Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 16
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 15
  • 16
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Признать Свои Ошибки (иногда, когда совсем не ждёшь, жизнь преподносит сюр)
Признать Свои Ошибки
SoneaДата: Понедельник, 04.01.2010, 00:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Оригинальное название: I Stand Corrected
Ссылка на оригинальное произведение: http://www.fanfiction.net/s/4718833/1/I_Stand_Corrected
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: Белле Свон приходится переехать из Форкса к своей давно потерянной матери и её новому мужу в Чикаго. Здесь её ждёт новая жизнь, но прошлое стереть не так уж просто, и вскоре её секреты начинают "просачиваться" наружу, круто меняя её жизнь.

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За чудесную обложку спасибо potato50, она никогда не перестаёт удивлять меня


От переводчика:
Мой новый перевод, могу лишь сказать, что эта история написана автором "Неразделимых". У Алисии действительно получаются жизненные и незамысловатые истории, которые читаешь с удовольствием и улыбкой на лице. Надеюсь и вы оцените.

Содержание:

Глава 1 Первый день
Глава 2 Новые знакомые
Глава 3 Чистилище и Ад
Глава 4 Попытка № 2
Глава 5 Правда всегда всплывает
Глава 6 Тайна
Глава 7 Хорошие манеры
Глава 8 Ты мне скажешь?
Глава 9 С утра пораньше
Глава 10 Выход "в свет"
Глава 11 Подарки
Глава 12 Старые, добрые... шутки
Глава 13 Запоздавший подарок
Глава 14 Лучший мой подарочек...
Глава 15 Промывание мозгов
Глава 16 Откровенность за откровенность
Глава 17 Безумное утро
Глава 18 Как нельзя лучше
Глава 19 Тихое пристанище
Глава 20 Что значит любить?
Глава 21 Конец семестра
Эпилог



МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Среда, 03.10.2012, 23:38
 
konfettiДата: Понедельник, 04.01.2010, 00:16 | Сообщение # 2
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Хм...необычный сюжет, судя по саммари!Обычно переезжает к Чарли)
Я в ПЧ!Жду главки первой wink
И,кстати,обложка очень хороша smile

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
SoneaДата: Понедельник, 04.01.2010, 00:58 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




konfetti,
Спасибо за проявленный интерес, первая глава уже добавлена

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
PalmaEMpTiNeSsДата: Понедельник, 04.01.2010, 01:16 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:

Клубы:


а что, собственно, делает на обложке Джерард Батлер?
Подпись пользователя
 
SoneaДата: Понедельник, 04.01.2010, 01:20 | Сообщение # 5
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




PalmaEMpTiNeSs,
честно говоря, просто красуется =))) Поскольку Фил в кино особо не засвечен, его роль здесь выполняет Джерард Батлер. Надеюсь его поклоники не сильно набросяться (я и сама его очень люблю).

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
EdiДата: Понедельник, 04.01.2010, 02:46 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Soneaдорогая это просто превосходный фик начало очень понравилась
я так понимаю еще прошлое как то связанно с Джейком да наверно я так думаю.
Да думаю Эдвард не ожидал такую реакцию от девушки что то срать будет кем он является biggrin
думаю наш идиот в скором времени поймет как придурком был при знакомстве
Боюсь Белла зря сказала так как ни крути она все равно будет выкрикивать его имя biggrin
а вообще мне нравится когда они друг друга не могут переносить а потом со временем все меняется
только очень интересно что же такого произошло с Беллой, думаю что то ужасное раз она приехала к матери которую ну мягко говоря недолюбливает
спасибо за начало очень жду продолжения думаю нас впереди ждет много интересного
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Понедельник, 04.01.2010, 02:54
 
orchids_soulДата: Понедельник, 04.01.2010, 02:48 | Сообщение # 7
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Sonea, дорогая, ты взялась за новый перевод! Школа, Эдвард, Белла, на обложке Джерард Батлер... черт, мне это уже нравится!
А после прочтения новой главы - я просто в восторге, самом что ни на есть настоящем! Почти что влюбилась в первую главку... а определенные фразы - это просто мои любимые, я пользуюсь ними в жизни... и вот - встречаю их тут.
Да-да, конечно, наши персонажи, довольно интересные и яркие люди! Даже мистер Баннер! biggrin
Заметила, что по главе Белла несколько раз осеклась о том, что произошло в Форксе. Должно быть это что-то очень серьезное, раз она решилась переехать в Чикаго?!
Quote
безукоризненно зелёных глаз. Я задержала дыхание, когда эти восхитительные глаза встретились с моими карими.
- Я Эдвард Каллен, -- сказал он с очаровательной улыбкой. Случись нечто подобное год назад, я бы рухнула без чувств. Но это год назад.
- И это должно привести меня в восторг, или что? – отозвалась я. Его глаза слегка потемнели. Он выглядел удивлённым и опасным одновременно.
- Тебе следует запомнить моё имя, -- сказал он. Я закатила глаза.
- И с какой стати?
Эдвард улыбнулся, и я поняла, какую бы ловушку он не расставил, я в неё попадусь.
- Потому что позже ты будешь его выкрикивать.
Я улыбнулась сладко и смертоносно.
- Я Белла Свон, и это тебе стоит запомнить моё имя.
- И почему? – спросил он, подражая моему ответу.
- Потому что, возможно, я единственная девушка на планете, которой глубоко насрать, что ты Эдвард Каллен, -- ответила я.
Обычно я не ругаюсь, не знаю, что на меня нашло. Что-то в этом напыщенном осле заставило меня хотеть ругаться, как сапожник.
Эдвард совершенно спокойно улыбнулся.
- Не волнуйся, будешь.

Самое прекрасное завершение главы! Перед нами уже выстроился образ другой Беллы и конечно же вечного жеребца Каллена!
Спасибо дорогая за первую главу нового переводного рассказа, в котором я - преданный читатель и посетитель этой темки! wink


Сообщение отредактировал orchids_soul - Понедельник, 04.01.2010, 02:49
 
light-in-shadowДата: Понедельник, 04.01.2010, 04:09 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Ха! Классно!!! Позабавил диалог Беллы и Эдварда smile
Принимай нового читателя biggrin
 
cveto4ek_123Дата: Понедельник, 04.01.2010, 09:52 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




написана автором "Неразделимых"
ого, это радует

Quote (Sonea)
честно говоря, просто красуется

biggrin

Жизнь, вообще штука непредсказуемая и от нас не зависит.
не то слово

И это должно привести меня в восторг, или что?
Потому что, возможно, я единственная девушка на планете, которой глубоко насрать, что ты Эдвард Каллен
мне такая беллка нравицца biggrin

Потому что позже ты будешь его выкрикивать.
а эдвард самонадеянный

Не волнуйся, будешь.
говорю же самонадеянный.

Sonea как хорошо, что ты опять нас радуешь новым фиком, саммари интересное, правда по первой главе что-то судить пока сложновато, но я обязательно буду читать. о4 интересно, что случилось с беллой до переезда в чикаго. у меня просто уйма вопросов, и пока я их поберегу, а тебе удачи в переводе следующих главах.

Love Thyself...
Know Thyself...
Be Thyself...
 
anyaivДата: Понедельник, 04.01.2010, 10:58 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea, дорогая твой новый перевод...
Фух, я еще не успела отойти от предыдущего,а тут уже новый...
Спасибо тебе..
Чувствуется, что история будет очень интересненькой...
Школа, элитные подростки, самоуверенный первый красавец школы Эдвард и уверенная в себе Белла...(как она его отшила просто прелесть,хотя и он еще тот фрукт)...Обожаю такого Эдика...
Определенно это моя история...
Я в читателях....
О, а лапулечка Джерард Батлер вообще без коментариев...
 
SoneaДата: Понедельник, 04.01.2010, 15:15 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Edi,
Quote (Edi)
Soneaдорогая это просто превосходный фик начало очень понравилась
Спасибо, очень рада, что ты вновь решила ко мне присоединиться =)))))
Quote (Edi)
Боюсь Белла зря сказала так как ни крути она все равно будет выкрикивать его имя
biggrin biggrin
Quote (Edi)
только очень интересно что же такого произошло с Беллой, думаю что то ужасное раз она приехала к матери которую ну мягко говоря недолюбливает

Ну, об этом немного позже, придётся потерпеть =))))

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
А после прочтения новой главы - я просто в восторге, самом что ни на есть настоящем! Почти что влюбилась в первую главку... а определенные фразы - это просто мои любимые, я пользуюсь ними в жизни... и вот - встречаю их тут.
Приятно знать, что можно влюбиться в первую главу (пусть и почти что) =)))))
А интересно какие именно фразы? =))))

Quote (orchids_soul)
Заметила, что по главе Белла несколько раз осеклась о том, что произошло в Форксе. Должно быть это что-то очень серьезное, раз она решилась переехать в Чикаго?!
Об этом немного позже, пока не буду раскрывать интригу =)))

Quote (orchids_soul)
Спасибо дорогая за первую главу нового переводного рассказа, в котором я - преданный читатель и посетитель этой темки!
А за это отдельное спасибо, ты ведь знаешь как я люблю читаттелей =)))) особенно преданных =)))

light-in-shadow,

Quote (light-in-shadow)
Ха! Классно!!! Позабавил диалог Беллы и Эдварда Принимай нового читателя
Добро Пожаловать! Всегда рада новым читателям.
А забавных диалогов между ними будет ещё много =)))

cveto4ek_123,

Quote (cveto4ek_123)
Sonea как хорошо, что ты опять нас радуешь новым фиком, саммари интересное, правда по первой главе что-то судить пока сложновато, но я обязательно буду читать. о4 интересно, что случилось с беллой до переезда в чикаго. у меня просто уйма вопросов, и пока я их поберегу, а тебе удачи в переводе следующих главах.
Я же грозилась, что возьмусь =)))) А угрозы принято выполнять =)))) Спасибо за то, что вновь со мной, читаешь и комментируешь. Я очень рада =)))

anyaiv,

Quote (anyaiv)
Sonea, дорогая твой новый перевод... Фух, я еще не успела отойти от предыдущего,а тут уже новый...
Уж не знаю хорошо это или плохо =))))
Quote (anyaiv)
Чувствуется, что история будет очень интересненькой... Школа, элитные подростки, самоуверенный первый красавец школы Эдвард и уверенная в себе Белла...(как она его отшила просто прелесть,хотя и он еще тот фрукт)...Обожаю такого Эдика... Определенно это моя история... Я в читателях....

История получится очень необычной (по крайней мере, я таких ещё не встречала), но самоуверенный Эдвард и неприступная Белла это только одна сторона медали, они совсем не такие какими кажутся на первый взгляд.
Спасибо огромное, что вновь присоединилась к моему переводу =))))))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
EdiДата: Понедельник, 04.01.2010, 15:35 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Sonea)
придётся потерпеть

терпение у меня хоть отбавляй потерплю
все равно я пока занята курсовой работой так что думаю терпение будет wink
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
anyaivДата: Понедельник, 04.01.2010, 15:41 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Sonea)
Уж не знаю хорошо это или плохо =))))

Конечно хорошо...Просто отлично...просто некоторые переводчики закончив перевод отдыхают продолжительно, а ты сразу...Это так приятно...

Quote (Sonea)
самоуверенный Эдвард и неприступная Белла это только одна сторона медали, они совсем не такие какими кажутся на первый взгляд.

Я уже вся в предвкушении разгадки их историй (полагаю Эду тоже есть,что скрывать)


 
SoneaДата: Понедельник, 04.01.2010, 16:26 | Сообщение # 14
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Edi,
Quote (Edi)
терпение у меня хоть отбавляй потерплю все равно я пока занята курсовой работой так что думаю терпение будет

О, курсовая - это святое, удачи =))))

anyaiv,

Quote (anyaiv)
Конечно хорошо...Просто отлично...просто некоторые переводчики закончив перевод отдыхают продолжительно, а ты сразу...Это так приятно...
У меня начинается ломка =))))) Долго отдыхать не могу =)))))

Quote (anyaiv)
Я уже вся в предвкушении разгадки их историй (полагаю Эду тоже есть,что скрывать)
happy happy

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
EdiДата: Понедельник, 04.01.2010, 16:34 | Сообщение # 15
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Sonea)
О, курсовая - это святое, удачи

спасибо думаю удача мне пригодится biggrin
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
konfettiДата: Понедельник, 04.01.2010, 17:34 | Сообщение # 16
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Могу сразу сказать, что заинтриговало меня...что же там такого натворила Белла, от чего ей пришлось переехать и от чего она изменила свои взгляды на жизнь...хм....
Очень хороший перевод,жаль только, что глава небольшая,хочется ещё )
Sonea, спасибо за отличный перевод! Я рада, что ты взялась за новый перевод, твои "Неразделимые" мне очень понравились!С удовольствием буду читать и этот перевод! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ЛакёнкаДата: Понедельник, 04.01.2010, 18:10 | Сообщение # 17
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




УУУУУХ, интересное начало)) Белка жжет)) biggrin biggrin biggrin
Sonea, перевод как всегда на высшем уровне.
так что я в ПЧ)
буду ждать сдедующих главок)))
 
JamieДата: Понедельник, 04.01.2010, 22:25 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 364


Статус:




Привет! Я снова у тебя в читателях)
Такое невозможно пропустить. Очень интригующе...
Что же такого случилось с Беллой в Форксе, что она вынуждена была переехать к матери?
В Чикаго. И ходить в школу для "одаренных" детей. Точнее детей с одаренными кошельками родителей...
Хотя здесь Белла уже не наивная девочка. Немного нездержанная и дерзкая. Это классно.
Чувствую нас ожидает много перепалок)) Мне такое нравится.
Sonea, с почином тебя! Знаю ты не разочаруешь))
 
IreneღAdlerДата: Понедельник, 04.01.2010, 23:31 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Sonea, аааа Иришик))) у тебя новый перевод))) ура-ура!!!
Ну поздравляю с открытие и новым начинанием!!!!)
как всегда буду тебя поддерживать и писать для тебя коментики)

какое прелестное начало))) класс, мне уже нравится!!!
Белла в школьной форме - весело, сочувствую ей...
опять какие-то тайны и загадки- интригующе)) просыпается моя ненасытность и любопытство... и куча вопросов, "что? где? когда? с кем и при каких обстоятельствах?
Белла у нас такая бойкая и стервозная)) прям ты ШО, палец в рот не клади... biggrin
ну и Эдя!!! Неужели они будут ненавидеть друг друга и цапаться как кот с собакой?

не томи... я очень жду следующих глав!!!
Люблю и крепко обнимаю, твоя Иришка =)))

 
SoneaДата: Вторник, 05.01.2010, 14:35 | Сообщение # 20
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




konfetti,
Quote (konfetti)
Очень хороший перевод,жаль только, что глава небольшая,хочется ещё )
К сожалению размер глав от меня не зависит, могу лишь пообещать, что постараюсь не тянуть с переводом. Те, кто читали "Неразделимых" знают. =))))
Quote (konfetti)
Sonea, спасибо за отличный перевод! Я рада, что ты взялась за новый перевод, твои "Неразделимые" мне очень понравились!С удовольствием буду читать и этот перевод!
Спасибо огромное, очень рада, что нравится перевод =)))

Лакёнка,

Quote (Лакёнка)
УУУУУХ, интересное начало)) Белка жжет)) Sonea, перевод как всегда на высшем уровне. так что я в ПЧ) буду ждать сдедующих главок)))
Спасибо за похвалу =))))))

Jamie,

Quote (Jamie)
Привет! Я снова у тебя в читателях)

Quote (Jamie)
Sonea, с почином тебя! Знаю ты не разочаруешь))
Спасибо. очень приятно, что ты решила присоединиться и к этому переводу =))))) Спасибо за такую веру в меня =))))

Quote (Jamie)
Очень интригующе... Что же такого случилось с Беллой в Форксе, что она вынуждена была переехать к матери? В Чикаго. И ходить в школу для "одаренных" детей. Точнее детей с одаренными кошельками родителей...
Скоро всё проясниться =))))

Pianistochka,

Quote (Pianistochka)
Sonea, аааа Иришик))) у тебя новый перевод))) ура-ура!!! Ну поздравляю с открытие и новым начинанием!!!!) как всегда буду тебя поддерживать и писать для тебя коментики)
Ириш, ты же меня знаешь, я неугомонная =)))))) Рада, что не махаешь на меня рукой, после стольких переводов =)))))
Quote (Pianistochka)
какое прелестное начало))) класс, мне уже нравится!!! Белла в школьной форме - весело, сочувствую ей... опять какие-то тайны и загадки- интригующе)) просыпается моя ненасытность и любопытство... и куча вопросов, "что? где? когда? с кем и при каких обстоятельствах?
biggrin biggrin biggrin
Quote (Pianistochka)
не томи... я очень жду следующих глав!!! Люблю и крепко обнимаю, твоя Иришка =)))
Постараюсь не томить =)))) Спасибо тебе огромное за комментарий. Люблю, целую =))))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
ЮнонаДата: Вторник, 05.01.2010, 20:25 | Сообщение # 21
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




ну наконец то я добралась до ээтого фика)спасибо,что кинула мне ссылочку wink
ох какое восхитительное начало,ты умеешь выбирать фики,у тебя прямо нюх на классные вещи)
снова в школу....ммм и уже терки,и я всегда западаю на такие вещи,плохой Эдвард,Белла с характером,а кругом вся школа избалованных богатеньких детишек)Белка прям одна против всех)))
спасибо за перевод))жду проду wink


Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
SoFToyДата: Среда, 06.01.2010, 01:11 | Сообщение # 22
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:




В восхищении от главы!!!! Радует, что Белла сдесь такая дерзкая, а не нюня какая-то. А как она Эдварда отшила...просто Вау))))) Интересно, что же случилось с ней в прошлом, что это так повлияло на её жизнь?)))) Вся в ожидании, когда Белла покажет всем свои коготочки))))
Спасибо большое за перевод, жду продолжения))
 
SoneaДата: Среда, 06.01.2010, 02:09 | Сообщение # 23
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Юнона,
Quote (Юнона)
ну наконец то я добралась до ээтого фика)спасибо,что кинула мне ссылочку
Пожалуйста =))))) Тебе спасибо. что всё-таки добралась =)))

Quote (Юнона)
ох какое восхитительное начало,ты умеешь выбирать фики,у тебя прямо нюх на классные вещи)
Спасибо за комплимент =)))))

Quote (Юнона)
ох какое восхитительное начало,ты умеешь выбирать фики,у тебя прямо нюх на классные вещи) снова в школу....ммм и уже терки,и я всегда западаю на такие вещи,плохой Эдвард,Белла с характером,а кругом вся школа избалованных богатеньких детишек)Белка прям одна против всех))) спасибо за перевод))жду проду
Рада, что начало понравилось и заинтриговало, буду и дальше стараться =)))

SoFToy,
Во-первых, спасибо, что опять со мной и радуешь комментариями.

Quote (SoFToy)
Радует, что Белла сдесь такая дерзкая, а не нюня какая-то. А как она Эдварда отшила...просто Вау))))) Интересно, что же случилось с ней в прошлом, что это так повлияло на её жизнь?)))) Вся в ожидании, когда Белла покажет всем свои коготочки))))
Да, здесь ей палец в рот не клади =)))))
Если всё будет нормально, то продолжение будет уже завтра =0)))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 06.01.2010, 02:10 | Сообщение # 24
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Sonea, ура!!!!наконец то я дождалась твоего нового перевода!!!)))))сейчас обязательно пойду читать)))))я очень обрадовалась когда прочитала что это автор Неразделимых,надеюсь мне этот фан так же понравится,как и предыдущий+сиквел))))
 
TashstyleДата: Среда, 06.01.2010, 07:43 | Сообщение # 25
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


принимайте в ПЧ, я с вами!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! очень классное начало, как она его от шила!!!!!!!!!!!!!!!
Молодец, девочка держи леденец!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tongue tongue tongue tongue tongue tongue
Спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Признать Свои Ошибки (иногда, когда совсем не ждёшь, жизнь преподносит сюр)
  • Страница 1 из 16
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 15
  • 16
  • »
Поиск:


Штольман. Она в его руках



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92