Глава 8. Аргументы.

Я медленно провела пальцами по мягкой шерсти Эмбри. Я хочу собаку или, может быть, кошку? Позволит ли мне это Эммет? Наверное, нет. Он тихо сопел у меня на коленях, что отдавалось вибрациями по моему животу.
Я не совсем уверена, о чем все говорят, но я время от времени киваю или смеюсь, чтобы не привлекать к себе внимание. Ребята по-прежнему играли в саду с Сетом. Они недавно приходили попить и вернулись обратно.
Интересно, как этот ребенок будет выглядеть. Получит ли он бронзовые волосы Эдварда или потрясающие блондинистые кудри Розали? Ослепительные изумрудные глаза Эдварда или ледяные голубые - Розали? Мне все равно, пока ребенок здоров. Она будет потрясающая в любом случае.
Я переместила свою руку от Эмбри на свой постоянно растущий живот. Удар был сильным, но в то же время мягким. Это трудно описать. Я погладила живот, а потом мои пальцы начали отбивать ритм. Я едва слышно запела, кивая головой в такт.
Я начала постукивать ногой ритм и разбудила Эмбри. Он посмотрел на меня и, спрыгнув с моих колен, побежал в сад, чтобы поиграть с мальчиками. Я пожала плечами и продолжила делать тоже самое.
Я отстукивала ритм, когда Роуз прервала меня.
- Что ты делаешь? – спросила она, в ее голосе послышался смешок.
- Ритм, - я пожала плечами, продолжая. Все посмотрели на меня, как будто я сошла с ума.
- Все хорошо, Белли? – спросил Эм.
- Да. Ты в порядке, Эм? – спросила я, останавливая движение тела. Он кивнул, прежде чем повернуться обратно к мальчикам.
Розали подошла и села рядом со мной, а Элис устроилась с другой стороны.
- Так, Белл. Ты собираешься звонить Джейкобу? – спросила Элис. Я пожала плечами.
- Я не знаю. Это не ко мне.
- А к кому же тогда? – спросила Розали.
- Ну, к тебе и Эдварду. Я же с вашим ребенком. Вы бы одобрили, если бы я позвонила ему? – Они обе закивали.
- Белла, ты не должна спрашивать, можешь ли ты позвонить парню, который тебе нравится, только потому, что у тебя наш ребенок. Это, - Розали положила руки мне на живот, - только часть твоего тела, которая принадлежит мне. Это, - она показала ниже моего живота, и я покраснела, - и все остальное принадлежит тебе. – Я кивнула, опустив взгляд вниз от стыда.
- И Эдварда не возражает, – сказала Элис. Эдвард повернулся к нам, когда услышал свое имя.
- Чему не возражаю? – спросил он.
- Если Белла позвонит Джейкобу, - сказала Элис ему.
- Я не хочу, чтобы она ему звонила, - сказал он как факт.
- Почему? – спросила Розали.
- Она с моей дочерью, и я не хочу, чтобы она, Бог знает что, делала с другими мужчинами, - сказал он.
- Это мой ребенок тоже, Эдвард. Почему ты так защищаешь? От этого все равно ничего не будет. - Он покачал головой на комментарий Роуз. Я могла сказать, что она была так же смущена, как и я.
- Знаете что? Я не буду звонить ему. Если он будет свободен после рождения ребенка, то я тогда позвоню ему. Хорошо? – Я встала и направилась к себе в спальню.
Я не хочу иметь дело со всем этим стрессом сейчас. Почему Эдвард так себя ведет? Я знаю, что это его ребенок, но это не то же самое, как если я буду пить или принимать наркотики. Если я и Джейкоб дойдем до этого, то ведь многие беременные женщины занимаются сексом и с ребенком все нормально. Несколько слезинок скатились по моим щекам. Глупые гормоны!
- Она имеет полное право встречаться с парнем, если она этого хочет, Эдвард! Почему ты так к этому относишься, я не знаю! – услышала я крик Роуз снизу.
- Она с моим ребенком, я не хочу, чтобы парень с ней спал, когда она с моей дочерью! – кричал Эдвард.
- Кто сказал, что она с кем-то спит? – возник Эммет. Я вздохнула. Почему я всегда вызываю так много проблем.
Я надела штаны от своей розовой пижамы, потому что джинсы давили. Спустя несколько минут раздался стук в мою дверь, и я встала, чтобы открыть. Это был Джаспер с двумя печально смотревшими на меня мальчиками.
- Можно ребята побудут с тобой? Они не любят крики. - Я кивнула, и они оба залезли на мою кровать.
- Пожалуйста, скажи им, что я не пойду с ним никуда. Я не буду делать то, что они не хотят, - сказала я Джасперу. Он покачал головой.
- Белла, ты имеешь полное право делать то, что ты хочешь. Игнорируй Эдварда, как я. - Я усмехнулась и поблагодарила его. Он спустился вниз, чтобы успокоить всех.
- Идите сюда, дети. - Я нагнулась, и они пошли в мои распростертые объятья. Я ненавижу видеть их грустными. Их глаза были красные от слез, видимо они слышали, что Элис вступила в спор.
- Давайте посмотрим мультик. Да? – спросила я. Они кивнули и поудобнее устроились на моей кровати. «Том и Джерри» начался, и мы все смеялись над глупой мышкой и среднем котом, как ребята называли их.
Я все еще слышала крики, но из-за телевизора они были не такими громкими. Им всем надо успокоиться.
- Я пойду за стаканом воды. Вы посидите сами тихо некоторое время? – Они оба кивнули, и я направилась вниз.
Я стояла в дверях своей комнаты, наблюдая развернувшеюся сцену: Элис и Джаспер сидели и смотрели, как Розали и Эдвард кричат друг на друга из-за меня. Эммет держал Эдварда, чтобы тот не мог подойти близко к Роуз. Я знаю, что Эдвард никогда не ударит девушку, но когда он злится, то страшен.
- Ты не можешь просто забрать ее жизнь, потому что она носит нашего ребенка! – кричала Розали.
- Она это предложила! Мы даже не просили ее, а она сделала это! Мы даже не собирались ее просить! – кричал Эдвард. Это шокировало меня. Они не собирались просить меня? Разве они не хотят, чтобы я сделала это для них? Эта мысль отдалась в моем животе, что заставило меня чувствовать себя плохо. Они позволили сделать это мне, хотя не хотели этого.
- Мне очень жаль! – закричала я. Все посмотрели на меня. Лицо Розали смягчилось, когда она увидела меня. Эдвард все еще был в шоке.
- Я прошу прощения, что ваш ребенок у меня. Сожалею, что я не достаточно хороша. Я извиняюсь за свое желание дать вам то, чего вы всегда хотели. Мне очень жаль, ладно? Ты выиграл, я не позвоню Джейкобу. Я не буду выходить из дома, если вы этого хотите. Вам не нужно ругаться из-за меня! – слезы текли по моему лицу, и я чувствовала себя нехорошо. Я схватилась за дверь и положила голову на руки.
- Белла? Ты в порядке? – спросил Джаспер, идя ко мне.
- Да, я в порядке. Просто весь этот стресс, - прошептала я. Моя голова кружилась, а живот болел. Элис ахнула, и я посмотрела на нее. Ее взгляд был прикован к моим ногам. Я посмотрела вниз и ужаснулась.
Мои бедра были покрыты красной жидкостью. Я пошатнулась, а перед глазами все поплыло. Джаспер схватил меня, прежде чем я упала.
- Вызовите скорую помощь, - паническим голосом кричала Розали, когда подбежала ко мне.
- Я сожалею, - пробормотала я.
- Тсс. Все хорошо. С тобой все будет в порядке, - сказала она, но это звучало так, будто Роуз говорила это больше себе, чем мне.
- Ребенок, - прошептала я.
- С тобой все будет в порядке. Не закрывай глаза, - потребовала она. Я попыталась кивнуть, но не смогла. Это было больно.
Мои глаза начали постепенно тяжелеть, и я позволила им закрыться.

Розали

Белла ослабла в руках Джаспера, и он опустил ее на пол, положив голову на колени. Она часто дышала, а пульс был учащенным.
- Скорую, - крикнула я в комнату.
- Элис уже звонит им, - успокаивал Джаспер.
Пожалуйста, пусть с ней все будет хорошо. Если Белла умрет, я не знаю, что буду делать. Она должна быть в порядке. Для меня, для Эммета, для всех нас. Если она потеряет ребенка, я буду опечалена, конечно, но если Белла умрет, то будет гораздо хуже.
Эммет присоединился к нам на полу. Джаспер держал ее голову на коленях, а я не выпускала ее руку из своих, пытаясь привести в чувства. Она не приходила в себя. И попытки Эммета тоже не увенчались успехом.
В конце концов, мы услышали звук сирены, и сразу пришла бригада скорой помощи, положив Беллу на носилки. Ребята пытались ее привести в чувства. Они быстро поместили ее в машину скорой помощи и помчались в больницу. Эммет поехал с ними, на случай если она проснется, чтобы кто-то был рядом.
Я осталась на полу, рыдая. Элис подошла ко мне и взяла за руки.
- С ними все будет хорошо. Тихо. - Я кивнула ей.
- Нам нужно в больницу. Карлайл уже ждет, - сказала Элис, помогая мне подняться.
- Я останусь здесь с мальчиками. Позвони мне, когда вы все узнаете, - сообщил нам Джаспер, и мы побежали к машине.
Я ничего не сказала, когда Элис села за руль. Я просто смотрела через лобовое стекло на дорогу впереди. Я слабо помню, как Эдвард сел на заднее сидение. И почему он сказал все это?
Сначала мы не собирались просить Беллу. Мы спросили Элис, потому что у нее уже были дети, и она знала, что это такое. Белла же нет. У нее даже не было парня, и я даже несколько месяцев назад не знала, что она уже не девственница. Я надеюсь, что она в порядке.
Мы подъехали к больнице, и я, выскочив из машины, побежала в здание, не дожидаясь остальных. Я направилась в приемную и попросила доктора Каллена. Медсестра сказала, что он сейчас с Беллой. Она сказала, чтобы мы прошли в зал ожидания. Так мы и сделали. Эммета здесь не было, так что, думаю, он в палате с Беллой.
Я была так счастлива, что скоро стану матерью. Что делать, если я никогда не получу такого шанса? Я посмотрела на Эдварда. Он сидел на другой стороне комнаты, облокотившись на колени, пряча лицо в руках. Элис сидела рядом с ним, глядя в стену перед нами. Она смотрела на палату Беллы снова и снова.
Я не знаю, как долго мы просидели в зале ожидания, пока Карлайл вышел из палаты к нам. Он не выглядел слишком грустным, так что все должно быть хорошо. Не так ли? Эдвард вскочил на ноги, как только открылась дверь.
- Карлайл. Как она? – спросил Эдвард.
- Она прекрасно. Она не потеряла много крови и сейчас восстанавливается. - Я вздохнула с облегчением.
- Ребенок? – спросила Элис тихим голосом.
- Она тоже в порядке. - Я вскрикнула от радости. Мой ребенок в порядке.
- Что случилось? – спросил Эдвард.
- Мы точно не знаем еще. После рассказа Эммета я бы сказал, что это влияние стресса. Некоторые женщины кровоточат во время беременности. Главное, что они обе в порядке, но мы подержим тут Беллу, чтобы быть уверенными.
- Спасибо, Карлайл. Она не спит? Могу я увидеть ее? – спросила я. Он ответил, что она в сознание, и что могу зайти.
Я подошла и медленно открыла дверь. Она повернулась и посмотрела на меня, улыбка появилась на ее лице. Рядом стояла капельница. Эммет сидел возле нее, держа ее за руку.
- Эй, - сказала она. Ее голос был слаб, вероятно от шока.
- Привет. Как дела? – спросила я, робко подходя к ней. Она указала на место, и я села.
- Я в порядке, спасибо. Немного устала. - Я улыбнулась ей.
- Спи. Мы сможем поговорить, когда ты проснешься. – Она кивнула и медленно закрыла глаза.

Перевод: Chocolate_Baby
Редакция: Lychik

Ваш очень блудный переводчик вернулся) Надеюсь, что у этого перевода еще остались читатели. Мне очень жаль, что продолжение на так долго затянулись, но постараюсь в скоро времени исправиться.
Как вам глава? Я думаю, что вы все удивлены тем, что Белле стало так плохо. Буду рада увидеть ваши размышления на счет всех этих событий!
Так же не забываем говорить Lychik спасибо за редакцию.
Форум