Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 291
Гостей: 288
Пользователей: 3
la-jeune-fille, sobolevalena14071973@mail, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Август » 21 » Фильм "Рассвет"

Разбить на части не так-то легко: на каком моменте разделят «Рассвет»?

13:37

В ожидании следующих фильмов Сумеречной Саги, я не могу избавиться от смешанных чувств. Я не могу до конца понять, как я отношусь к тому, что последняя книга будет разделена на два фильма. Может быть, я буду знать наверняка, после того как посмотрю следующую экранизацию о Гарри Поттере? Мне просто интересно, неужели фанаты и правда извлекут пользу из этого разделения на два фильма, ведь кино получится максимально приближено к книге, или все же выгода будет только для карманов инвесторов и продюсеров. Для фанатов это скорее будет амбивалентная ситуация. С одной стороны, горькая сладость от отсрочки окончания полюбившейся саги, с другой, мучительное ожидание заключительной части в течение еще одного года. Вместо того чтобы плакаться о грусти и разочаровании от обоих вариантов, я постаралась занять себя двумя вопросами:

- Как они собираются поддерживать в нас интерес до выхода грядущих фильмов?
- И, конечно же, вопрос, который у всех на устах – на каком моменте они разделят «Рассвет»?

Что касается двух частей, думаю, большинство из нас согласятся с тем, что сказала сценарист Мелисса Розенберг в своем интервью каналу MTV:
"Первая половина повествует о Белле человеке, новобрачной и затем беременной, вторая же половина рассказывает о ней, как о вампире и родителе, поэтому где-то в этом переходе статусов, мы и планируем разрыв"

Фанаты выдвигали множество теорий относительно разрыва, но кто-нибудь в действительности задумывался над тем, как все это должно выглядеть на экране? Я задумывалась.

Я полагаю, первая часть должна закончиться послеродовыми моментами, и, кстати, было бы хорошо включить саму сцену родов. В том же интервью говориться, что Розенберг не уверена на счет родов Беллы. Лично я предпочла бы не видеть все эти жуткие подробности, вроде кровавой рвоты, разрезания живота Беллы, прокусывание Эдвардом плаценты и беготни вокруг окровавленного трупа. Все это кровопролитие будет выглядеть не к месту, после предыдущих весьма безобидных фильмов. В этой сцене акцент следует сделать на самих персонажах и их реакции на происходящее, а не на всех этих отвратительных подробностях. 


Но вернемся к финальной сцене. Вот как я себе это представляю…

Ренесми укусила обессиленную Беллу, и ее вынесли из комнаты. Как только она скрывается за дверью, Джейк шокировано смотрит на тело Беллы, а затем на дверь, куда только что отнесли Ренесми, смущенный новым притяжением, которое он испытывает. 


Он снова поворачивается к Белле и касается до ее руки, будто говоря «до свидания». Когда злость в нем берет вверх, он яростно разворачивается к двери и задумывает убийство.
Замедленная съемка показывает нам поочередно кадры Джейка и того, что происходит в комнате с Беллой, пока ее голос за кадром читает пролог книги.

«Быть при смерти - для меня не в новинку, и все равно это не те впечатления, к которым можно когда-нибудь привыкнуть (кадры: Эдвард пытается спасти Беллу)… Когда ты любишь своего убийцу – у тебя нет выбора (кадры: раны Беллы затягиваются, Джейкоб в ярости разворачивается, чтобы уйти)… Если твоя жизнь – это все, что ты можешь отдать своему возлюбленному, как ты можешь противиться этому? (кадры: Ренесми заносят в комнату, и она вдруг поворачивается ко всем лицом)… Если это тот, кого ты любишь больше всех на свете?» (кадры: Джейк резко останавливается, на его лице отражается шок и понимание того, что он запечатлен)

И вдобавок ко всему прочему, я бы очень хотела, чтобы они сделали такую нарезку в конце, как в некоторых других фильмах, например Пираты Карибского Моря: На Краю Света, Росомаха и Железный Человек 2. Я это так себе представляю: приглушенные звуки становятся четче, темнота постепенно светлеет и затем крупным кадром открывающийся красный глаз Беллы. БАМ! Я бы тогда с ума сходила в ожидании второй части!

Жду не дождусь увидеть преображения Беллы, когда она станет вампиром, в частности ее красные глаза. Особенно после провального флешфорварда из «Новолуния» (да, ладно вам, даже сам Крис Вайц выразил соболезнования по поводу этой сцены). Будем надеяться, что внешность Беллы на постере к первой части «Рассвета» будет контрастировать с внешностью Беллы ко второй части.

Кстати, о постерах, кому-нибудь еще надоели эти банальные изображения троицы главных героев? Вы тоже надеетесь увидеть там что-то новое, возможно, других героев? Ах, и снова мне и радостно, и грустно, вспоминая о последнем фильме. Это было захватывающее путешествие, которое, надеюсь, будет иметь достойное и запоминающееся завершение… и все же мне не терпится увидеть постеры к фильму, на которых Белла будет красноглазым вампиром, если только она не будет проказничать в лесу.

А как ВЫ думаете, где стоит поставить разделительную черту?

Перевод выполнен FoxyFry специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
 
Источник | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: Фильм Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 42
Обновить комментарии
0
42 cRaZzY-BeE   (27.08.2010 12:24) [Материал]
оссобенно я предчставляю как такая музыка(душе раздирающая), Белла говорит свои слова а смерти, и такие крики Эдварда(приглушённые) "Белла, не умирай.."и т.п))
вот было бы круто))

0
41 Ры}l{ая   (25.08.2010 19:04) [Материал]
охх мне очень понавилась идея разделения фильма имено так, я думала имено отом же! tongue

0
40 Angel_Without_Wings   (24.08.2010 19:43) [Материал]
Ох, автор статьи просто ОБЯЗАН расказать о своих идеях Мелиссе! Это была бы самая настоящая бомба! Блин, если они сделают так, второй части уж точно обеспечен успех! happy Ну все, теперь я начинаю жалеть, что еще так нескоро мы увидим Рассвет на большом экране... sad

1
39 Lenerus   (24.08.2010 17:30) [Материал]
Да автору статьи надо сесть рядом со сценаристами! С такими-то идеями!!! Я как будто фильм посмотрела! smile

4
38 Alensis   (22.08.2010 14:57) [Материал]
ой, описано прям так, как я себе предаставляла!! правда-правда)) а идея с последним кадром, где "приглушенные звуки становятся четче, темнота постепенно светлеет и затем крупным кадром открывающийся красный глаз Беллы", это вообще бомба!!!! я как себе представила, аж мурашки побежали!! все с ума сойдут от ожидания второй части))

3
37 Sandorik   (22.08.2010 14:05) [Материал]
я согласен что бы его разделили так как тут написано!потому что я себе так же представляю разделение,в конце темно и тут красный глаз)было бы супер!

1
36 Claire-   (22.08.2010 14:03) [Материал]
О, я так ждала эту статью! happy Большое спасибо FoxyFry за перевод! smile
И я тоже согласна с автором статьи - ИМХО, лучше всего закончить первую часть "Рассвета" запечатлением Джейка, а в вторую часть как раз начать с обращения Беллы. И я очень надеюсь, что в "Рассвете" будет мнооого Джейкоба tongue , ведь он тоже главный герой)

0
35 ЯнаСентябрь   (22.08.2010 12:26) [Материал]
Я бы разделила так:
Когда Белла превратится, ей покажут Ренесми. Все они радостные и счастливые, а потом они узнают, что на них идут Вольтури. И бац, фильм обрывается.
Но идея автора статьи мне тоже нравится. Просто не знаю, я не смогу ждать второго фильма после такого конца. sad

0
34 (:MAлыХА:)   (22.08.2010 11:55) [Материал]
Огромное спасибо автору за статью!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

1
33 Chocoladk@   (22.08.2010 10:36) [Материал]
Нет я согласна разделить фильм на 2 части (Растянем удовольствие smile smile smile ) И я думаю что будет болие логично разделить фильм на месте где она становится вампиром ... Я кончно понимаю что ожидание будет очень томительным , но всё же я надеюсь что ожидания оправдвют себя......

0
32 iris_1988   (22.08.2010 10:14) [Материал]
вообще не понимаю,для чего делить фильм на 2 части????????лучше мы часа 3 посидим,..

0
31 Сися   (22.08.2010 07:52) [Материал]
я знвю точно его разделят на самом интересном месте. а дабы мы хотим этот фильм он будет весь интересный,вывод это будет полный облом))))

2
30 Кас   (22.08.2010 05:31) [Материал]
Самый конец последние минуты тело Беллый умирает Джейкоб вылитает и быстро спускается по лестнице(Но всё это в замедленной сёмки) Вот он уже на последней ступеньке смотрит на малышку на руках у Розоли застывает ошарашаный и вдруг(Здесь ели слышно серцибиение Беллы которое убыстряется вместе с нашим приблежением к ней.) всё расплывается и камера быстро возвращается в комноту там уже чисто лижит Белла в наряде от Элис кулак сжат вторую руку держит Эдвард он весь напряжоный (камера медленно крутится вокруг них как в сцене с месецами в Новолунии)Мы видим Элис с улыбкой которая держит Эдварда за плечё(Эдвард сидит)И тут то серцебиение которое мы всё чётче слышали убыстряется.Сердце делает последние удары и затихает.Белла так и не открывает глаза камера удаляется и вот когда уже все начинают вставать громкий Бам и Белла(вампир) уже стоит.
В голове это гораздо красочней.(Никогда не умела ясно выражать свои мысли)
Статья порадовала надеюсь Мелисса не оплошает happy

0
29 Эленас   (22.08.2010 01:14) [Материал]
Согласна со статьей,и оконцовка идолжна быть на этом месте в первой части,я как раз уже начала перечитывать Рассвет happy

0
28 bykate   (22.08.2010 00:42) [Материал]
согласна с автором статьи)) я прям представила как заканчивается 1 часть.. и мне уже жутко хочется посмотреть)) biggrin Что касается 2части.. наверн я не доживу от нетерпения...))))

0
27 --Twilight--   (22.08.2010 00:23) [Материал]
я думаю что надо закончить первый фильм так же как и заканчивается глава родов Беллы. Джейкоб спускаеться с леснецы, и встречается глазами с Ренесми, и в это момент мы слышим новое сердце-биение Беллы. Это мой вареант))) но и вариант автора статьи мне тоже очень понравился))) надеюсь что сценаристы напишут хороший сценарий, и ничего не будут менять. happy happy happy

0
26 НаТаЛеНачЕк   (21.08.2010 22:31) [Материал]
Соглпасна с автором статьи,хотела-бы увидеть конец первой части.Когда она открываит свои краснае глаза,как вампир.Запечатление Джейкоба можно показать,но конечно лучше-бы уж во второй части.Но я думаю что режиссёр и сценаристы просмтотрят все вариаты.

0
25 twilightvlado4ka   (21.08.2010 22:10) [Материал]
Автор статьи просто прирождённый сценарист!!!!!!!!!!!!!!=)))))))))))))))

0
24 twilightvlado4ka   (21.08.2010 22:08) [Материал]
Оболденная статья мне очень понравилась!Так мудро предумано разрыв финальные сцены прям как опытный сценарист придумал спасибки за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
23 Lpfanka   (21.08.2010 21:56) [Материал]
Я считаю, что особенно надо показать как Эдвард напрямую в сердце вводит яд... а если там будет куча крови то рейтинг уже не будет пг 13. Мне кажется, первая часть закончится именно в тот момент, когда Бэлла откроет резко свои кроваво красные глаза...

2
22 playbina   (21.08.2010 21:51) [Материал]
Ну,я считаю,что если они разделят фильм,то каждый из них должен быть максимально сочетаться с книгой,то есть подробнее все снять,а не прыгать,как кенгуру....как это было в затмении...как по мне,то там все было слишком быстро... wink

0
21 •Nyuta•   (21.08.2010 21:46) [Материал]
да, было-бы не плохо посмотреть, что из этого получится)

2
20 Bell_se91   (21.08.2010 20:47) [Материал]
Ух. Зачарованна рассуждениями представленными выше)))
Я если честно была бы рада, если бы разделение произошло на моменте открытия глаз Беллы, ее взгляда как вампира))
На самом деле, на мой взгляд, это было бы правильнее. Ну и что что ждать придется с нетерпением продолжения. Нам фанатам думаю не в первой находиться в таком состоянии. Хотя, я почему-то думаю, что начнут съемку обоих частей вместе и ждать долго не придется. Бррр...уже не терпится увидеть хотя бы какую-нибудь информацию об "Рассвете"

1
19 [Forever_yours]   (21.08.2010 20:12) [Материал]
Вот как тут описано я бы хотела посмотреть что из этого выйдет wink

2
18 ЭгОиСт]{@   (21.08.2010 20:09) [Материал]
Согласна с автаром статьи!такой бы конец был бы просто офигенным!

1
17 Team♥Edward   (21.08.2010 19:58) [Материал]
вааау)Было бы уматно))

1
16 Alias   (21.08.2010 19:47) [Материал]
Мне кажется концовка интересная)) Сохраняется интрига happy happy happy

1
15 Maу   (21.08.2010 16:52) [Материал]
Это самый лучший вариант..кто не читал книгу....будут в ожидании что же случится дальше..... biggrin biggrin

5
14 ОЧЕНЬ   (21.08.2010 15:48) [Материал]
Абсолютно согласна с автором статьи =)))) представила этот завершающийся кадр открывающиеся рубиновые глаза Беллы и....конец! =))))) Офигеть! =))))))))

0
12 Stellari   (21.08.2010 15:37) [Материал]
По моему не стоит разделять там, где была уже переродилась, а тем более запечатление Джейкоба, это уже другая часть. Самый оптимальный вариант это окончание родов, или даже сам момент, так сохранится интрига или, и правда, как описано в статье, это будет лучше всего))

0
11 Пазитифффка   (21.08.2010 15:27) [Материал]
ну по идее и нудно разделить 1 книгу Беллы, книгу Джейкоба отдельно, а 2 книгу Беллы отдельно, но мне кажется что 2 книга Беллы не так полна событиями, для отдельного фильма. Если подумать то среднестатистически каждый фильм саги идет 2 часа (без титров) и получается, что нам около часа будут втирать как Вольтури препирались с Калленами?! Мне кажется это не очень заманчивым.... хотя если делить не в этом месте, то где? понятия не имею!Очень надеюсь, что фильм не запорят пытаясь 25 минутную(на мой взгляд это максимум) сцену с Вольтури растягивать на час, ведь если посмотреть то эта сцена занимает во 2 книге Беллы почти половину! wacko

6
13 FoxyFry   (21.08.2010 15:43) [Материал]
Ну, вторая книга от лица Беллы включала в себя не только "стрелку" с Волтури. Там сначала идет описание новых ощущений Беллы, как она привыкает быть вампиром, затем они собирают союзников и Белла обучается контролировать свою силу. И уж только потом стычка с Волтури.
Пусть и немного событий, был бы режиссер хороший. Можно и из этого конфетку сделать)))

2
10 Primerose   (21.08.2010 15:17) [Материал]
Евсли все будет глазами Беллы, то мы не увидим кровавых подробностей родов, ни ухода Джейка, ни действий Эдварда. Может все закончится на уколе в сердце.

7
разделят на самом интересном месте белла потеряет созние или родит и на этом закончится. я вот о чем подумала если бы не было книги то мы незнали чем все это кончится. то ли белла умрет толи ребенок жуть брррр я бы волосы себе повыдергивала а так знаем чем все закончится по этому мне все равно какой это эпизод конец 1 части. smile

5
8 IZZIE-TWi   (21.08.2010 14:30) [Материал]
"На каком моменте разделят «Рассвет»?"
я когда-то тоже задавалась этим вопросом...
а потом решила, что мне всё равно, главное чтобы фильм вышел! smile

3
7 rediska_   (21.08.2010 14:22) [Материал]
мне понравился вариант конца, описанный в статье. я его прям прочувствовала smile
постеры - не знаю, как то нет разницы

8
6 teamEdward   (21.08.2010 14:17) [Материал]
Думаю запечатление должны показать, а концовка это когда Эд вгоняет в Бэллку щприц с ядом и Джейк слышит вновь запущенное уже вампирское сердце. Что касается постеров, то очень бы хотелось, чтобы Белла и Эдвард были вдвоём без Джейкоба, это же их история.

1
5 Fifka777   (21.08.2010 14:06) [Материал]
Я тоже так предполагала, что когда Белла откроет глаза, первая часть закончится)))
Еще был вариант, когда она узнает, что Джейк запечатлён с Несси, она кидается к его горлу и Бах... продолжение следует)))

0
4 СветLana   (21.08.2010 14:04) [Материал]
А мне кажется фильм закончиться моментом когда она лежит на кровати вся бледная и красивая, все Каллены собрались вокруг нее и она открывает красные глаза и в панике прыгает с нечеловеческой скорость в сторону.

0
3 Heroin   (21.08.2010 13:52) [Материал]
а мне кажется,что так должно выйти очень даже неплохо.
мне,конечно,не все от начала и до конца нравится,но большая часть-да wink

3
2 Ося_Бендер   (21.08.2010 13:46) [Материал]
Превый фильм "Рассвета" стоит закончить на том моменте, когда в книге заканчивается POV Джейкоба. Когда Джейк понимает что Белла ему не нужна и его тянет к Ренесми на руках у Розали. По-моему самый оптимальный вариант.

0
1 LittleMoon   (21.08.2010 13:45) [Материал]
Ой, супер! Спасибо за перевод! happy
Думаю, что лучше действительно провести черту между Беллой-человеком и Беллой-вампиром.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Как покорить самку


Новости по теме: