Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 329
Гостей: 324
Пользователей: 5
efffi, Flawless, Утренняя_росса, Masha0650, Марс67
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 9 » Фильм "Сумерки"

Cерия «Everything Wrong With» теперь взялась за «Сумерки»

00:12
фотоДавным-давно MovieMistakes.com прошелся по фильму «Сумерки» острым, подмечающим все взглядом и выявил 123 грубых ошибки.

Многие из них были общими. Например: «Белла находилась в больнице. Когда ее лицо показывали крупным планом, дыхательная трубка находилась в правильном положении строго под ее глазами. Однако стоило убрать камеру немного подальше от лица героини, как та же самая трубка оказалась у нее на щеке». Или другой пример: «Разговор Беллы и Эдварда в лесу. Придя на место, девушка кидает свой рюкзак перед деревом. В следующем кадре ее школьной сумки уже нет на том месте».

Тем не менее, встречались и довольно смешные ошибки. Вот одна из них: «Когда Белла находится в приемном отделении больницы Форкса, доктор Каллен держит ее рентгеновский снимок вниз головой». Вот это да!

Конечно, письменный анализ всех ляпов может быть занимательным, но более остроумным будет, если к словам добавить видео-аккомпанементом.

Просто зайдите на YouTube, вбейте в поисковик название серии небольших видео «Everything Wrong With», и тогда поиск выдаст вам несколько различных вариантов, среди которых вы сможете найти и ошибки в «Сумерках». Также вы сможете там добавить несколько своих собственных наблюдений.

Загрузите видео, находящее ниже на странице, и приготовьтесь насладиться небольшим беззаботным юмором по «Сумеркам».


Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Сумерки" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Сумерки», «Everything Wrong With»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
0
20 true_blоod   (12.03.2013 22:12) [Материал]
Спасибо. Это все конечно отлично, но им чо занятся больше нечем dry

0
19 love-raging1   (12.03.2013 21:29) [Материал]
Я некоторых ляпов даже не замечала. а видео повеселило. СПасибо

0
18 =^TwilighT^=   (12.03.2013 19:43) [Материал]
Ляпы начала замечать как раз таки после того, как меня "тыкнули в них носом", поэтому никакой роли типа "изменили впечатления о фильме" они не сыграли. Как любила Сагу, так и люблю)) А показывают так, будто произошла беда вселенского масштаба)))

1
17 Lonely   (12.03.2013 14:52) [Материал]
Конечно интересно знать об ошибках, но вот меня они абсолютно не напрягают. Первый фильм до сих пор считаю самым лучшим и такие ролики мое мнение не изменят))) happy

0
16 Werwolf2011   (10.03.2013 18:04) [Материал]
Насмешило про вебсайт для вампиров biggrin Остальное вообще-то не слишком смешно, просто нестыковки. Ниччё особенного

5
15 Karma   (10.03.2013 08:44) [Материал]
А-ха-ха))
Ну и покажите мне фильм, где бы не было ляпов? Обязательно в каждом что-то да находишь, и все эти ляпы я и сама находила. Еще бы! После 10 просмотра все как на ладони biggrin
Смотрела и буду продолжать смотреть)) Меня гораздо больше занимают сами герои, поэтому я обращаю внимание только на них, остальное - для скучающих зрителей wink

0
14 Lucinda   (10.03.2013 00:59) [Материал]
а для меня ничего не изменилось....

0
13 Open_7_Days_A_Week   (09.03.2013 19:37) [Материал]
Ну,да,эта дыхательная трубка и меня напрягает каждый раз.

10
9 Gavka   (09.03.2013 15:08) [Материал]
ну и что что ляпы, я их давно заметила. Суть то в фильме все равно не изменилась

2
12 dianochkaaa   (09.03.2013 18:19) [Материал]
Воооот! Золотые слова!)

1
7 Breathe_me_Bella   (09.03.2013 14:11) [Материал]
Меня это видео повеселило... Я тоже не успевала понимать... Мужчина говорил очень быстро... wacko

2
6 ♥KrasotulkA♥   (09.03.2013 14:05) [Материал]
Спасибо за перевод!
Да уж повеселили...знала ведь,что ляпы были,но что их столько biggrin
Надеюсь в дальнейшем на русские субтитры...было бы ещё интересней!
wink

0
4 AnyaѼTwilight   (09.03.2013 13:41) [Материал]
если бы перевод я не успеваю за этим чуваком понимать( >(

0
5 Furiae   (09.03.2013 14:00) [Материал]
Так там же субтитры есть. По ним можно все понять smile

0
10 love-raging1   (09.03.2013 15:57) [Материал]
Читай по сабам, так всё понятно! smile

-3
3 Strawberry_Milk   (09.03.2013 13:01) [Материал]
Ахаха, вот и над сумерками поиздевались. Теперь зная, что там так много ляпов и смотреть неприятно. dry

7
8 dianochkaaa   (09.03.2013 14:56) [Материал]
Мдя, не знала, что можно так легко отбить любовь к фильмам саги cool

2
11 love-raging1   (09.03.2013 16:03) [Материал]
+++
Согласна!

1
2 Mary_Masen   (09.03.2013 09:35) [Материал]
Прикольно )))))))))))

0
1 aurora_dudevan   (09.03.2013 00:56) [Материал]
классное видео.. знать бы только перевод...

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Весна


Новости по теме: