Вязание Кристен Стюарт на съемочной площадке «Затмения», парик Джаспера, и что думает Стефани Майер о Брайс Даллас Ховард в роли Виктории Это вторая часть интервью Стефани Майер о «Затмении». Сегодня мы обсудим парик Джаспера, обучение Кристен Стюарт вязанию на съемках, и любимый флэшбэк Стефани в «Затмении» и многое, многое другое. Плюс к этому, что думает Стефани о Брайс Даллас Ховард представленной в «Затмении»? Скоро выясним!
ПЕРЕРЫВЫ НА СЪЕМКАХ
От большинства Сумеречных актеров мы слышали, что время между съемками было не самым любимым. Стефани же нашла много способов развлечь себя во время долгих дней съемок.
Джина парикмахер учила Кристен Стюарт и Меган (ассистентка Стефани) вязать. Стефани собирается стать покупателем продукции шарфов от Меган! Вспомните все те снимки вязания Кристен, и все наше волнение по поводу того, как это связано с «Затмением». Теперь-то мы знаем, но не верьте нам на слово. Послушайте сами:
Расшифровка:
К: Вы видели газеты? Вроде тех газет, с оригинальными заголовками?
СМ: Да. Когда я прихожу туда, я всегда просматриваю газеты и все то, что пропустила, пока меня не было. Потом уже слишком поздно, потому что пересъемки ужасно дорогостоящие и проблематичные, ведь Роб снимается и в другой картине, и Кристен тоже, их графики это что-то. Нам пришлось переснимать действительно очень близко к дате релиза, потому что Роб снимался в «Милом друге», поэтому было очень сложно переснимать. Так как хочется уложиться в один день. И это в условиях, когда у Роберта нет свободного времени. И Вы ничего не может с этим поделать.
СМ: Кроме того, они демонтировали дом Беллы к тому моменту…и эта сцена перед домом, которого там нет…это проблема.
Элисон / Twifans: Нам бы хотелось, чтобы он оставался и многие могли бы посетить его. Почему они его убрали?
СМ: Они это сделали, чтобы он не был подвержен актам вандализма в перерывах между съемками. Они хранили его подальше по частям., чтобы имеет возможность собрать его обратно, как и дом Калленов.
ТСТ: То есть Вам приходиться все это проверять, инспектировать, потому что нельзя оставить дом там, не так ли? Получается, у Вас есть такие технические возможности для этой процедуры.
ТС: Ну да, они не могут его содержать и сохранять без полного функционала технологий для строения.
???: Не будет никаких актов вандализма…
???: Люди, вспомните Лос-Анджелес, мм…
???: Это было ужасно!
ТФ: Это будто посещение Диснейленда.
Болтовня…
???: Это безумие.
???: Это весело.
???: Я хочу украсть автомобиль.
???: Да, это правильно.
СМ: Дом Калленов они построили в помещении, это было круто. Прогуливаться по звуковой сцене с дорогой из гравия, лесами и домом, пройти весь дом, и все это на съемочной площадке. Это была действительно удивительная конструкция. Билл Баннерман создал ее. Он очень забавный парень, и мы говорили ему: «Билл…отличная работа, а можно и мне? Можете построить такой дом для меня?»
???: И все это построено, как и фактическая подъездная дорожка и дорога…
СМ: Да, а качество. Я думаю, что наступать нужно осторожно, как по бумаге, например, верно?
Смеется
Меган: Ночные съемки
СМ: Мы переснимали некоторые сцены. Знаете продюсера Вика? Он и Меган выращивали дерево. Я была человеком с цифровой камерой на мобильном телефоне. Хорошие были времена. (Смеется) Так много времени в перерывах между дублями, особенно когда делается несколько дублей. Вы проводите много времени сидя. Многие на площадке занялись вязанием, включая Меган.
Меган: Кристен научила меня украшать жемчужинами.
СМ: Джина парикмахер научила всех вязать, она научила Кристен вязать. И все они занимались вязанием. Это очень мило.
Элисон: Все хотели бы знать, что Кристен вязала. И мне было интересно, когда появились фотографии, что она вязала и будет ли это в фильме.
СМ: Это очень успокаивает, верно? Вы можете сидеть и думать о чем-нибудь, пока Ваши руки заняты. Это очень популярное занятие. Она (Меган) вяжет сейчас отличные шарфы. Она научилась этому на съемках «Затмения».
Болтовня…
РОЗАЛИ, ДЖАСПЕР И ВОЛЧЬЯ СТАЯ…
Предыстория членов семьи Калленов и волчьей стаи помогают нам глубже взглянуть на персонажей и то, какие они на самом деле. Это излюбленные части «Затмения», и нам хотелось, чтобы они были более продолжительными. Черт бы побрал двухчасовой фильм! Стефани бы хотелось, чтобы эти части «Затмения» длились дольше, она говорит о возможности появления дополнений на DVD. Из трех воспоминаний, какое же самое любимое?
P.S.: Стефани обожает прическу, волосы Джаспера в «Затмении»…послушайте сами:
Есть три истории из прошлого в «Затмении»: Розалии, Джаспера и легенды волчьей стати.
Как Вы думаете, какая самая любимая для Стефани?
Расшифровка:
К: Хорошо. У меня есть вопрос. Это маленькие фильмы связаны между собой. Мы не видели их, но в «Затмении» будет много историй из прошлого от Розалии, Джаспера, Квилеттов, которые я очень, очень, очень люблю. Это мои любимые отрывки из книг. Узнавать лучше персонажей. Так какая из этих историй больше всего Вам нравится, или Вы бы хотели увидеть больше всего в картине?
СМ: История Джаспера действительно невероятна. Я перечитывали их, когда писала. Мне даже больше понравились легенды Квилетов.
К: Мне нравятся легенды Квилетов, так что для меня, было удивительно увидеть «третью жену» и весь этот фрагмент, но после чтения истории о Бри, я сейчас увлечена историей Джаспера (Джексон Рэтбоун).
СМ: Они коротенькие в картине, потому что без них никак. Это всегда большое горе, упущение, это…эх. Сцена после Биологии. Так трудно получить то, чего хочется, и это убивает. Вы ведь хотите видеть Роберта и Кристен во всех проявлениях книги в фильме.
К: Вы хотели бы, чтобы фильм длился пять часов подряд?
СМ: Да! Это так сложно для сюжета. И кстати, я думаю, что Ники Рид удивит Вас в ее истории. Она исполнила ее прекрасно.
Элисон: Мне это нравится.
Мейл: Ох, это так здорово!
К: Ох, надеюсь, она не короткая, мне бы хотелось увидеть момент, где она…
К: Мы хотим увидеть, как она растерзала Ройса.
СМ: Я понимаю, что Вам бы хотелось знать, могу сказать, что она выглядела изумительно. Это было забавно. Им нужно было сокращать фрагменты. И были некоторые моменты, когда я, опять…надеюсь, это добавят на DVD бонусами. Но Джексон как человек…был невероятен. И я знаю про это вопрос с волосами. Да, я слышала его. Мне нравятся его волосы в фильме. У него была прическа для картины «Повелитель стихий». Я всегда представляла Джаспера с более длинными волосами.
К: Да. Как в «Сумерках».
СМ: Нравится, когда они выглядят небрежно. Когда они приглажены, затем наоборот растрепаны, но, то, как сняли это лучший вариант, чем длинные волосы. Мы были очень взволнованы. Первый раз, когда мы увидели снимки парика, то нам он понравился. Это отличается от того, что было, верно? Это случается, потому что все люди, знаете, взрослеют.… А Вампиры нет.
БРАЙС, БРАЙС, БРАЙС
Когда вносятся какие-то изменения в наши фильмы, это действительно разочаровывает нас. Брайс, получившая роль Виктории, испытывала серьезный страх перед общественностью и преемственностью роли. Все работали на благо картины и не смогли найти другую актрису на смену Рашель Лефевр. Брайс – поклонница Саги, и сделала все, что смогла, чтобы как можно лучше продолжить исполнять роль Рашель, чтобы понравиться фанатам. Что думает об этом Стефани, и была ли Брайс Даллас Ховард первой в списке актрис на роль Виктории?
Продолжение следует…
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!
... что можете оставить заявку 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Кристен Стюарт о Сумеречных картинах, игре Джоан Джетт и ее предполагаемом романе с Робертом Паттинсоном
Ниже представлено интервью с German InStyle. Множество вопросов и ответов, некоторые из них мы, правда, читали ранее. 
Статья из журнала 
