Love song / Песня любви - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Набор в Студию TRAudio Набор в команду Видеомонтажа Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор переводчиков новостей Требуются переводчики для заброшенных фанфиков!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Наш народный перевод Фанфик-фесты Задай вопрос специалисту

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Искусство прощания. Эпилог

Искусство прощания. Часть шестая

Танцуй со мной. Глава 15. Байк и байка.

Cullen's girls. Глава 54. Попались!

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"? 1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать 2. Три-пять 3. Шесть-девять 4. Два 5. Смотрю каждый день 6. Десять 7. Ни одного [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 11753

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 3 1 2 3 »
Модератор форума: vsthem

Love song / Песня любви (Перевод СatRina & Black_Crow)

Love song / Песня любви

BlackCrow

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:07 | Сообщение # 1

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Оригинальное название: Love song
Автор: elusivetwilight
Разрешение на перевод: С разрешением администрации.
Переводчик: СatRina & Black_Crow
Бета: Shantanel
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер; сюжет - elusivetwilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Она всегда принадлежала ему, и когда он уехал, то забрал с собой нечто большее, чем ее сердце. Живя в полной анонимности, она так и не оправилась от этого.
Но все внезапно изменится, когда однажды включив радио, она услышит такую знакомую песню о любви.

Первая часть

Вторая часть

Сообщение отредактировал BlackCrow - Воскресенье, 25.01.2015, 22:19

СatRina

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:11 | Сообщение # 2

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Отмечусь, дабы не потерять темку)))

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

LOst

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:22 | Сообщение # 3

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Black_Crow, спасибо за приглашение!
С удовольствием прочту что-нить красивое с таким жанром! Саммари очень понравилось happy

Буду очень ждать wink

СatRina, Black_Crow, удачи вашему тандему smile

BlackCrow

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:25 | Сообщение # 4

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

СatRina, Не потеряешь, всегда напомню tongue

LOst, Добро пожаловать! Надеюсь, что история западет так же в душу, как и нам. Лично мы без ума от неё happy

LOst

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:30 | Сообщение # 5

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Black_Crow, буду очень на это надеяться) Хотя плохого мне еще не советовали happy

Самое-то главное забыла сказать - какая завораживающая обложка smile

глаз не оторвать!

PandaKet

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:31 | Сообщение # 6

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 7458

Статус:

СatRina, Black_Crow, огромное спасибо за то, что взялись за эту историю. Саммари удивило, я очень хочу прочесть саму историю. Любовь...любовь...

BlackCrow

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:33 | Сообщение # 7

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

LOst,

Цитата LOst (

)

Хотя плохого мне еще не советовали

Плохого там точно не будет. История очень романтическая, про одного мальчика, который постоянно тупит и не может найти свою любовь dry

Цитата LOst (

)

Самое-то главное забыла сказать - какая завораживающая обложка глаз не оторвать!

Спасибо большое! Но все-таки, обложка какая-то иноплонитянская вышла, но многим нравится surprised

Alice7OnOff, Даа, там очень много любви, так что добро пожаловать к нам! Осталось совсем немного подождать happy

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 00:33

СatRina

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:38 | Сообщение # 8

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

LOst, История очень хорошая, это просто тормознуто- очень беременная Катя слишком долго ее редактирует и переводит( Знал бы народ, как давно справилась Вика...
Black_Crow, Волшебные пендали?! О, давай мне их)))
Alice7OnOff, Как только найдем бету и она проверит - сразу в печать)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

BlackCrow

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:39 | Сообщение # 9

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Цитата СatRina (

)

Знал бы народ, как давно справилась Вика...

Я просто умничка в отличии от некоторых. Теперь я держу тебя в ёжовых руковицах cool

Цитата СatRina (

)

Волшебные пендали?! О, давай мне их)))

И не только пендали будут, солнышко! happy

Shantanel

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:41 | Сообщение # 10

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21127

Статус:

СatRina, Black_Crow, привет, мои хорошие! Спасибо за приглашение!
Первый вопрос: это "все люди" или "вампиры"? happy

~ Личная страничка

BlackCrow

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:45 | Сообщение # 11

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Shantanel, Солнышко пришло! Все-таки нашла ссылочку happy

Естественно "Все люди", вряд ли бы я рискнула вампиров переводить: кровь, кишки, месиво - не для новичка biggrin

LOst

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:49 | Сообщение # 12

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Цитата Black_Crow (

)

про одного мальчика, который постоянно тупит и не может найти свою любовь

Хах! Мальчики все время тупят, а сваливают все на наши плечи))) А найти мы ему поможем - пинками под зад biggrin

Цитата Black_Crow (

)

обложка какая-то иноплонитянская вышла

а мне нравится) Такая действительно завораживающая - лунный свет и все такое)))

Цитата СatRina (

)

это просто тормознуто

Кати все такие) по себе знаю biggrin

Ничего, подождем, куда денемся wink

СatRina

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:56 | Сообщение # 13

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Цитата LOst (

)

Кати все такие) по себе знаю Ничего, подождем, куда денемся

Если не загремим в роддом)))

Добавлено (02.01.2015, 00:56)
---------------------------------------------
Shantanel, Все люди. Я не слишком по вампирам)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

BlackCrow

Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:59 | Сообщение # 14

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Цитата LOst (

)

Хах! Мальчики все время тупят, а сваливают все на наши плечи))) А найти мы ему поможем - пинками под зад

Согласна, поэтому я и решила взять его под свое крыло happy

Цитата LOst (

)

а мне нравится) Такая действительно завораживающая - лунный свет и все такое)))

Окей, но кому как. Так что пусть в твоем представлении будет лунный свет biggrin

Shantanel

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:00 | Сообщение # 15

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21127

Статус:

Black_Crow, вампиры - не всегда кровь и кишки tongue

~ Личная страничка

Лиза-love-Сумерки

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:02 | Сообщение # 16

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Девули, читала фик в оригинале! Замечательная история! Удачи вашему тандему. Я тута прописываюсь wink

Добавлено (02.01.2015, 01:02)
---------------------------------------------
И быстрее мне главу! Хочется почитать как раз что-нибудь жутко романтишное tongue

Личная страница со всеми переводами

BlackCrow

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:02 | Сообщение # 17

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Shantanel, Да ладно? А что тогда? Я не представляю, что может быть хуже surprised

Лиза-love-Сумерки, Спасибо, что заглянула солнышко! Теперь читай на русском, ибо я так сказала. И да, будет тебе столько романтики - сколько захочешь biggrin

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 01:03

Shantanel

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:07 | Сообщение # 18

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21127

Статус:

Цитата Black_Crow (

)

Shantanel, Да ладно? А что тогда? Я не представляю, что может быть хуже

Я имела в виду что-то романтичное, альтернатива, например)) Но не суть, я тут остаюсь в любом случае - саммари очень нравится happy

~ Личная страничка

BlackCrow

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:08 | Сообщение # 19

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Цитата Shantanel (

)

Я имела в виду что-то романтичное, альтернатива, например)) Но не суть, я тут остаюсь в любом случае - саммари очень нравится

Возможно, когда-нибудь, когда у меня подрастет уровень, то обещаю, что обязательно переведу для тебя милую альтарнативу. Только для тебя, все для тебя biggrin

А на счет тебе, что ты тут - ты навсегда здесь и больше никогда отсюда не уйдешь happy

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 01:10

Лютиэн_Тинувиэль

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:12 | Сообщение # 20

felicita

Группа: Проверенные

Сообщений: 3211

Статус:

Девчат, удачи с переводом!
Спасибо большое за приглашение, с удовольствием почитаю. Саммари такое прям ммм интригующее:)

Из собственного - Узница

Лиза-love-Сумерки

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:14 | Сообщение # 21

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Смиренно жду проду и молчу))) и сначала давайте мне истори,ю, а потом и в роддом можно определённым лицам)) так что держитесь, как хотите, мадамы biggrin

Личная страница со всеми переводами

BlackCrow

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:14 | Сообщение # 22

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

missevolution, Спасибо большое, Римочка! Очень надеюсь, что история не разочарует тебя wink

Лиза-love-Сумерки

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:15 | Сообщение # 23

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

И обложка супер! Мои любимые цвета happy

Личная страница со всеми переводами

BlackCrow

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:17 | Сообщение # 24

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, Во-во, поддержи меня! Сначала пусть сдастся, а потом рожает biggrin

Ох, все-таки все обратили внимание на мою обложку. Спасибооо, угадала я с цветом happy

Shantanel

Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:18 | Сообщение # 25

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21127

Статус:

Цитата Black_Crow (

)

Возможно, когда-нибудь, когда у меня подрастет уровень, то обещаю, что обязательно переведу для тебя милую альтарнативу. Только для тебя, все для тебя

Я запомнила biggrin

~ Личная страничка

Love song / Песня любви (Перевод СatRina & Black_Crow)

Страница 1 из 3
1
2
3
»

Реверс

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92