| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
 The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
 Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
 Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
 В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
 Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
 Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Не мое чудо
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 1 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус: 
|
 3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Название: Не моё чудо
Автор: Twi-girl09
Переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе (1-5 главы), Chocolate_Baby (6-9 главы), (=Lovely_Blond=) (10-24 главы); Найк (с 25-й главы)
Беты: CherryGerl и Kate1 (1-5 главы), Rara-avis (6 глава), Lychik (7-9 главы), Nady (10-24 главы);
Ссылка на оригинал: Surrogate
Разрашение на перевод: Okay, you can start as soon as you want and if you have any questions, just ask 
Shannon.
Дисклаймер: все права принадлежат Стефани Майер
Саммари: Безответная любовь, что может быть хуже?
Белла страдает от любви к Эдварду. Ей приходится наблюдать за счастливыми Розали и Эдвардом, которые недавно сыграли свадьбу и мечтают о ребёнке. Но выясняется, что Розали не может выносить ребенка. Потеряв голову от горя из-за несбывшихся надежд, Белла соглашается стать суррогатной матерью.
Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... это намного хуже безответной любви.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Розали, Белла/Эдвард, Эммет/Таня, Элис/Джаспер
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
От автора: На мой взгляд - это очень интересный фанфик. Но чтобы мой труд в итоге не остался напрасным, прошу писать отзовы о своих впечатлениях о "Не моём чуде". Желаю приятного времяпровождения!
Разрешение на размещение: только с разрешения переводчика! Если тырите, укажите, пожалуйста, авторство оригинала и перевода, и ссылку на перевод.
Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 29.12.2017, 22:47 |
| |
|
|
| Vitty | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 2 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус:
|
саммари сильно заинтересовало)Удачи тебе)))Терпения в переводе)
|
| |
|
|
| ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 3 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Quote (Vitty) саммари сильно заинтересовало)Удачи тебе)))Терпения в переводе)
Спасибо! Видимо ты мой первый читатель) Надеюсь и не последний!))
|
| |
|
|
| Vitty | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 4 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус:
|
Я думаю читателей будет много у этой истории)
|
| |
|
|
| ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 5 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Quote (Vitty) Я думаю читателей будет много у этой истории)
Спасибо! Будем надеяться!))
|
| |
|
|
| Amentina | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:14 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус:
|
Мне уже очень понравилось!!!
Даже в тех нескольких словах в саммари столько чувств!
Надеюсь мы сможем сполна насладиться этой историей, тем более такой необычный пейринг:)))
Спасибо!!!
|
| |
|
|
| Финдус | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:14 | Сообщение # 7 |
*Хаусoзависимая натура*
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус:
|
я в пч))))))))
|
| |
|
|
| влюблена | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:14 | Сообщение # 8 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:
|
Саммари о4 заинтриговало)))))
Я однозначно в ПЧ)))))
Жду активации)))))
|
| |
|
|
| I_am_Lost | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:14 | Сообщение # 9 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
саммари заинтересовало)))) примешь в пч?
|
| |
|
|
| ♥LaLalina♥ | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:14 | Сообщение # 10 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Из-за одного пролога я осилила весь фф на английском!Я так рыдала и так радовалась счастливому концу*прошу прощения за спойлеор!*
Я в ПЧ, хочу увидеть это чудо на русском;-)
Спасибо за перевод 
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:14 | Сообщение # 11 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
|
ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, принимай в читатели.
Чувствуется, что история обещает быть интересной!
|
| |
|
| |
|
| bubsj | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:15 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Саммари ну очень понравилось! Можно сказать зацепило! Принимайте в ПЧ)
|
| |
|
|
| ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:15 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Ребята, спасибо! Буду очень рада каждому читателю! Это история действительно интересная и тяжёлая, но её определённо стоит почитать! Добавлено (26.04.2011, 20:12)
---------------------------------------------
Quote (Amentina) Надеюсь мы сможем сполна насладиться этой историей, тем более такой необычный пейринг:)))
Пейрин действительно неканоничный, но чем больше мы отходим от традиционного фф, тем интереснее))
|
| |
|
|
| Оксанчик | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:15 | Сообщение # 15 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1111
Статус:
|
Интересная история, заинтриговала!
Принимай в ПЧ!
|
| |
|
|
| masliy | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:15 | Сообщение # 16 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
я в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| L@dy_Vamp | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:15 | Сообщение # 17 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус:
|
Белла просто мазахистка, раз решилась на такое...
Ей будет очень тяжело, но надеюсь она справиться.
Спасибо за перевод)))
|
| |
|
| |
|
| ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:16 | Сообщение # 19 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Спасибо тем, кто уже успел прокомментировать 1 главу! Мне очень приятно читать ваши отзовы ( хоть их пока не так уж и много, но надеюсь вы на этом не остановитесь). Собственно, я просто хочу сказать пару слов об этом фф, выразить своё мнение, так сказать)))
Каждый фанфик, который я читаю, вызывает во мне бурю эмоций, и положительных и отрицательных. Как относится к этом фф, я ещё не знаю.
С одной стороны, мне безусловно очень жалко Беллу. Я не представляю кокого это - смотреть ка твой любимый счастлив с кем-то другим, и даже не догадывается о твоих чувствах. Но с другой, я считаю, что она совершила ошибку, согласившись стать суррогатной матерью, тем более учитывая то, что к одному из родителей она испытывает сильные чувства. Ведь кокого это, носить желанного ребёнка под сердцем, радоваться каждому его движению внутри себя, говорить с ним, ЛЮБИТЬ его, и понимать, что это счастье продлится всего девять месяцев! А потом его заберут, ведь он не твой, хоть ты и выносила его, дала ему жизнь и открыла этот огромный мир. И вскоре, тебе придётся смотреть, как он счастлив с другими. Не ты услышишь его первое слово, не при тебе он сделает первый шаг, не тебя он назовёт впервые этим заветным и таким сладким словом - МАМА, ведь он не твой, хотя ты его безумно любишь и так не хочешь отпускать, отдавать другим, и уже чужим людям, которые отнимают у тебя это чудо. Это ужасно, нестерпимо, больно!
И возникает вопрос: зачем она на это согласилась? зачем пошла на такой трудный шаг? ЗАЧЕМ?
Я считаю, она сделала это не потому, что Розаи не могла иметь детей. Мне кажется, что если бы такое случилось у Элис Белла бы не согласилась ( да и Эл, как мне кажется не стала бы у неё просить, она более проницательный человек, чем Роуз). Она сделала это из-за Эдварда. Просто, она отчаилась, опустила руки, сдалась. И как человек, который тонет в огромном океане горя, она начала хвататься за всё что можно, лижбы прожить ещё пару секунд. Может быть, она думала, что забеременев его ребёнкрм ей станет легче. Может, она сможет отдать всю любовь мылышу внутри неё и зыбыть про свою безответную любовь, а ещё лучше разлюбить. Но она жестоко ошиблась. Беременость только усугубило ситуацию, пробудив желание всатать на место Розали, стать его единственной, неповторимой. Но ведь это не возможно. Так ведь? На этот вопрос я не могу дать ответ. Но могу сказать точно, что любовь заставляет идти нас на такие отчаянные поступки, что тебе самой становится страшно от того, на что ты готова пойти ради твоего единственного.
Сама я не понимаю суррогатных матерей. По мне так лучше голодать, чем согласится выносиьь ребёнка для кого то ещё, даже для друзей. Ведь я знаю, что полюблю этого человечка, а когда его у меня отнимут я умру, духовно, эмоцианально. Я стану просто оболочкой, меня опустошат, разобьют, и превретят в пыль. Я сломаюсь. Не понимаю, как Белла не подумала о том, что будет после беременности??? Как можно быть настолько наивной и верить, что она сможет спокойной смотреть как её любимый человек, а теперь ужё и её любимый ребёнок, живут в дали от неё, радуясь жизни с друго женщиной, в то время, когда она совсем одна, в пустом доме, и полностью опустошённая! Тем более, что та женщина - твоя лучшая подруга. На месте Беллы, я бы отбивалась от такой просьбы руками и ногами. Но Белла не такая, она слишком сильно хочет осчастливить жизнь Эдварда, не задумываясь о том, что в ней она играет всего лишь роль его подруги.
Если хоть кто нибудь это прочитал, и у него появились какие-то мысли ( положительные/отрицательные, без разницы), по поводу моего отзыва, буду рада выслушать, пишите!)
|
| |
|
|
| chic-chic | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:16 | Сообщение # 20 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
|
я определенно в ПЧ.
бывает вот так,что с первых строчек зацепило..
|
| |
|
|
| ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:16 | Сообщение # 21 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Quote (chic-chic) я определенно в ПЧ.
Спасибо, очень рада))
|
| |
|
|
| Дашуля-пушуля | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:16 | Сообщение # 22 |
|
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, принимай в ПЧ!)
Очень понравилось начало истории) Спасибо за перевод, буду ждать продолжение)
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:16 | Сообщение # 23 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
|
ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, спасибо огромное за первую главу.
Ох, Белла, Белла, действительно она таааааак любит Эдварда, что
пошла на такой поступок. Неужели она сможет отдать спокойно
дите, которое будет носить столько месяцев???
Можно себе представить как тяжело Белле среди любящих парочек.
В общем очень интересно что будет дальше и буду очень благодарна,
если сможешь присылать мне в личку оповещение о новых главах!
|
| |
|
|
| Taliya | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:17 | Сообщение # 24 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 271
Статус:
|
ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, начало очень понравилось! примите и меня в пч!
Здесь, Белла - такая жертвеница! Все сделает ради друзей. А Джаспер проницательный! Точно описал, что чувствует Белла. И думаю, она будет самой лучшей матерью.
Буду ждать продолжение!
|
| |
|
|
| hjdh | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:17 | Сообщение # 25 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус:
Клубы: 
|
ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, начало заинтриговало.
Я в ПЧ
|
| |
|
|
 Добро пожаловать домой, солдат
|
