«Сумеречная» Эшли Грин превращается из восходящей звезды в яркую гламурную леди в полном расцвете – и делится о ее романе с Джо Джонасом.

Нелегко быть Грин. Или скорее, как говорит сама Эшли, не всегда легко. Да, у невероятно хорошенькой 23-летней звезды есть супермилый парень (вышеупомянутый Мистер Джо Джонас) и значимая роль в ультрауспешной «Сумеречной саге», но это не значит, что ее жизнь представляет собой непрекращающуюся красную дорожку.

«Определенно бывают и тяжелые моменты», - признает она. - «Моменты, когда я сижу в своем номере и хочу плакать! Это забавно», - говорит она о своей стремительно развивающейся профессии, - «но присутствует много давления. Если ты устал или переутомлен, или у тебя был тяжелый день, или ты скучаешь по друзьям и семье, ты не можешь просто сказать, что ты заболел». Правильно. Шоу, как говорится, должно продолжаться.

Но на интервью с Teen Vogue Эшли выглядит очень веселой и энергичной, сидя за завтраком - яйца и тофу – в отеле Crosby Street Hotel в Нью-Йорке. Она недавно подписала договор об аренде квартиры неподалеку, она имеет еще одну в Лос-Анджелесе, на которую переехала, когда ей было всего семнадцать, и планирует потратить день на выбор дивана с ее отцом, владельцем строительной компании, который прилетел, чтобы помочь, из родного Джексонвилля, штат Флорида. "Благослови его сердце," - говорит Эшли. - «Он сейчас собирает для меня электронику, потому что он в этом разбирается, а я - нет».

Новое место, говорит Эшли, имеет ряд преимуществ, и близость к своей семье среди них. Но она, кажется, не менее в восторге иметь шанс жить и работать в городе. «Я именно та девушка, которой нравится иметь варианты», - объясняет она. - «Такова я в моде, да и вообще по жизни. В Калифорнии мне действительно нравится просто расслабляться и ходить на пляж, но мне нравится здешняя энергия. Я чувствую себя очень продуктивной, когда я в Нью-Йорке».

И быть продуктивной, говорит она, является ключом к ее определению счастья на данный момент. «Я немного трудоголик», - объясняет Эшли. Несмотря на свое признание, что успех в Голливуде имеет свои недостатки, она любит свою работу. - «Когда я чувствую, что ничего не делаю, это сводит меня с ума», - говорит она.

Выглядит так, словно часть этой срочности вытекает из чувства Эшли, что это, в своем роде, волшебный момент в ее карьере, на пороге той мегаславы, которую обнаружила Кристен Стюарт после выхода первого фильма саги, «Сумерки». «Эта индустрия никогда не останавливается», - говорит она. - «Прямо сейчас я в этом прекрасном месте, и двери открыты. Я думаю, было бы глупо взять хоть месяц отдыха. Столько людей убило бы, что оказаться на моем месте, так что это плохая карма!».

Эшли имеет не менее пяти фильмов, готовых к релизу в этом году, начиная со «Скейтлэнда», где действие разворачивается в 1983 году. Фильм, премьера которого состоялась на фестивале Сандэнс в прошлом году и который покорит кинотеатры в этом месяце. «Я играю Мишель, которая вот-вот окончит школу», - говорит она, - «и я вроде как испытываю все взлеты и падения этого периода. Я думаю, это очень родственный всем ильм – мы все испытываем любовь, потери и горе». Она даже больше рада насчет другого своего фильма, комедии «Масло», где она появляется в противовес Дженнифер Гарнер и Оливии Уайлд. «Это о масляной резьбе, вы обязательно должны разъяснить себе это через Гугл», - говорит она. - «Люди берут эти огромные куски масла, высотой с меня, и вырезают на них сложные вещи; это умопомрачительно. Я никогда не слышала об этом, когда мне дали почитать сценарий, и я помню, как спросила своего менеджера: «Как писатели придумывают такое?» Но такое действительно делают». В фильме, говорит Эшли, она играет «типичную мятежную девушку-тинэйджера, которая постепенно практически становится стриптизершей. Звучит смехотворно, но это и вправду будет очень забавно.

Она также играет вместе с Дэми Мур и Майли Сайрус в предстоящей комедии «LOL». «Мне вроде нравится плохая девочка в этом фильме», - говорит она. - «Это действительно большой отход от Элис, и, несмотря на всю мою любовь к этому персонажу, я рада, что люди увидят немного моего диапазона». Эшли говорит, что прекрасно поладила с 18-летней Майли. «Она молода, но мы могли хорошо общаться, потому что у нее, скорее всего, опыт как у 40-летней!»

Конечно, это не всегда хорошая вещь: просто спросите предыдущую девушку Джо Джонаса, Деми Ловато, которой пришлось обратиться за реабилитационной помощью после, как сообщают, угроз в адрес Эшли и стычки с резервным танцором на гастролях осенью в прошлом году. Их предполагаемая борьба – тема, которую публицист Эшли отказывается комментировать. Но когда ее спросили в общих чертах, сочувствует ли она некоторым молодым трудолюбивым актерам Диснея, столкнувшимися с трудностями, Эшли говорит: «Многие Диснеевские ребята абсолютно нормальные и любят то, что делают. Но вы всегда слышите о людях, которым не так уж и хорошо. Они, в своем роде, как скрипучие колеса».

«У нас что-то вроде «путешествующих» отношений», - поведала Эшли, когда речь зашла о ее парне. Мы познакомились через общих друзей в Лондоне, что является невероятным, так как мы оба живем в Лос-Анджелесе. И мы уже познакомились с родителями друг друга, что, я считаю, является хорошим результатом, учитывая наш образ жизни. Он милый и очень забавный, а это много значит для меня».

Несомненно, они не могут видеться так часто, как им хотелось бы, из-за съемок последних двух «сумеречных» фильмов Эшли, но она говорит, что любит занимать свое ограниченное свободное время готовкой – с ним. «У меня потрясающая кухня, и он хочет, чтобы мы проводили там много времени. Это действительно мило, прямо как хорошая терапия, мы включаем музыку и просто погружаемся в эту атмосферу».

Эшли абсолютно не заботится о том, что думают об их романе молодые фанатки Джо, что является очень мудрым. «Они всегда будут против касательно этого вопроса», - говорит она весело. - «Но я уже и так сталкивалась с этим до наших отношений и всегда буду сталкиваться. Всегда будут люди, которые любят или ненавидят меня. Именно поэтому я стараюсь фокусироваться на позитиве».

Она вспоминает о прошлом в Джексонвилле: «Я просто не знала, что могла делать. Я не думала, что когда-либо буду носить эти потрясающие вещи, и не думала, что стану актрисой. Теперь», - говорит она, - «я поняла, что могу сделать все, что угодно».

Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community VК. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!