Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
|
А вы знаете? |
---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
Наш опрос |
---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
В твоем мире
|
|
ღValentinaღ | Дата: Пятница, 02.09.2011, 21:26 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод Драматической/Ангст истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 2 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории, Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Автор: solostintwilight Переводчик: RebelQueen (с 1 -14 главы), Valentina ( с 15 главы) Бета: Rob♥Sten, RebelQueen, ButterCup ( с ауттейка 4) Оригинальное название: In Your World Ссылка на оригинал: удален Разрешение на перевод: получено Дисклеймер: SM owns all things Twilight Рейтинг: М Жанр: Romance/Drama Пэйринг: Белла/Эдвард Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный. Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
Сообщение отредактировал ღValentinaღ - Понедельник, 11.01.2021, 16:51 |
|
|
|
RebelQueen | Дата: Четверг, 24.11.2011, 01:14 | Сообщение # 201 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
zuba, старейшины рассуждают по-своему, они не думают о том, что в Беллу такм кто-то сможет влюбиться, они думают о том, что она чужая, ничего не знает-не умеет, и положение в общине ее мужу с ней светит никакое... *недальновидные ребята все-таки*...))
Quote (zuba) все таки их поцелуи наверняка противоречат правилам амишей... противоречит, пожалуй) но если никто эдакий их не увидит, то можно не волноваться)) Белла еще много чего запрещенного ему покажет))
dasik, за длину глав все благодарности автору) я лишь радуюсь, когда они целиком влезают в статью)))
Жабенятко, для этого у нее, к счастью, есть замечательная семья, готовая ей помочь и заинтеересованная в том, чтобы она осталась)
MrsPaul, Quote (MrsPaul) Мне кажется, она сможет вписаться в уклад жизни амишей. мне тоже так кажется) наверняка сельские жители недооценивают некоторых горожан, думают, что те изнеженные и совершенно неприспособленные к физическому труду, но далеко не все такие, Белла уже справляется, и мотивации ей хвататет слихвой))
Quote (MrsPaul) Надеюсь таких встреч будет много Правда, есть у меня какое-то неприятное ощущение, что что-то случится. Но, пока, я буду просто радоваться за героев много)) сейчас Эдвард начнет привыкать ко всему этому и перестанет так шарахаться)) а ощущение это, надо полагать, вызвано тем, что не бывает все и всегда хорошо?)))
@Рита@, спасибо!
IrishaIrisha, вот у них драться нельзя, защищаться физически - тоже, вот они и отпугивают всех своей суровостью и нелюдимостью не будет заранее тревожиться, быть может, Эдвард с Беллой станут счастливым исключением))
iammisspattinson, Quote (iammisspattinson) Вот у них закону,капец просто шаг вправо,шаг влево растрел прям я думаю, это касается только тех случаев, когда старейшинас становится известно об этих шагах, тут как с начальством)) все строго - да не вегда докладывают))
Quote (iammisspattinson) Я думаю,что все видят его чувств,но это никого не радует поэтому они так и против Беллы. старейшины все-таки этого не видят, иначе не думали бы, что Белле мужа не найти, один епископ, что-то заметил)
Quote (iammisspattinson) но Эдвард так мило смущался мне очень понравился момент поцелуй это было нежно.робко,а потом он набрал обороты ох этот скромный Эдвард это вообще нечто) ахает, отпрыгивает, чуть в обморок не падает ничего, Белла разучит его стесняться))
Спасибо большое, Юльчик, мне очень приятно!!
Twi-hard_♥RobSten♥, Эдвард - очаровательное создание)) и еще ни раз умилит, очарует и позабавит))
|
|
|
|
yui861 | Дата: Четверг, 24.11.2011, 13:52 | Сообщение # 202 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Эдвард стал себя вести намного смелее и откровеннее говорит о своих желаниях)))
|
|
|
|
MrsPaul | Дата: Четверг, 24.11.2011, 17:32 | Сообщение # 203 |
•Doc Octopus•
Группа: Проверенные
Сообщений: 630
Статус:
|
Quote (RebelQueen) а ощущение это, надо полагать, вызвано тем, что не бывает все и всегда хорошо?))) Аахха, именно поэтому
|
|
|
|
Ochiro | Дата: Суббота, 26.11.2011, 17:33 | Сообщение # 204 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
dasik Quote (dasik) а если перед этим еще принять на грудь для разогрева, то результат фантазии читательниц просто непредсказуем
ну, принимаю я не настолько, чтоб терять контроль над действительностью - по современным российским меркам я веду абсолютно трезвый образ жизни: 200гр виски раз или два в месяц - не криминал. Предпочитаю травить себя кофе. Вот амиши бы нашли, к чему придраться
Quote (dasik) ну вот ты сама первая начинаешь предлагать Авторам эту Таню, чтоб ее
авторы об этом никогда не узнают - очень надеюсь, переводчики с ними моими идеями не делятся ))) Но, как оказалось, не таня - так рашель. RebelQueen Quote (RebelQueen) честно говоря, в этой стороне их жизни не разбиралась, знаю лишь, что их епископ тут очень стар и жаждет, чтобы Эдвард стал его преемником, и считает, что девушки, по крайней мере, Белла его только отвлекут от этого
как это эгоистично с его стороны. Он хочет обречь на целибат 17-летнего парня? Или предложит ему жить во грехе? Беги, Эд, беги оттуда.
dasik Quote (dasik) biggrin biggrin обойдемся думаю wink
ну-ну
|
|
|
|
VanilleAnnet | Дата: Среда, 30.11.2011, 18:43 | Сообщение # 205 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус:
|
Такой необычный сюжет...мне очень понравилось, все так робко и непринужденно, с нетерпением буду ждать новую главу
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Пятница, 02.12.2011, 00:54 | Сообщение # 206 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
yui861, дааааа но увы, правила есть правила, и они здорово ограничивают возможности этого прогресса)
Ochiro, Quote (Ochiro) как это эгоистично с его стороны. Он хочет обречь на целибат 17-летнего парня? Или предложит ему жить во грехе? Беги, Эд, беги оттуда. я думаю, это их заботит меньше всего) Эдвард по всем параметрам подходит, его ничто до недавнего времени не обременяло, даже семьи нет, так что епископ вполне мог получить его в полное распоряжение)
VanilleAnnet, очень рада, что понравилось!)) спасибо большое
Новая главка уже на проверке и скоро появится на форуме
|
|
|
|
Ochiro | Дата: Пятница, 02.12.2011, 20:34 | Сообщение # 207 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
RebelQueen Quote (RebelQueen) Эдвард по всем параметрам подходит, его ничто до недавнего времени не обременяло, даже семьи нет, так что епископ вполне мог получить его в полное распоряжение)
Епископа не Аро зовут, случаем? Вообще на протяжении всей сегодняшней главы параллель между амишами фика и вампирским сообществом Саги мне казалась забавной. Белла, как все увлеченные новым, очень преукрашает новое окружение. Наверно, она встретится не только с доброжелательностью. Но, продолжая аналогии с Сагой, думаю, она должна покорить епископа каким-то неведомым талантом. А тот наемный работник у Карлайла - это не Джеймс, случайно?
|
|
|
|
|
ССღ | Дата: Пятница, 02.12.2011, 21:48 | Сообщение # 209 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус:
Смайл настроения:
|
RebelQueen, спасибо за продолжение! Какая Элис любопытная, всё-то ей хочется знать! Приятный сюрприз дожидался Беллу, Эдвард опять стихи начал ей посвящать! Это радует! Такие тёплые и родственные отношения в семье Калленов к Белле! Все пытаются ей искренне помочь понять их обычаи, влиться в их стиль жизни! Белла ради Эдварда, ради их чувств, ради семьи, которая её так тепло приняла - впитывает всё очень быстро, старательно! Отношения с Эдвардом продвигаются хоть и медленее чем хотелось Белле, но как оказалось... они всё-таки шалят многовато по обычаям общины! Надеюсь, что Белла "надерёт зад**цы" всем Старейшинам и выйдет из этой схватки победителем! Жду продолжения!
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Пятница, 02.12.2011, 22:28 | Сообщение # 210 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Ochiro, Quote (Ochiro) Епископа не Аро зовут, случаем? не, Самуил)
Quote (Ochiro) Вообще на протяжении всей сегодняшней главы параллель между амишами фика и вампирским сообществом Саги мне казалась забавной. все-таки большая у меня беда с проведением параллелей между сагой и фанфикшеном, прямо две самостоятельные единицы для меня не знаю, как насчет неведомых талантов, но на некоторое понимание со стороны нескольких старейшин рассчитывать можно))
Quote (Ochiro) Белла, как все увлеченные новым, очень преукрашает новое окружение. Наверно, она встретится не только с доброжелательностью. пожалуй, что так))) к тому же у нее наверняка возникло ошибочное мнение о том, что простой образ жизни и взаимоотношения подразумевает незамысловатые)
@Рита@, спасибо)) скрестим пальчики за Беллу
ССღ, Эдвард прямо расцвел Однако все эти строгие амишские правила скорее знак к тому, что нужно быть осмотрительными и усе делать тайком, а не к тому, что не нужно делать ничего вовсе) по крайней мере, с бойкой подачи Беллы, первый вариант - наш случай
а со старейшинами Белла довольно скромна, разве что не все настроены против нее)) Спасибо!)
|
|
|
|
chanterelle | Дата: Пятница, 02.12.2011, 22:51 | Сообщение # 211 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за новую главу. Очень хочется, чтобы встреча старейшин и Беллы прошла успешно. Хотя возникают подозрения, что она станет недеальной. Белла пока еще не до конца разобралась в правилах и традициях общины. Да и явное нежелание епископа видеть Беллу рядом с Эдвардом не упращает ситуации. RebelQueen, спасибо за новую главу
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 02.12.2011, 23:36 | Сообщение # 212 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за новую главу и за отличный перевод! Я, думаю, Белла справится, если что , ей помогут! Какие они ещё молодые, я думала Эдвард старше! С нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
|
|
|
|
amita93 | Дата: Пятница, 02.12.2011, 23:53 | Сообщение # 213 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1152
Статус:
|
Белле и вправду предстоит самое сложное испытание.Мне уже ее жаль, придется держать оборону.Но я уверена,что она справится,хотя и нет сомнений,что налетят на нее старейшины,и будут как только можно стараться сделать так,чтобы испытание она не прошла,а особенно епископ,для которого Белла вообще во всю "картину" им придуманную не вписывается, мягко говоря.И здорово.что девчонки все так подружились,и так ей помогают,узнать и научиться как можно большему. Спасибо за новую главу))
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Суббота, 03.12.2011, 00:17 | Сообщение # 214 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
chanterelle, на это вся надежда) и, к счастью, не все они настроены категорично, Самуил, похоже, тут главный "бунтарь", отсальные готовы слушать и слышать) И тут уже вопрос в первую очередь в исходе этой самой встречи, идеально или нет, главное, чтобы все благополучно разрешилось, а Белла не только не научилась всему, она еще и волнуется чересчур)
ЕЛЕНА123, спасибо!) да, я как раз думала, что многим читателям песонажи кажутся взрослее, я и сама в свое время идивилась, узнав их возраст) но, будь Эдвард старше, он бы уже, скорее всего, должен был бы определеиться со своим будущим, а так он еще вполне свободен, может остаться или уйти, да и в силу обстоятельств он морально взрослее своих 18-ти)
amita93, тут еще важно, какой вес имеет мнение Карлаяла для старейшин, епископ, конечно, не особо охотно его слушал, но не ему одному решать
|
|
|
|
Жабенятко | Дата: Суббота, 03.12.2011, 00:35 | Сообщение # 215 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Белла молодец! так старается надеюсь, что встреча пройдет хорошо. Спасибо за перевод
|
|
|
|
yui861 | Дата: Суббота, 03.12.2011, 01:28 | Сообщение # 216 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Подобное поведение Эдварда легко понять, ведь он прекрасно представляет отношение Старейшин, а особенно епископа, к Белле, но этим он лишь еще больше заставляет девушку нервничать.
|
|
|
|
Lioning | Дата: Суббота, 03.12.2011, 02:59 | Сообщение # 217 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Какая прелестная история! Прочитала просто на одном дыхании Все так мило и так интересно повествуется. Я определенно становлюсь здесь ПЧ. Ну и перевод как всегда бесподобен
|
|
|
|
Ochiro | Дата: Суббота, 03.12.2011, 08:23 | Сообщение # 218 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
RebelQueen Quote (RebelQueen) все-таки большая у меня беда с проведением параллелей между сагой и фанфикшеном, прямо две самостоятельные единицы для меня
Параллели абсолютно точно есть.
* Урок биологии - знакомство Беллы и Эда на лестнице * Побег на Аляску - игры Эда в прятки на ферме * Посещения Эдвардом спящей Беллы по ночам - посещение Беллой дома Эдварда ночью и подглядывание за ним через окно /он-то не мог вломиться в комнату, где спят две девушки/ * Неодобрительное отношение Вольтури к отношениям с человеком - настороженность старейшин * Эмоциональная нестабильность оборотня Джейка - какие-то психованные тараканы в голове Джейка в фике. * Неприязненные отношения с Розали, которые потом налаживаются - и там, и тут * Изнасилование Розали - и там, и тут * Склонность Элис к предугадыванию будущего и ее болезнь мозга - и там, и тут,только с Саге ее обвинили в сумасшествии * Спасение Эдвардом Беллы - и там, и тут
Это только то, что лежит на поверхности сюжета. Можно и более тонкие параллели в мотивации подобрать. Полагаю, что и еще другие аналогии возникнут, фик же еще далеко не заканчивается.
Quote (RebelQueen) не знаю, как насчет неведомых талантов, но на некоторое понимание со стороны нескольких старейшин рассчитывать можно))
это приятно. Смотреть на Беллу среди амишей намного интереснее, чем на Эдварда в мире Беллы.
Quote (RebelQueen) пожалуй, что так))) к тому же у нее наверняка возникло ошибочное мнение о том, что простой образ жизни и взаимоотношения подразумевает незамысловатые)
думаю, что когда людям приходится как-то соединять личные интересы с твердыми нравственными установлениями, то там ничего не может быть просто. Просто и примитивно там, где люди не руководствуются ничем, кроме интстинктов и желаний. Так что, мир амишей скорее всего, сложнее нашего.Добавлено (03.12.2011, 08:23) --------------------------------------------- dasik Quote (dasik) наверняка искал следы беременности biggrin
Да нет же: они - дети природы, у них же скотина есть. Они уроки физиологии получают наглядно, не на пестиках и тычинках, а на лошадках и коровках. И Библия с этой точки зрения тоже весьма информативна.
|
|
|
|
cat7496 | Дата: Суббота, 03.12.2011, 11:40 | Сообщение # 219 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
RebelQueen спасибо большое за перевод главы))) Белла постепено узнает,все больши о их жизни....И ей нравится такая жизнь,Элис и Розали очень ей помогают в этом))) Старейшины довольно враждебно относятся к Белле,и новерное постораются придумать что нибудь,в чем можно было бы овинить или осудить Беллу)))Но надеюсь что встреча придет все таки хорошо)))))
|
|
|
|
Caramella | Дата: Суббота, 03.12.2011, 12:49 | Сообщение # 220 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
RebelQueen, спасибо большое за уведомление и продолжение,перевод отличный. Rob♥Sten спасибо большое за отличную редактуру. Ну Роуз прям изменилась,стала ближе к девочкам,они прям подругами все стали,здорово,что они вместе и девочки помогают Белле,как правильно себя вести и что и как надо делать,что бы это была правильно и по обычаям. Новое стихотворение он написал,как это мило, от всей души, интересно он помнит,что это лежала в книге или отдал даже забыв про этого в общем Эдвард просто чудо такие искрение чувства у него к Белле. Ну Белла уже хочет немного большего вполне возможно,что и ему хотелось,но он останавливает и себя и её,что бы не наделать глупостей раньше времени. ещё и это встреча со старейшинами,так мало времени прошло, я надеюсь,что Белла справится,Эдвард поможет,поддержит и будет рядом. Спасибо большое за интересный перевод и удачи в дальнейшем переводе
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
|
|
|
Зубик | Дата: Суббота, 03.12.2011, 16:36 | Сообщение # 221 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус:
Смайл настроения:
|
RebelQueen, спасибо за потрясающий перевод новой главы!)) очень неожиданно, что Розали так потеплела к Белле, и радует то, что девочки действительно стараются ей помочь освоиться со всем стихотворение, написанное Эдвардом просто потрясающее наверное, он специально положил его в Библию) думаю, он поддержит Беллу, когда она будет встречаться со старейшинами, ведь она ей очень необходима)) жду продолжения
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
|
|
|
Gentle_Vampire | Дата: Суббота, 03.12.2011, 18:03 | Сообщение # 222 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
|
RebelQueen, прошусь к тебе ещё в один перевод. можно в читатели???
я просто запоем читала эти 8 глав.. оригинальность сюжета - не то слово. во - первых, жизнь амишей. я про амишей то узнала только из этого фика. я вообще не представляла о таких людях. это нечто похожее на наших старообрядцев?? с каждой главой приникаюсь всё больше и больше в этот новый мир, узнаю новое и тем самым расширяю свой кругозор. спасибо тебе за перевод, а автору за историю!
Белла так легко вписалась в этот мир. Я бы не смогла прожить столько без цивилизации (это ж никакого интернета, телевидения, магазинов, душа!), попав на 200 лет назад. Мне жаль Эдварда, я думала, что ему лет 25 эдак, потому что он очень сдержанный и мудрый не по годам, а ему всего 18! вот и преимущество воспитания амишей. Мальчики 21 века в 18 это ещё совсем дети, а Эдвард взял все трудности и быт на себя :), и это неумение (в том поцелуй) не делает Эдварда смешным, а как раз наоборот придаёт ему шарма. Семья Карлайла потрясающа. У них доброе сердце - принять девушку из другого мира, обогреть её, научить всему, оберегать и воспринимать её как родную дочь могут не все люди. Даже не все амиши. А Карлайл вместе с Эдвардом защищал её перед старейшинами. Боже - они великолепны!!!! я несомненно боюсь за Беллу на завтрашнем дне, потому что это будет своего рода экзамен для неё. справится - её примут амиши и будет будущее в их общине и быть может с Эдвардо, а ежели нет? что же тогда будет? и ещё у меня назреваеит вопрос - Чарли! неужели он не хочет разыскать свою дочь?
спасибо за все переведённые главы и жду с нетерпением новых )
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Суббота, 03.12.2011, 19:45 | Сообщение # 223 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Жабенятко, конечно старается)) к папе с Джейком ей возвращаться совсем не хотелось бы))
yui861, да, но что поделаешь) я думаю, он и сам переживает не меньше Беллы)
Lioning, спасибо огромное! очень приятно это узнать добро пожаловать в пч))
Ochiro, с этим я, конечно согласна)) я, наверное, неточно выразилась, я скорее имела в виду, что вообще стараюсь, говоря о фанфикшене, про оригинал не думать, воспринимаю это в основном как два автономных явления (оттого, наверное, моя антипатия к фанфикам с вампирами)).
а если задуматься, то, конечно, параллели есть, и их немало, что только в плюс автору, которая потрудилась связать свою историю с оригиналом не только именами персонажей))
Quote (Ochiro) думаю, что когда людям приходится как-то соединять личные интересы с твердыми нравственными установлениями, то там ничего не может быть просто. Просто и примитивно там, где люди не руководствуются ничем, кроме интстинктов и желаний. Так что, мир амишей скорее всего, сложнее нашего. живется им непросто, но, можно было бы понадеяться, что таким религиозным людям чуждо дурное отношение к другим в любом его проявлении, что они "возлюбили ближнего", каким бы он ни был, и ко всем относятся радушно и с пониманием, но увы и это не совсем так...
Quote (Ochiro) они - дети природы, у них же скотина есть. Они уроки физиологии получают наглядно, не на пестиках и тычинках, а на лошадках и коровках. И Библия с этой точки зрения тоже весьма информативна. ... а сейчас я с ужасом представила, как парочка избранных-мамаш воспитетельниц/педагогов вскрывает корову на глазах у детей
cat7496, узнает она все больше, и меня все сильнее удивляет, как городская жительница так легко все это приняла, и я даже не столько об ее усердии и желании научиться, а о том, как легко она отказалась от благ цивилизации и кинулась читать библию))
iammisspattinson, а с Роуз прямо классика жанра - стоит какой-нибудь язвительной даме поделиться своим секретом-трагедией из прошлого, так она сразу оттаивает и милеет; во всяком случае тот разговор дал обеим девушкам понять, что у них гораздо больше общего, чем могло показаться, и в глазах Розали Белла теперь не такая уж и чужачка)
Quote (iammisspattinson) Новое стихотворение он написал,как это мило, от всей души, интересно он помнит,что это лежала в книге или отдал даже забыв про этого в общем Эдвард просто чудо такие искрение чувства у него к Белле. дааа... я даже попыталась перевести сие врифму х))) скорее всего, он знал, что делает, судя по его хитрой улыбочке, с которой он отдавал книгу Белле.
Quote (iammisspattinson) Ну Белла уже хочет немного большего вполне возможно,что и ему хотелось,но он останавливает и себя и её,что бы не наделать глупостей раньше времен для глупостей еще настанет подходящее время)) амбар поставили в правильном месте спасибо, зай))
zuba, спасибо!)
Quote (zuba) очень неожиданно, что Розали так потеплела к Белле, и радует то, что девочки действительно стараются ей помочь освоиться со всем в том плане, что это произошло быстро? потому что потепления как такового вполне стоило ожидать после их разговора)
Quote (zuba) думаю, он поддержит Беллу, когда она будет встречаться со старейшинами, ведь она ей очень необходима)) конечно, поддержит) но разговор с ними должен состояться тет-а-тет)
Gentle_Vampire, кочнено, можно) даже нужно!)) Quote (Gentle_Vampire) это нечто похожее на наших старообрядцев?? пожалуй, примерно как-то так) хотя сравнивать сложно хотя бы учитвывая условия жизни в США (климатические в первую очередь, в Айове ферму содержать - не то, что у нас))))
Quote (Gentle_Vampire) попав на 200 лет назад. ну так бы я не сказала, не настолько там глухая деревня)) обыкновенные американцы живут совсем рядом, так что автомобилей на дорогах неменьше, чем повозок, да не ото всех благ они отказываются, коляску ребенку купить не погнушатся))
Quote (Gentle_Vampire) справится - её примут амиши и будет будущее в их общине и быть может с Эдвардо, а ежели нет? что же тогда будет? в таком случае Эдвард, скорее всего, уйдет вместе с ней, и если старейшины достаточно внимательны, чтобы заподозрить такой исход, они не прогонят Беллу)
Quote (Gentle_Vampire) и ещё у меня назреваеит вопрос - Чарли! неужели он не хочет разыскать свою дочь? Чарли - это Чарли) Белла его успокоила тем, что с ней все хорошо, и он, скорее всего, либо озадачился ее словами о Джейке и поступает так, как она просила, или же позволил Джейку искать ее дальше) они с Чарли еще встретятся)
|
|
|
|
Caramella | Дата: Суббота, 03.12.2011, 20:51 | Сообщение # 224 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Quote (RebelQueen) во всяком случае тот разговор дал обеим девушкам понять, что у них гораздо больше общего, чем могло показаться, и в глазах Розали Белла теперь не такая уж и чужачка) стоило немного открыться снять эту маску снежной королевы и они все стали ближе друг другу,что меня лично очень радует, теперь думаю они станут подругами) Сейчас их советы,поддержка и помощь не помешает Белле ей и так нелегко. Quote (RebelQueen) дааа... я даже попыталась перевести сие врифму х))) скорее всего, он знал, что делает, судя по его хитрой улыбочке, с которой он отдавал книгу Белле. Ну ведь перевела солнышко, и получилось очень даже ничего,умница. ах он хитрый лис,ну очень умный и чудесный лис))) расстопил там не только Беллино сердце(хотя оно и так уже его) но и Роуз с Элисс так улыбались. Quote (RebelQueen) амбар поставили в правильном месте cool ахахаха такой Тонкий намекккккккккккккккккккккккккк
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
|
|
|
MrsPaul | Дата: Суббота, 03.12.2011, 23:15 | Сообщение # 225 |
•Doc Octopus•
Группа: Проверенные
Сообщений: 630
Статус:
|
RebelQueen, большое спасибо за новую главу. Розали и Элис прямо напали на бедную Беллу. Стихотворение красивое, Эдя - романтик Девушки так быстро "выдали" Беллу замуж. Я рада, что Белла стимулирует Эдварда, скоро и на пианино заиграет Я никогда не сомневалась, что Эдвард порядочный, не то что Джейк На него можно положиться. Белла не должна забывать, что они не так уж давно знакомы, о близости пока рано думать. Эти старейшины меня пугают. Сейчас запудрят Белке мозг С нетерпением жду продолжение!
|
|
|
|
Чужое лицо
|