия при прочтении накатывает. И понимаешь, что вне зависимости от страны - подростки так похожи друг на друга.
Эдварду Белла явно более чем симпатична, иначе не стал бы он к ней ночью приходить - или как минимум сбежал бы, увидев полицейскую машину у входа))) А как у них дальше будет, скоро станет понятно, перевод мчится на всех парах.
Спасибо, что пришли, читаете и комментируете!
Цитата lenyrija ( ) Прекрасная новость - возобновлён перевод истории от Rochelle Allison!
Однозначно буду читать.
Aelitka, вдохновения и свободного времени для перевода!
Да, мне стало совсем стыдно, что забросила шедевр от Рошель) Буду и дальше рада видеть вас на форуме И спасибо за уместные пожелания =)
Цитата natik359 ( ) Aelitka, большое спасибо за возобновлении истории!! Эдвард немного странный и правда, то как друзья, а то и больше, но надеюсь последний их разговор немного сдвинет дело в нужном направлении! Жду с нетерпением продолжения!
Спасибо вам, что пришли на форум 
Эдварда тоже можно понять, он всё-таки школьник с ветром в голове, сложно решиться на что-то серьёзнее классического, извините, перепихона. Но Белла ему явно очень симпатична, так что посмотрим, как всё пойдёт
Продолжение уже скоро!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Понедельник, 04.12.2017, 22:01 | Сообщение # 85 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Новая глава уже ждёт активации! Приятного прочтения 
|
| |
|
|
|
|
| Lady_Jameson | Дата: Понедельник, 11.12.2017, 17:59 | Сообщение # 87 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
спасибо за продолжение перевода!
И вправду, когда читаешь, накатывает ностальгия, первая влюбленность, побеги от родителей....))
очень жду новую главу!)
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 20.12.2017, 22:50 | Сообщение # 88 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Aelitka, большое спасибо за новую главу! Слов нет..кроме "подростки" много курящие и озабоченые подростки. Белла еще та болтушка, сразу всем рассказала. А Эдвард и хочет и явно его что-то останавливает. Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 15.02.2019, 22:29 | Сообщение # 89 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Видимо, я прошла мимо этой истории  Надо исправляться.
 Девчонкиииииииии! Возвращайтесь все дружноооооооооооо!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 27.02.2019, 22:09 | Сообщение # 90 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Вы удивитесь, но новая глава ждёт активации! Приятного прочтения
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 27.02.2019, 22:53 | Сообщение # 91 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белле всего 15! А девушка экспериментирует вовсю. Физиология и влюблённость сметают все преграды 
Папа-мама и не представляют, какие страсти царят под крышей их дома и в черепушке целомудренной пока девушки 
Спасибо за новую главу! Вдохновения!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Понедельник, 04.03.2019, 22:05 | Сообщение # 92 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
робокашка, и хорошо, что не представляют, нервы целее будут
Добавлена новая глава!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 05.03.2019, 09:07 | Сообщение # 93 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Видно, что парню невмоготу и эти разговоры, что он согласен подождать не актуальны. Он постоянно торопит! А тут шанс в кругу друзей, вдали от предков, разве можно упустить?!  Хоть бы мозгов хватило предохраняться! Никакая Рейчел не уследит за озабоченными влюблёнными 
Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 05.03.2019, 18:03 | Сообщение # 94 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
робокашка, честно говоря, мне кажется, для семнадцатилетнего парня у Эдварда отличная выдержка) и видно, что он с Беллой не только ради секса. Так что тут я его защищу
Ещё одна глава дожидается активации
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 05.03.2019, 19:18 | Сообщение # 95 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Наша пара выходит на новый уровень - знакомство с родителями Значит, Эдвард действительно настроен серьёзно.
Основной инстинкт набирает обороты
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Воскресенье, 10.03.2019, 15:54 | Сообщение # 97 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Добрый день. Принимайте в читатели.
История довольно простая, легко читается. Хотя, иногда не пор маю мыслей и поступков героев, но ведь им всего 15-17 лет. Ещё практически дети.
|
| |
|
|
| bitite_zum | Дата: Среда, 13.03.2019, 02:08 | Сообщение # 98 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Спасибо за интересное продолжение!
|
| |
|
|
| olivkasher | Дата: Воскресенье, 17.03.2019, 00:01 | Сообщение # 99 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
О, фф еще в переводе, но меня уже заинтриговало! Буду ждать продолжения
|
| |
|
|
| Honeymoon | Дата: Четверг, 17.10.2019, 15:24 | Сообщение # 100 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 218
Статус:
|
10 глав за 7 лет, да вы издеваетесь
|
| |
|
|
...что в 
