Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
The Selkie Wife Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дублер Роберта Паттинсона Пол Дарнелл рассказывает о работе с ним
15:47
Пол Дарнелл, дублер Роберта, рассказывает об их совместной работе в «Помни меня», «Воды слонам» и Сумеречных фильмах.
Как ты отреагировал, когда Роберт Паттинсон поблагодарил тебя за свою награду «Лучшая драка» на MTV Movie Awards? Можешь поделиться впечатлениями от съемок этой сцены?
Во-первых, позвольте сказать, что Роберт Паттинсон – удивительно скромный человек и отчаянный трудоголик. Он тяжело работает и приходит на абсолютно все репетиции. Сцена последней драки была очень напряженной. Большинство трюков включали в себя прыжки на тросах и крушение всего, что попадется на пути. Это было очень весело. Без единого риска для Роба я проделал почти все трюки в этой получившей награду битве.
Я тогда был в гостях у друга и начал получать сообщения и звонки от друзей со словами «по-моему, Роберт Паттинсон только что поблагодарил тебя по национальному ТВ». Я был шокирован и немного смущен словами «по-моему». Я быстро вышел в интернет и нашел там ролик с речью Роберта, где он благодарит меня за эту награду, но он неправильно произнес мою фамилию. Как он потом рассказал, кто-то неправильно написал мою фамилию на фотосете для LA Magazine и эти данные распространились по всей сети. Но тем не менее, я был просто шокирован, что он во время вручения вспомнил обо мне. Актеры очень редко упоминают своих дублеров. Роб очень внимательный человек и настоящий джентльмен. Когда мы встретились на съемках фильма «Помни меня», он сразу же извинился за это недоразумение.
Как менялись твои впечатления от пребывания в роли дублера Роберта Паттинсона от «Сумерек» до «Помни меня» и до «Воды слонам»?
Было очень интересно наблюдать за ростом популярности Роба. Количество его фанатов со времен первого Сумеречного фильма выросло до невероятных размеров, и я за него очень счастлив. Но он продолжает оставаться таким же скромным, как и был, каждый раз, когда мы видимся.
Можешь рассказать о своем опыте недавних съемок в фильме «Воды слонам»?
Потрясающая книга переросла в еще более потрясающий фильм с тремя прямо-таки выдающимися актерами. Эта троица, Риз, Роб и Кристоф великолепно поработали вместе. Роберт также проделал отличную работу, учась и выполняя трюки в сценах драк и в работе с животными. В фильме есть сцена, где Роб кормит тигров, НАСТОЯЩИХ тигров, которые запросто слопают тебя, если захотят. Роберт шикарно сыграл и справился со всем на «отлично». Точно лучше, чем я бы это сделал.
Над чем ты сейчас работаешь?
Мне опять повезло. Я работаю с Робом над фильмом «Рассвет», где, на самом деле, больше экшена, чем во всех остальных фильмах. Не могу ничего сказать, кроме как то, что фильм обещает быть великолепным!
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Роберт молодец,он правельно сделал что упомянул своего дублера во время получения награды,ведь он сделал очень много,и именно от него зависело как будет выглядеть битва! Я рада узнать,что сьемки продвигаются отлично!А то что много экшена в фильме,так это нам только в удовольствие!
Роб действительно умничка. Уметь благодарить очень важно. А вообще, то, что он имеет постоянного дублера, думаю, говорит о том, что с ним легко ужиться и приятно работать.
спасибо за статью, интересно было узнать, что у Роба есть практически постоянный дублер, это наверное лучше, чем каждый раз искать нового, вот только не понятно, почему в Бразилии его не мог этот парень подстраховать.
А по моему от таких интервью становится не много не по себе. Столько показывали роликов, как клан тренируется и на тебе, теперь сиди и думай где наш, а где личико приставили. Конечно, лодку водить, это права надо иметь и навыки, да и просто воды можно бояться, ну тут дублёр и пригодится, а вот где ещё у нас такие страсти были, что дублёр нужен был? Возможно, не стоило раскрывать маленькие секретики, хотя опять же сказали спасибо за работу. Короче я запуталась и осадочек остался. А за перевод огромное спасибо.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ