Kороль и пешка Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
Собачье новолуние Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга. Но! Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение. Что же предпримет Эдвард?
Осадок пыли Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Журнал очень умно все разыграл на этой неделе: чтобы и дальше развивать историю, он переключил внимание на Роберта Паттинсона, – сочувствие Робу будет хорошо продаваться. Однако прежде чем мы погрузимся в эксклюзивные подробности от US Weekly, сделаю одно небольшое замечание по поводу отчетов других источников. Как нам всем известно, US поимели всех остальных с этой историей, включая PEOPLE, когда развели скандал на прошлой неделе. Так что все остальные теперь перехватывают эстафету. К примеру, чуть ранее на этой неделе вышла статья о том, что Стюарт и Паттинсон, возможно, воюют за право опеки над собакой. Конечно. Проблема только вот в чем: если у них были источники, которые могли сообщить о собаке и мерзких пререканиях пары о том, у кого она останется, почему же у них нет основной информации о их местонахождении? Это первый вопрос, который задают источнику, и уж точно тот вопрос, который задают, прежде чем справиться о благополучии питомца, верно?
Как и на прошлой неделе, US Weekly сейчас далеко впереди конкурентов, первым смог ответить на вопрос: где Роберт? US подтвердил, что он пребывает на ранчо Риз Уизерспун в Охай, где она в прошлом году вышла замуж, и которое… хммм… очень удачно засветила в ELLE Decor. (Как можно жаловаться на вторжение в частную жизнь, приглашая фотографов отснять твой дом???)
Так или иначе, 29 июля Паттинсон трусцой оббегал территорию в семь акров, пытаясь избавиться от головной боли. Стюарт, тем временем, оставалась с родителями. US (как я уже говорила) подтвердил, что Стюарт сама рассказала Паттинсону по телефону о Руперте Сандерсе в понедельник, 23 июля. Однако он был огорошен не только ее признанием, но и публичным извинением. По данным журнала, она не посоветовалась с ним, прежде чем сделать заявление, и для него стало дополнительным унижением, когда ему пришлось читать его онлайн. К сожалению, он многое читает онлайн. Многие ли из нас могут этому сопротивляться? Я бы попыталась… но, думаю, что в итоге поддалась бы соблазну. Все это явно способствует его замешательству и расстройству, и хотя он, вопреки другим сообщениям, не ушел в запой («Он пьет, только когда счастлив», – заявляет один из источников журнала), он снова принялся курить сигареты (хотя бросил, заменив их электронными).
US еще есть что сказать о подозрениях Паттинсона насчет Сандерса и о некоторых других незамеченных им знаках, которые вели к откровению о том, что Стюарт ему изменяет. Но, несмотря на все это, довольно-таки интересно, что источники US до сих пор настаивают на том, что произошедшее между Стюарт и Сандерсом случилось только после окончания съемок и, скорее всего, во время пресс-тура.
А вот моя любимая, ЛЮБИМАЯ часть статьи:
«Не думаю, что у них была интрижка на съемках «Белоснежки и охотника», – говорит источник со съемочной площадки. – «Она началась после съемок и пресс-тура». Примерно в то же время «сумеречная» актриса Аманда Дайар сообщает US, что заметила перемены в отношениях молодых влюбленных. – «После разговора с друзьями, которые видели Кристен и Роберта на различных мероприятиях, стало казаться, будто Кристен начала отдаляться от него», – сказала Дайар US. – «Было похоже, будто чего-то между ними не достает».
Кто?
Аманда Дайар?
Никогда о такой не слышала.
Так…
IMDB: Аманда Дайар, «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2», гость на свадьбе (в титрах не указана).
Я вас умоляю…
Просто потрясающе. Аманда Дайар точно не Кардашьян? Понимаете, что я имею в виду, когда говорю, что в Лос-Анджелесе полно д*рьма и д*рьмовых людей?
И наконец…
На вопрос о том, выдержат ли их отношения, источники US сообщают, что Паттинсон до сих пор в раздумьях и что Стюарт ждет его ответа. Отчасти замешан их совместный опыт. Только она понимает, какой была его жизнь до этого момента, а он – ее. Поэтому пока никаких решений о чем-либо, – прессе, продвижении и прочем, – не было принято. Боже, да этот пресс-тур поставит мировой рекорд по фото притворству.
В журнале есть еще много заманчивой информации о том, как члены актерского состава принимают ту или иную сторону и о том, что ее семья думает о ее поступке. US Weekly сегодня уже в газетных киосках.
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Это называется "Много шума из ничего" с полосканием имени Роба - естественно, это хорошо продается. Я, как антик со стажем, и не думала его жалеть и верить в весь этот бред, только вот противно, что люди мало того, что поддерживают собственную веру в сказку, неважно какой ценой и неважно, что сказка-то перестала быть даже не то, что красивой, но и сказкой вообще - так они еще и не чувствуют себя униженными всей этой историей. И виртуально гладят по головке ясно кого. И да - она по телефону сообщила Робу об измене) Надо же, как мило! И это, по мифу, проживая с ним в одном доме с общей собакой, общей кошкой (угу)) и общим одежным шкафом. Теперь у нас еще и радиоэфир в поддержку многострадальной "пары") Желаю оторваться по полной) И махать флажками перед мониторами, выкрикивая кричалки)
US Weekly сегодня уже в газетных киосках. Видели бы вы, сколько этой желтухи на прилавках! Я, буквально вчера, была с мужем в Чикаго и просто обалдела! Пробежалась по заголовкам и отшатнулась, как от чумы! Много нас, наверное, ещё ждёт "интересного".
Боже, столько бреда выливают на всю эту историю и ни одного официального заявления. Хотя для них главное, что ПИПЛ-то ХАВАЕТ! А значит, их труд не напрасен!
Сколько журналистов, что пишут эти статейки, погубили свой настоящий талант и потеряли свою славу - они могли бы быть всемирно-известными писателями-фантастами, потому что сочинять фантастику им удается на славу! Дурдом, однако!
Чушь какая-то! Вот честное слово, они для чего всё это пишут? Чтобы повысить свои рейтенги? Вот только люди не поверят в эту чушь потому, что нет доказательств!!!
Мдя... Девочка всего лишь сходила налево... А в прессе и всемирной паутине раздули такое, о чем можно говорить и говорить... Жаль, что люди не могут найти более интересную информацию для газетных и журнальных статей... Но за перевод все же спасибо)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Журнал очень умно все разыграл на этой неделе: чтобы и дальше развивать историю, он переключил внимание на Роберта Паттинсона, – сочувствие Робу будет хорошо продаваться. Однако прежде чем мы погрузимся в эксклюзивные подробности от US Weekly, сделаю одно небольшое замечание по поводу отчетов других источников. Как нам всем известно, US поимели всех остальных с этой историей, включая PEOPLE, когда развели скандал на прошлой неделе. Так что все остальные теперь перехватывают эстафету. К примеру, чуть ранее на этой неделе вышла статья о том, что Стюарт и Паттинсон, возможно, воюют за право опеки над собакой. Конечно. Проблема только вот в чем: если у них были источники, которые могли сообщить о собаке и мерзких пререканиях пары о том, у кого она останется, почему же у них нет основной информации о их местонахождении? Это первый вопрос, который задают источнику, и уж точно тот вопрос, который задают, прежде чем справиться о благополучии питомца, верно? 
Дурдом, однако!
