Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
«Total Film»: 10 самых крутых фильмов, которые вы не должны пропустить
03:52
Фото Стока: Снимок Джеймса Дина и человек, который сделал снимки Джеймса Дина.
№4. «Жизнь» Режиссер: Антон Корбейн В главных ролях: Дэйн ДеХаан, Роберт Паттинсон, Джоэль Эдгертон, Бен Кинсли Дата выхода: 25 сентября
Когда сценарий для «Жизни» - истории о фотографе Дэннисе Стоке и его отношениях с неизвестным тогда еще Джеймсом Дином – оказался на столе Антона Корбейна, он сразу же нашел отклик у него. «На протяжении более 40 лет я занимался именно этим», - говорит датчанин, режиссер, который, задолго до того как снять «Контроль» и «Американца», зарабатывал себе на жизнь, продавая снимки музыкантов, самыми известными из которых были «Joy Division», «U2», «Depeche Mode» и «REM». – «Вот почему я снял этот фильм», - настаивает он. – «Я снимал этот фильм не из-за Джеймса Дина».
Может быть, и нет, но аура вокруг звезды «Бунтаря без идеала» остается сильной и спустя 60 лет после его смерти, в возрасте всего лишь 24 лет, в автомобильной катастрофе. Настолько сильная, что Дэйн ДеХаан (29, но выглядит он намного моложе), который поклонялся Дину, когда учился в колледже, «невероятно нервничал» из-за этой роли. «Я действительно боялся ее», - говорит он. – «Думаю, я сказал «нет» этому фильму раз пять, прежде чем наконец-то понял, что делаю это из-за страха и что мне нужно отбросить его в сторону и принять этот дар, который был преподнесен мне».
Когда он наконец-то подписался на эту роль, одним из первых его порывов было написать электронное письмо Саре Рубано, визажисту, которая помогла ему превратиться в Зеленого Гоблина в «Новом Человеке-пауке: Высокое напряжение». «Я сказал: «Как думаешь, ты сможешь сделать так, чтобы я выглядел как Джеймс Дин»?». Она смогла. ДеХаан носил темные накладные волосы и контактные линзы, которые затемняли его пронзительные голубые глаза, тогда как Рубано изменила форму его бровей. Он даже носил накладные ушные мочки, «поскольку мои мочки соединены с телом, а его нет, я чувствовал, что это изменило бы профиль».
Какой бы естественной не была работа ДеХаана, он – изображение Дина, до «К востоку от рая» Элиа Казана, который превратил его в звезду. Помог ему преодолеть это период Сток, подписавшийся для журнала «Жизнь» снять его в теперь уже классической фотосессии, и сыгранный Робертом Паттинсоном. «Вы смотрите на фото Джеймса Дина и видите, что он пытался возвысить этого парня», - говорит он. – «Он был одержим им. Невольно, это самая успешная из когда-либо проведенных пиар-кампаний! Больше людей видели его снимки, нежели его фильмы, скажу я вам».
Погуглите эти снимки и вы скоро увидите классическое изображение Дина с сигаретой во рту, сгорбившегося под дождем на Таймс-сквер в черном пальто на пуговицах, идущего против шквального ветра. Но есть и многие другие – когда он занимается балетом или слушает магнитофон – где «он выглядит ботаном и интеллектуалом. Совсем не крутым», - смеется ДеХаан. – «Я думаю, вся эта коллекция снимков действительно впечатляющая… Если вы действительно посмотрите на все фото, они покажут вам разные стороны Джеймса Дина – не только ту, которую представляет фото с Таймс-сквер».
Написанная Люкой Дэвисом, «Жизнь» это в действительности не история о создании звезды, даже если этот фильм изобилует голливудскими иконами, от Джуди Гарленд до режиссера «Бунтаря без идеала» Николаса Рэя. «Это фильм о двух парнях, которые становятся друзьями, и о том, как эта дружба повлияла на их жизни», - говорит Корбейн. В случае со Стоком, он показан как вечно отсутствующий отец, который практически не справляется со своими обязанностями, говорит Паттинсон. «Он был человеком, который чувствовал, что не может чувствовать, не может по-настоящему любить и поэтому практически ощущал себя инвалидом».
Корбейн одолжил Паттинсону «Leica» до начала съемок, которую он использовал во время съемок в Марокко фильма Вернера Херцога «Королева пустыни», говоря: «Я хотел, чтобы Роб действительно познакомился с ней, чтобы она стала едва ли не частью языка его тела».
«Это было извращенное удовольствие для меня, переместить его за камеру, вместо того чтобы он был в ее фокусе», - говорит Корбейн. Для Паттинсона, видеть жизнь с другой стороны линзы действительно было освежающим изменением. «Это был странно мощный опыт, в каком-то смысле», - соглашается он. – «Вы можете ощутить эту власть над другим человеком и в то же время оставаться в тени. Это такая странная форма искусства». Корбейн видит «параллели» между Паттинсоном и Стоком, которому так невероятно повезло оказаться знакомым с Дином еще вначале его карьеры. «Я думаю, он борется, чтобы заслужить признание как актер, из-за «Сумерек». Он был очень успешным в них, и ему это далось легко, а иногда люди не хотят, чтобы он был таким успешным».
И хотя присутствие Паттинсона может привлечь твайхардов в кинотеатры, ДеХаан – который набрал 25 фунтов, чтобы продемонстрировать «мягкое тело фермерского парня» - надеется, что «Жизнь» вдохновит движение среди молодого поколения, в частности, чтобы те полюбили «К востоку от рая» и «Бунтаря без идеала». «Если они посмотрят этот фильм и отправятся смотреть фильмы Джеймса Дина», - говорит он, - «тогда я почувствую, что моя миссия выполнена». Вот истинное значение «Жизни».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Total Film»: 10 самых крутых фильмов, которые вы не должны пропустить
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Буду с большим не терпением ждать возможности посмотреть фильм , уверена он будет интересным и очень хочется посмотреть на новую роль Роберта и как там раскрылся его талант , а красота его бесспорна Тео, большое спасибо за перевод !
В этом фильме Роберт Паттинсон такой идеально-красивый .И это и вправду очень интригующе-непривычно, что он по ту сторону камеры. И глядя на наэтих двои, представленных на фото, вдруг вспомнилось, как Р.Паттинсон вспоминал о своем первом интервью, как он пошел с журналистом в паб. Тео, спасибо за перевод столь содержательной статьи.
Столько всего были сделано для этого фильма, для того, чтобы вжиться в образ, прочувствовать всю глубину персонажа!!!! Дэйв и Роберт выложились по полной. И я просто уверена, что получился отличным, увлекательным, жизненным, с эмоциями и великолепной игрой актеров!! Обязательно уделю время этому фильму, просто не могу пропустить его
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ