| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
 Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
 Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
 Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
 Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
 Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
 Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
 Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 526
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Там, где дым
|
|
| брошенка | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:45 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Еще одна обложка
Название: Там, где дым
Автор: NJNYTwiGals
Переводчики: Buzy (главы 1-6) CatRina с 7 главы и до победного, исключая указанные далее. Cherchez_la_femme (главы 10,11), LovesVampire (14.2)
Редактор: Rob♥Sten (главы 7-14.2)
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: Where There's Smoke пожалуйста, если вы всё-таки решили залезть в оригинал, не надо спойлерить здесь, спасибо 
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Элис
Жанр: Angst, Romance, AU
Рейтинг: NC-17 language & lemons
Саммари: Эдвард - Чикагский пожарный, который решает переехать в Сиэтл, чтобы убежать от своего прошлого.
Белла - обманутая женщина, которая отвернулась от любви.
Пока они не встретились.
Их любовь вспыхнет нежными искрами... или же сгорит в огне.
Статус фика: закончен
Статус перевода: в процессе
Уведомление о выходе новой главы: рассылаю репутацию всем отписавшимся на форуме
~13.12.13~
Если есть желание помочь с рекламой - берем в подпись баннер!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11481-8][img]http://s018.radikal.ru/i523/1209/8f/5ffd99c287c2.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 14.12.2013, 00:24 |
| |
|
|
| Serafima | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:53 | Сообщение # 51 |
...Let's Get Lost...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1500
Статус:
|
Quote ( Buzy, ) Ох, его жизнь очень быстро станет оочень насыщенной
Я в этом и не сомневаюсь! 
Quote ( Buzy,) Всё это в пятой главе, которая будет уже сегодня ближе к вечеру
Я тебя обожааааююююю!!!!! 
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:53 | Сообщение # 52 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
       
           
             
       
|
Buzy, большое спасибо за две прекрасные главу.
Перевод отличный читается легко с большим интересом.
Ох не знаю,что произошло у Эдварда с Таней,но мне жаль его,он наверное был очень привязан, не думаю что любил,хотя но все равно считаю что полюбит другую девушку и тогда это будет настоящая любовь.
Но он сильно страдает,это видно,как ему не хватает и эти письма ,которые он шлет мне жаль!.
Ну у Эдварда хорошая команда ребята все отличные,жаль с такими расставаться,но новая обстановка ,новые люди и новая жизнь,это пойдет ему только на пользу.
Телефонный момент с парнями рассмешил меня Ну работа у него уже есть это класс,Эммет молодец.
Элисс хитрюга специально про соседку сказала,это та ещё сваха))))
Buzy, спасибо дорогая,с нетерпением жду их встречи ужасно хочу прочитать.За перевод большое СПАСИБО!Молодец! 
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:53 | Сообщение # 53 |
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
        
|
Quote (Serafima) Я тебя обожааааююююю!!!!!
Ой, как приятно 
Quote (iammisspattinson) Телефонный момент с парнями рассмешил меня biggrin biggrin biggrin
Да, меня тоже, и с Эмом так всегда будет легко и весело
Quote (iammisspattinson) Но он сильно страдает,это видно,как ему не хватает и эти письма ,которые он шлет мне жаль!.
Ну чтож, не будем забывать, что наша Белочка тоже великая страдалица, так что уже в этом они нашли друг друга
Quote (iammisspattinson) Элисс хитрюга специально про соседку сказала,это та ещё сваха))))
Ну, она просто любит и брата и подругу и очень хочет им помочь
Quote (iammisspattinson) Buzy, спасибо дорогая,с нетерпением жду их встречи ужасно хочу прочитать.За перевод большое СПАСИБО!Молодец! wink
Пожалуйста, любимочка моя  5 глава большая, да ещё и от Беллы и от Эда
|
| |
|
|
| эля | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:54 | Сообщение # 54 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
|
я приперлась сижу жду...пожарника
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| эля | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:54 | Сообщение # 58 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
|
...хах...тока я не о том подумала сразу
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
|
| |
|
| |
|
| Caramella | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:55 | Сообщение # 60 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Buzy, спасибо дорогая за уведомление и продолжение.
Ну наконец о чудо,это свершилось их встречи я ждала,когда ты сказала об этом переводе
Ну Белла,как всегда очень"грациозна" ну вот и познакомились и сразу искра пробежала, вот это и испугало Эдварда он сразу изменился в лице и стал таким грубым и отстраненным ,потому что боится,что он почувствовал.
Ох Белла о нем думает и удовольствие себе доставляет лишь о мыслях о нем.
Ну не легко будет Белле,как перед таким сексуальным мерзавцем устоишь.
Buzy, спасибо большое за перевод,спасибо за потрясающую главу мне очень,очень понравился,я ещё хочу буду ждать продолжение.ты молодчинка!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:55 | Сообщение # 61 |
|
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (iammisspattinson) Ну Белла,как всегда очень"грациозна"
О да, она ещё покажет какая она супер "грациозная"
Quote (iammisspattinson) вот это и испугало Эдварда он сразу изменился в лице и стал таким грубым и отстраненным ,потому что боится,что он почувствовал.
О да, в большей степени, но были у него и просто причины для плохого настроение, об этом во второй части
Quote (iammisspattinson) Buzy, спасибо большое за перевод,спасибо за потрясающую главу мне очень,очень понравился,я ещё хочу буду ждать продолжение.ты молодчинка! wink
Спасибо, любимая, очень рада, что тебе понравилось, надеюсь вторая часть главы от Эда тоже не подкачает, вообще начинается всё самое интересное
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
|
| Кудряшка=) | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:56 | Сообщение # 66 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Buzy,
Огромное спасибо за новую главу! Перевод просто на высоте 
Я в приятном шоке от скорости выхода глав (что даже и не успеваю их прочитать  )
Горячая вышла главка. Эх, Эдвард, пожарник, а тут такой "огонь" и потушить лично не смог. Лишь образ в мыслях Беллы должен был отдуваться  Бедную девушку даже вода не остудила
Говорят, девушки - переменчивые натуры, все-таки народ ошибается, внезапное ПМС настигает и мужчин.
Хотя вроде бы Эдварда понять можно - страдает по "любимой", мучается, а тут еще и удары непонятные от малознакомых девушек, вот парень и взъелся. Но неужели от вида 45 грустных мордашек малышей ничего не екнуло? 
Лучше б скрипя сердцем, зубами и другими органами хоть чуть-чуть милее болтал, а то аукнется ему
|
| |
|
| |
|
| эля | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:56 | Сообщение # 68 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
|
ну он ее соблазнять хотя бы будет??атож я не выдержу...ну так что бы перчику перчику...
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
|
| |
|
| |
|
| эля | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:56 | Сообщение # 70 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
|
*расплывается в довольной лыбе чеширского кота*ну да ты че...
фик супер конечно...сюжет интересный
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
|
| |
|
| |
| |
|
| luluka | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:57 | Сообщение # 73 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
      
 
  
|
Мне не лень, честно)))Я просто путалась сначала, где писать, здесь или после каждой главы....и я "за" руками и ногами за то. чтобы ты выкладывалась каждый день. Ну очень интересно, как у этих двоих отношениях развиваться будут "я попала и ты попал", ведь стопудово они будут цепляться за свое прошлое, боясь признаться друг к другу во взаимном притяжении. Да и начало знакомства не самое лучшее, все-таки, я права была. Эд испугался своих чувств, вот и нахамил. Как это "лучшая защита-это нападение")))Ох. боюсь представить, что ему Элис устроит, когда узнает...
|
| |
|
|
| ღКосолапкаღ1 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:57 | Сообщение # 74 |
|
Малефисента
Группа: Проверенные
Сообщений: 6696
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (luluka) Ох. боюсь представить, что ему Элис устроит, когда узнает...
Ну, как, у Элис один воспитательный процесс, подзатыльники
Quote (luluka) и я "за" руками и ногами за то. чтобы ты выкладывалась каждый день.
Это радует, но как ты понимаешь тебя одной маловато будет, судя по количеств4 просмотров, фик читают, но написать пару слов на форуме видимо рука не поднимается, я тоже не хочу работать в пустоту
Quote (luluka) ведь стопудово они будут цепляться за свое прошлое, боясь признаться друг к другу во взаимном притяжении.
Ну, конечно, куда без этого, но всё равно они достаточно умные ребятки и долго ломаться не будут, ну или просто не смогут
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:57 | Сообщение # 75 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Будучи ярой поклонницей твоих работ, я не смогла пройти мимо этого перевода. Ты совершенно права - история замечательная! С нетерпением жду следующую главу!
|
| |
|
| | Сейчас эту тему просматривают | | 1 гость |
 Пока дышу, я надеюсь...
| Сейчас эту тему просматривают | | 1 гость |
|
