Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Боль
|
|
BellaSwan | Дата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Название: Боль
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt
Автор: WinndSinger
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: BellaSwan
Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)
Бета: BellaSwan
Подбор музыки к главам: KEYAdeath
Предупреждение: OOC
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: OOC
Рейтинг: M/R
Жанр: Tragedy
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)
Содержание:
Глава 1. Без названия
Глава 2. Без названия
Глава 3. часть 1, часть 2
Глава 4. Биология
Глава 5. Контроль
Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2
Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Никогда
Глава 9. Ты хорошо выглядишь.
Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.
Глава 12. Сделай это снова
Глава 13. К значит убийство (kill)
Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2
Глава 15. Лучшие друзья и хирургия
Глава 16. Я люблю тебя.
Глава 17. Новый год, новая информация.
Глава 18. Демон Эдвард
Глава 19. Зеленоглазый монстр.
Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.
Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3
Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2
Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2
Глава 25. Повелитель вампиров.
Глава 26. Приди и схвати меня.
Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным
Глава 28. Приглашения
Глава 29. Мой монстр
Глава 30. Умереть за любимую
Глава 31. Я больше не одна
Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19 |
|
|
|
Тёмная | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:58 | Сообщение # 226 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
GoldFly, ты Гений))))) мне и в голову не пришло ,что излечение возможно именно ядом Вампира! вот это да)
|
|
|
|
NinaZ | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:58 | Сообщение # 227 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 216
Статус:
|
Lady_Mariam, привет, звездочка наша спасибо за новую потрясающую главу! Не перестаю поражаться твоему мастерству литературного перевода!!! Белле все тяжелее и тяжелее. вот и биология принесла новые слезы!!! Дети в школе удивляют своей злостью и агрессией! смеяться над тем кто слабее тебя, кто не может ответить - это показатель полной слабости, ущербности и тупости смеющихся! "Своей правой рукой он закрывал нос и рот, его тело было напряжено, глаза почернели" - еще один повод для издевок. Ни Белла, Ни остальные подростки даже и не представляют ПОЧЕМУ Эд повел себя так на самом то деле! За один день судьба столкнула их столько раз - и биология, и администрация и парковка, а от судьбы не убежишь у нее на все и всех свои планы! Как же тяжело пришлось не только Белле, но и Эдварду! такая всепоглощающая жажда! такое сильное желание!!! но он молодец!! Если бы не падение Беллы, то еще не известно чем бы все закончилось! Сбежит ли он из города? "Я пошёл за ней" - или узнав ее дом, будет бегать к ней по ночам?
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:58 | Сообщение # 228 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
Quote (NinaZ) Сбежит ли он из города? "Я пошёл за ней" - или узнав ее дом, будет бегать к ней по ночам? Блин, можно я опять встряну? *смущается* не могу пройти мимо этого фанфа! Надеюсь, не сбежит *наивная албанка* а по скорее подружится с ней))))))
|
|
|
|
Alicе | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:58 | Сообщение # 229 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус:
|
"- Проклятье. Вы должны мне напиток, - пищала Элис. (Намек на игру, когда несколько участников говорят одновременно)." не правда, я так тоже говорю, многие так говорят. только у нас вместо напитка конфетка))хих "Я тут же увидел фантазию, возникшую в её голове: я, привязанный к столу, в одних плавках. На моей груди - взбитые сливки, и она слизывает их. В её фантазии я смеялся. Было похоже на то, что мне нравилось это. Затем в моём рту появился банан, и она ела его. " Боже мой! У Джессики настолько больная фантазия? Откуда это? Извращенство какое-то! Гадость какая, как можно так с едой то, даже в фантазиях? И главное ничего оригинального, не приковала его например там... ну ладно, я сама щас разойдусь. Джессика настоящий сталкер. Своим поведением она унижает саму же себя. Она действительно этого не понимает? Ей уже несколько раз намекали, а ей хоть бы что, она упорно продолжает преследовать Эдварда. Хорошо хоть пока не набросилась, ключевое слово пока. Далеко пойдет деточка, хотя думаю ей ничего не светит, это видно невооруженным глазом с как можно дальнего расстояния. Жаль Беллу. Из-за аварии пострадало не только ее тело, но и ее самоценка тоже поползла вниз, точнее ее теперь совсем не наблюдается. И она признает это, вдалбливает в себя и закрывается! Нельзя отчаиваться, надо двигаться вперед. Белла как никто другой должна понимать это и проходить мимо этих задниц с гордо поднятой головой, не показывая им свою боль, иначе ответят вдвое яростней. Разошлась что-то я, но по-моему это вверх низости издеваться над человеком только из-за того что он не похож на тебя. Она отдельная индивидуальность, не надо лезть в ее мир. Подростки здесь такие жестокие, сейчас вообще они все больше дичают. Кошмар какой! В наше время уже второклашки ругаются матом, уши вянут слышать это. Элис поступила очень самоотверженно, предложила руку помощи, очень мило с ее стороны. Но она должна была учитывать и то, как отреагируют другие. Эдварду хоть и жалко ее было (жалость кстати не лучшее чувство и, честно сказать, я ненавижу это чувство, особенно когда оно направлено непосредственно к тебе), но с одной стороны поступил правильно, что отговорил сестру. Мало ли что могло произойти. Очень интересна и реакция остальных. Эммет тоже посочувствовал, а вот реакция Розали мне пока непонятна, но думаю ее чувства соответсвуют Эмму. Да, Эммет как всегда не упустил возможности подшутить над братом)))хах это наверняка была его месть за утренний инцидент. Раздражает эта Джессика. Такое придумать каждый дурак может за 2 секунды, я уж не говорю как это будет смешно выглядеть со стороны)))) Белла старается как может пройти через то, как над ней издваются и бьют по больному месту, прекрасно понимая чем это чревато для девушки. Вот сволота! (не мое выражение к сожалению, но оно выражает мои эмоции). Да, ситуация на биологии несколько накалилась. Белле это причинило боль, Эдварду было не менее больно, только вот Белле в эмоциональном плане, а Эдварду в физическом. Над ней еще и насмехались козлы такие! Хорошо, что Эдвард смог остановиться и не убить эту ни в чем неповинную девочку. Бедная Белла. Она не навидит когда к ней прикасаются, чтобы помочь. Все-таки чувство собственного достоинства у ней осталось, чего не скажешь об остальных. Презирает жалость, но онадостаточно вежлива об этом не говорит, боится обидеть чужие чувства. Наивная, это была бы только защита. Хотя может она скорее не делает это потому что знает каково это, но ответить тоже надо))) Огромное мерси переводчику Lady_Mariam и прошу прощения что начала с 3 главы комментить. Отличный перевод, мне понравилось. Фанфик сам по себе очень интересен, сюжет интригует, пока даже не могу предположить как развернуться дальнейшие события. Meritseger Вероника и тебе тоже большое спасибо, мне интересно как ты справляешься со всем объемом работ, которые тебе присылают на редактуру? в любом случаем, спасибо вам обеим!)))
Сообщение отредактировал Alicе - Четверг, 15.07.2010, 14:17 |
|
|
|
NinaZ | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:58 | Сообщение # 230 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 216
Статус:
|
Quote (Тёмная) Надеюсь, не сбежит *наивная албанка* а по скорее подружится с ней)))))) согласна!!!
|
|
|
|
Meritseger | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:58 | Сообщение # 231 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Alicе) Meritseger Вероника и тебе тоже большое спасибо, мне интересно как ты справляешься со всем объемом работ, которые тебе присылают на редактуру? Спасибо, приятно, что мою работу положительно оценивают! Ничего, нормально справляюсь... пока что
|
|
|
|
ДевушкаVampirsha | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:59 | Сообщение # 232 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
Дорогой автор, большое спасибо за перевод… Думаю, что когда ты это переводила, то наверное, пропускала всю эту боль и трагедию через себя, потому что, когда я читала эту главу, мне просто хотелось рыдать и выть от боли вместе с главными героями … Не знаю почему, но мне так захотелось оказаться в том классе, вывести оттуда Беллу, обнять и пожалеть, чтобы она выплакалась, чтобы просто ей стало легче…Ученики – полные дибилы! Никакой культуры и совести, а главное учитель прикидывается, делая вид, что ничего не слышит и не понимает…Сволочи! Бедная девушка. В какое ужасное время, мы, оказывается, живем, время, где все друг друга унижают, издеваются над слабыми и морально и физически…Ужас! И Эдвард, ему тоже очень больно, он тоже мучается, в нем борются два чувства, которые несовместимы друг с другом. Надеюсь, что Эд справиться с влечением ее крови и не убьет ее. Я рада, что он сочувствует Белле, но, к сожалению, эта жажда еще нескоро сведет их вместе… Жду с нетерпением новой главы, удачи в переводе!
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
|
|
|
Vampirko_ | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:59 | Сообщение # 233 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Это потрясающе. Беллу жаль до слез. Когда читала чуть не плакала(( А все эти дети в школе так жестоки.. Хотя и в реале таким как Белла нелегко, но чтобы издеваться над больным человеком??!! Даже пока не знаю что и написать..одни эмоции.. Большое спасибо за перевод этого замечательной истории. Мне безумно нравится) Интересно когда же Карлайл примется за лечение..
|
|
|
|
rioni | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:59 | Сообщение # 234 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Как жаль что девочка пережила такую травму, боль, отчуждения. Она ненавидит людей, особенно подростков, в ней столько злости к ним. И они подтверждают ее ожидания, они маленькие злые монстры. Которые живут своими маленькими проблемами за спинами своих родителей, совершенно не подозревая каким жестоким может быть мир и что такое боль. А сколько в ней страха, она от всех ждет что ей причинят боль, если не физическую, то обязательно эмоциональную. И как было не приятно что мальчик который ей понравился так на нее отреагировал, добавив пищу для сплетен для этих подростков, да еще оказался водителем той злополучной серебристой машины. А как сложно Эдварду бороться со своим демоном внутри. как хочется попробовать ее крови и одновременно нельзя перейти эту черту. И как ему стыдно что он позволил этим идиотом, одноклассницам оскорблять ее. Но все же лучше что он ее не съел. Lady_Mariam, спасибо за новую главу.
|
|
|
|
Изабелла_Волтури_(Каллен) | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:59 | Сообщение # 235 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 124
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Люди такие жестокие !!!
|
|
|
|
Irinka304 | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:59 | Сообщение # 236 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
|
Lady_Mariam, очень рада, что нашла этот фанфик, с интересом прочитала все главы, и записываюсь в пч, очень нравится как развиваются события. Безумно жаль Беллу, очень надеюсь, что Каллены помогут ей и все будет хорошо!!!!
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:59 | Сообщение # 237 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Девочки, спасибо всем за комментарии. Сегодня будет новая глава) Quote (lar_kin) мызка такая классная.. настроение подчёркивает этой главы!!)) за это стоит поблагодарить KEYAdeath, именно она подбирала музыку. Esperantsa-L@dy, спасибо за комментарий) да им обоим очень тяжело и это только начало. Ssahka, Slastenka, спасибо за комментарии) Quote (Ann_Ackles) Она не спряталась дома, жалея себя. Она старается жить так, как бы это было если бы она была здорова, и преодолевает трудности этого выбора. Выбора жить как все... Quote (Untouched) .Не убежала, не спряталась, а, несмотря на оскорбления, продолжает идти вперед. Верно. Белле очень важно, чтобы её не жалели. Она не хочет чувствовать себя беспомощным инвалидом. Quote (Ann_Ackles) М-да, ему придется научиться контролировать свою сущность для того, чтобы хотя бы "мирно" сосуществовать с Беллой хотя бы в школе... не только в школе)) Quote (Ann_Ackles) P.S. Evanescence - музыка моей жизни. Так что я очень рада была увидеть Everybody's Fool в плейлисте главы. Суть песни действительно подходит к главе. Несмотря на то, что песня немного жестковата, она очень передаёт разочарование Беллы. Quote (Wunder) Им же по 17-18? Да. Quote (Wunder) Девушки, меня радуетэто различие в написании(это очень уместно. Нав, стоит поблагодарить бету?) Бету надо благодарить всегда. Без неё текст не был бы таким литературным. Но в данном случае надо поблагодарить автора) Это было в оригинале. Quote (Meritseger) А Эдвард напугал ее. Quote (Wunder) я через экран прочувствовала тревогу Беллы да, такими темпами Эдв правда сведет Б с ума напугал не то слова. Идёшь ты и за тобой идёт незнакомый парень, а потом он внезапно исчезает. Что тут думать? может быть потому что она привыкла к насмешкам, смирилась с тем, что произошёл несчастный случай, но это первый раз (как ей кажется), когда она действительно вызывает у человека сильное отвращение. bzikadzee, viati, спасибо за комментарий) Quote (orchids_soul) Если сравнивать перевод с фильмом, то разницы почти нет, пока не приходит момент альтернативных решений Всё впереди) Хоть один момент в дальнейшим будет и напоминать о фильме, но в целом будут происходить совершенно другие события. Quote (anna_29_93) Хочу сказать, что это один из моих любимых рассказов теперь!!! мне очень приятно это слышать) Quote (Тёмная) Зы. ГДЕ ЭЛИС???? Эмм... наверное на уроке) Quote (Тёмная) Она не сдается даже тогда, когда понимает, что проихсодить "что-то не то", как она думает, ей чудятся преследующие ей люди. Она выставляет перед собой костыль. Она защищается, как может до последнего. Quote (Luka) (насколько я поняла - у Беллы только одна здоровая рука) мне кажется. что у неё ещё и одна нога здорова. Я боюсь тебя обмануть, т.к давно читала оригинал и уже точно не помню. Одна рука - это точно и кажется одна нога. Quote (Luka) Я, конечно, в курсе, насколько мир жесток, но чтоб до такой степени?.. Блин, ком стоял в горле... это ещё только начало. Кое-что ещё более, намного более жестокое, чем насмешки впереди. Quote (Luka) Трудно Белле, жажда мучает Эдварда, будет новый день лучше? Не особо. Quote (GoldFly) Неужели ядом? Quote (Тёмная) мне и в голову не пришло ,что излечение возможно именно ядом Вампира! вот это да) вообще-то мне это тоже в голову не пришло. Разве можно лечить ядом? Ведь при его попадании в кровь человека, происходит обращение. Quote (GoldFly) Тут уже самое настоящее благродство! я не совсем поняла) Irinka304, добро пожаловать в ПЧ) Quote (Волтури) Люди такие жестокие !!! да очень Quote (NinaZ) Не перестаю поражаться твоему мастерству литературного перевода!!! это заслуга моей беты Вероники, что перевод получился таким литературным. Quote (NinaZ) За один день судьба столкнула их столько раз - и биология, и администрация и парковка, а от судьбы не убежишь ещё до биологии) на улице, когда Эдвард окатил Беллу грязью, потом в столовой и только потом Биология. Quote (Тёмная) Блин, можно я опять встряну? *смущается* не могу пройти мимо этого фанфа! и я этому очень рада. Quote (NinaZ) Сбежит ли он из города? "Я пошёл за ней" - или узнав ее дом, будет бегать к ней по ночам? Quote (Тёмная) Надеюсь, не сбежит *наивная албанка* а по скорее подружится с ней)))))) если я отвечу, то это будет спойлер. Поэтому я лучше промолчу, но Тёмная ты не такая уж и наивная) Quote (Alicе) не правда, я так тоже говорю, многие так говорят. только у нас вместо напитка конфетка))хих правда? я первый раз про такое услышала именно в фанфике. Quote (Alicе) Джессика настоящий сталкер. Своим поведением она унижает саму же себя. Она действительно этого не понимает? Мне кажется. что всё-таки Эдвард отчасти тоже виноват. Он ей только намекал, да и то как-то уж больно вяло. Этот момент с поцелуем... Какие тут намёки, если после них ты позволяешь себя целовать. Что после этого поцелуя должна была думать Джессика? Quote (Alicе) (жалость кстати не лучшее чувство и, честно сказать, я ненавижу это чувство, особенно когда оно направлено непосредственно к тебе) я тоже не люблю, когда меня и жалеют и Белла тоже. Quote (Alicе) Раздражает эта Джессика. А мне её на момент 2 и 3 главы даже немного жаль. Quote (Meritseger) Спасибо, приятно, что мою работу положительно оценивают! Оценивают и очень положительно) Я очень благодарна за то, что ты редактируешь и исправляешь мои казусы) Quote (Alicе) в любом случаем, спасибо вам обеим!))) пожалуйста) и тебе спасибо за то. что написала такой большой комментарий) Quote (ДевушкаVampirsha) а главное учитель прикидывается, делая вид, что ничего не слышит и не понимает ну учитель по биологии в отличии от учителя по истории хотя бы попытался заставить их прекратить свои грязные разговоры. Quote (ДевушкаVampirsha) Жду с нетерпением новой главы, удачи в переводе! спасибо) Vampirko_, спасибо за комментарий) Quote (Vampirko_) Интересно когда же Карлайл примется за лечение.. всё прояснится в следующей главе) Quote (rioni) Она ненавидит людей, особенно подростков, в ней столько злости к ним. Разве? Мне не показалось, что она ненавидит людей. Quote (rioni) как было не приятно что мальчик который ей понравился так на нее отреагировал, добавив пищу для сплетен для этих подростков, да еще оказался водителем той злополучной серебристой машины. как сказала Белла: Разве её день не был и так достаточно дерьмовым? ____________________ P.S Я не знаю обратили ли вы внимание, но в этой главе мы узнали немного про мать Беллы, Рене. Она бросила её, когда Белла была ребёнком. Её воспитывал отец и после его смерти у Беллы никого не осталось. Она была очень привязана к нему и это тоже отчасти сломало её) Она больна и у неё никого нет. ____________________Добавлено (20.07.2010, 15:08) ---------------------------------------------
ДОБАВЛЕНА НОВАЯ ГЛАВА
|
|
|
|
Alicе | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:00 | Сообщение # 238 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус:
|
Lady_Mariam приветик, Quote (Lady_Mariam) правда? я первый раз про такое услышала именно в фанфике. Да это так, у нас каждый знает об этом)) где ж ты живешь, что ни разу не слышала про эту игру, когда говорят одновременно?))) Quote (Lady_Mariam) Мне кажется. что всё-таки Эдвард отчасти тоже виноват. Он ей только намекал, да и то как-то уж больно вяло. Этот момент с поцелуем... Какие тут намёки, если после них ты позволяешь себя целовать. Что после этого поцелуя должна была думать Джессика? Да Эдварду надо было сразу ей прямо сказать, что у Джессика себя не накручивала и строила несбывшихся надежд, но Эдвард ведь боялся обидеть. Не знал с какой стороны подойти, чтобы Джессике было не обидно и она не придовала этому значение. С поцелуем тоже как-то нелогично вышло, он мог бы и мягко ее отодвинуть в этом жесте ничего бы такого не было, они же в конце концов не парой были, хотя Джессика что угодно могла на этот счет подумать. Quote (Lady_Mariam) А мне её на момент 2 и 3 главы даже немного жаль. Ну она сама поставила себя в такое положение. Она так упорно хочет заполучит Эдварда, что ничего вокруг себя не видит. Да ее действительно порой становится жаль))) Quote (Lady_Mariam) пожалуйста) и тебе спасибо за то. что написала такой большой комментарий) Старалась отблагодарить за проделанную работу, очень хорошо постарались. Одно удовольствие))) Quote (Meritseger) Спасибо, приятно, что мою работу положительно оценивают! Ничего, нормально справляюсь... пока что Вероника да ты просто мастер своего дела, успеваешь везде и качественно все выполняешь))) Quote (Lady_Mariam) Разве? Мне не показалось, что она ненавидит людей. Она их не ненавидит, бывает такие моменты что в ней просыпается злость но не ненависть. Она не может сказать о другом человеке плохо. У меня иногда такое ощущение, что Белла сама их внутренне жалеет.
|
|
|
|
Autumn23 | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:00 | Сообщение # 239 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 356
Статус:
Смайл настроения:
|
Lady_Mariam, спасибо за новую главу))) Я думаю Эдвард должен быть медбратом у Беллы, и будет помогать при операции или других процедурах. Я права? Бедная Белла, неприятности со всех сторон и никакой поддержки ниоткуда, бедняжка. С нетерпением жду продки)
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:00 | Сообщение # 240 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Alicе, привет Quote (Alicе) где ж ты живешь, что ни разу не слышала про эту игру, когда говорят одновременно?))) живу в Риге) у нас так не говорят или может я просто не слышала. Quote (Alicе) Она их не ненавидит, бывает такие моменты что в ней просыпается злость но не ненависть. Она не может сказать о другом человеке плохо. это то, что я хотела сказать. Она боится обидеть кого-либо. Autumn23, Quote (Autumn23) Я думаю Эдвард должен быть медбратом у Беллы, и будет помогать при операции или других процедурах. Я права? не совсем, но ты близка к правде)
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Вторник, 20.07.2010, 16:17 |
|
|
|
Лиса | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:00 | Сообщение # 241 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо за новую главу! Похоже у Беллы появился еще один человек, который над ней не насмехается. И интересно, какая же работа предстоит Эдварду? С нетерпением жду продолжения:)
|
|
|
|
Autumn23 | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:00 | Сообщение # 242 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 356
Статус:
Смайл настроения:
|
Lady_Mariam Quote не совсем, но ты близка к правде) Неужели он будет ее врачом? , хотя наверно нет, с какой стати, они же скрывают его медицинскую степень... даже не знаю)))) Еще одно предположение, может быть Карлайл хочет чтобы Эдвард подружился с Беллой и поддержал ее))) А скоро будет новая главка?
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:00 | Сообщение # 243 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
Lady_Mariam, Спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Прочла и испытала облегчение 0- вот уже у Беллы появляются новые друзья. принимающие её такой какая она есть! И...в этой главе не было этих жестокосердных школьничков! ррррРРРРРрр! всех бы перекусала! Неожиданно тверд Карлайл в своем решении подключить Эдю к лечению Беллы!!! В чем же подвох?! Элис уже видит будущее семьи, неразрывно связанное с несчастной девушкой?!
|
|
|
|
|
tataka261 | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:01 | Сообщение # 245 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
я рада что Белла встретит Карлайла! очень светлый человек, который сделает все что в его силах и даже больше, чтоб помочь ей! но ее ждет огромный сюрприз в виде Эдварда в помощниках! просто горю от нетерпения, как хочу узнать ее реакцию на это! огромное спасибо за главу! рада, что Белла встретила Сью - хороший человек, которых в жизни Беллы очень мало! с нетерпением буду ждать продолжения!!!
|
|
|
|
катюфффонька | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:01 | Сообщение # 246 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lady_Mariam, спасибо за новую главу слава Богу, что хоть кто-то относится к Белле как к обычному человеку, а не как к посмешищу. Сью - уже взрослый человек и понимает, что то, что произошло с Беллой совсем не смешно. а Эдварду видимо не избежать новых встреч с Беллой, надеюсь, в следующий раз он будет вести себя более дружелюбно, ну или хотя бы не будет выглядеть так, как будто его стошнит от ее вида. Lady_Mariam, Meritseger, спасибо за отличный перевод и редактуру
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
|
|
|
Ann_Ackles | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:01 | Сообщение # 247 |
ღSnow_White_Queenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lady_Mariam, спасибо за перевод новой главы! Ужасно радует, что в жизни Беллы нашлось несколько человек, которые помогают ей - Карлайл и Сью. Это понятно. Они взрослые люди, уже так сказать "потрепанные жизнью". А эти сопляки (ровесники Беллы) еще не знают, как это потерять сначала мать, а затем отца, который воспитывал её... Они живут в доме с родителями и клянчают у них по утрам деньги на карманные расходы. А ещё и физические недостатки. Не представляю, как над этим можно смеяться?! Дикость какая-то... Спор Эдварда с Карлайлом наталкивает на такую мысль - превращение Беллы: ну, как в Сумерках "А что если я потеряю контроль?" и т.д. Quote - Я сказал тебе, что могу убить её! - Мои глаза расширились. – Тебя не волнует это? - Элис будет рядом, - снова начал Карлайл. – Ты не потеряешь над собой контроль. Слышишь меня? Но я думаю, что Карлайл просто уговаривает Эдварда сдружиться с Беллой... Хотя, не знаю. Еще раз спасибо переводчику и бете за проделанную работу! Естественно, жду продолжения!
|
|
|
|
Esperantsa-L@dy | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:01 | Сообщение # 248 |
•°ღSeductive Nymphღ°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо огромное за перевод новой главы. Белла находится в ужасном положении. Слава Богу, что у нее есть хоть какая-то поддержка, которая помогает ей справится с проблемами. Сью - очень добрая и порядочная женщина, которая отнеслась к Белле с сочувствием и пониманием. Она настолько несчастна, что это даже сложно передать словами. Остаться инвалидом в таком юном возрасте... Господи, мне кажется, что хуже этого просто ничего и быть не может. Она держится из последних сил. Карлайл немного удивил своим поведением. Он действительно является авторитетом для своей семьи и его слово - закон. Не смотря на любовь к своему сыну, он разговаривал с ним достаточно жестко и капельку бессердечно. Может быть в данной ситуации - это и хорошо. Так, Эдвард более серьезно отнесется к своим обязанностям. Еще раз огромное спасибо. Очень буду ждать продолжения.
Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Вторник, 20.07.2010, 19:47 |
|
|
|
GoldLady | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:01 | Сообщение # 249 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус:
|
Потрясающе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! огромное спасибо переводчикам!!!!!!!!!!!! с нетерпением жду проду, что аж с шорт выпрыгиваю)))))))))))))))) я не могу написать объемный и вместительный комментарий, но вы должны знать что меня распирает от счастья!!! люблю автора, переводчиков, бетт и всех, всех кто задействован в этом фанфике)))
Каждая мечта сбывается, но не всегда так, как хочется. Самый страшный момент в моей жизни наступит тогда, когда мне понравиться то, что нравится большинству. Ваш верный слуга.
|
|
|
|
Vampirko_ | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:02 | Сообщение # 250 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо за новую главу))))) очень понравилась) Сью замечательная женщина, а Карлайл немного удивил... слишком настойчив и неуступчив, че то он задумал)) а фраза Карлайл гуру просто убила)))))))
|
|
|
|
Та самая
|