Основы пикапа от Эдварда Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
Победа В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Стараясь подобрать имя для неотразимого вампира - «вегетарианца», Стефани Майер искала что-то традиционное и романтичное.
Эдвард – идеальный выбор, так как это имя принадлежит двум величайшим литературным героям, Мистеру Рочестеру из «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте и Мистеру Феррарсу из «Разум и чувства» Джейн Остин.
Изабелла Свон:
После того, как Майер закончила описывать жизнь Беллы, она почувствовала, что любит ее больше как дочь.
И когда пришло время дать имя ее главной героине, что могло подойти больше, чем имя, которое она хранила для своей собственной дочери, Изабелла?
Вольтури:
«Вольтури» - латинское слово, обозначающее «стервятник», хищная птица, которая питается падалью. Это имя идеально подходит для зловещего и властного Клана Вольтури, которые, в отличие от Калленов, питаются человеческой кровью, так же как и контролируют весь вампирский мир с их базы в Вольтерре, Италия.
Клан Калленов:
Состоящая из Карлайла и Эсме Каллен и их пяти приемных детей, семья Калленов сильно напоминает семью Стефани.
Выросшая в Аризоне с пятью братьями и сестрами, Стефани призналась, что в школе одноклассники дразнили ее, обзывая «призраком» из-за ее бледной кожи.
Возможно, сплоченная, бледная и также поразительно красивая семья Калленов была способом для Стефани ответить тем детям, а Белла, бледная девушка из Аризоны, была ее собственным отражением.
Почему оборотни запечатляются:
Когда оборотень запечатляется со своей второй половинкой, эти двое всецело соединены любовью и желанием защищать друг друга.
Стефани объяснила, что вдохновением касательно этого аспекта послужило поведение утят. У новорожденного утенка очень быстро развиваются мощные инстинктивные связи по отношению к первому движущемуся объекту, который он видит, что в большинстве случаев – его мать.
Сияние Эдварда:
Стефани была вдохновлена на написание «Сумерек» сном о парне, «фантастически красивом, сверкающем и вампире».
Это была необычная идея, так как в предыдущих рассказах солнечный свет был губительным для вампиров, он не освещал их!
Стефани решила, что сверкающая кожа могла бы быть использована вампирами для того, чтобы заманивать их жертвы.
Также она объяснила, что клетки кожи сверкающего вампира «твердые и отражающие, как кристалл» и поэтому нерушимые и защитные.
Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Кто бы не говорил, что в его произведение, мало его жизни, но, да, пускай, там и нет автобиографии, но автор вкладывает в свое творение часть себя... мне понравилось, что Стефани решила, чтобы ее вампиры сияли на солнце. Спасибо за перевод!
Спасибо большое авторам и переводчикам за такую прекрасную работу) Давно хотелось мне узнать почему именно такие имена Стефани дала героям - необычные но красивые. Сам текст содержательный и ясный)
Вот почитаешь такое и придешь к выводу, что все самые гениальные вещи приходят к нам либо во сне, либо в туалете. Второй вариант менее романтичен и прекрасен, так что кто знает, сколько людей прикрылось сном, чтобы скрыть сей досадливы факт.
Теперь наконец точно понятно запечатление относится к волчиму инстинкту, а то неоднократно шли споры есть ли общее между запечатлением оборотней и запечатлением животных.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Эдвард Каллен:
