Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Ловец мудрости
LaunischДата: Четверг, 07.07.2011, 19:09 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод по другим произведениям



За новую обложку следует поблагодарить Татьяну, которая не в первый раз, и надеюсь не в последний, помогает мне в этом.




Оригинальное название: The Wisdom Seeker
Автор: A.E. Giggle
Переводчик: Launisch, или Катя
Бета: пока что своими силами
Разрешение на перевод:

Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером.
Рейтинг: T
Пейринг: канон обоих миров
Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья.
Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?..
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения!
Приквел: Хранитель секретов

Оглавление:



    Дополнительные Материалы





Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 20.04.2014, 06:03
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 06:56 | Сообщение # 1051
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Бедная Белла,мне уже ее жаль.Надеюсь,что она узнает о споре и мальчикам не поздоровиться,когда она станет вампиром. biggrin
 
АнжиДата: Понедельник, 14.10.2013, 15:06 | Сообщение # 1052
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Launisch)
А я как-то привыкла уже к его детской непосредственности

Эммет должен повзраслеть, а вампиры меняются редко и навсегда... дети это именно то, что меняет людей навсегда и также должно быть с вампирами!
Цитата (Launisch)
Это, возможно, могло бы помочь и в случае с Фрэнком и Алисой, но не думаю, что бабушка Невилла положительно восприняла бы эту новость.

нет, я не вижу их вампирами! Карлайл найдет способ оставить их людьми!
Цитата (Launisch)
Возможно, она могла бы попытаться увидеть будущее (полукровки же в нем не принимают участие), но, как я поняла, окончательное решение пока не принято, что снижает провидческий дар Элис.

ах да, фактор неодуманности и никакой решимости... все пока на "воде вилами писано..."
Цитата (Launisch)
Как мне кажется, у Джиггл есть симпатия к этому персонажу, и Невилл нас еще может удивить в будущем.

вот и мне так кажется... очень согласна с вами в данном вопросе!




 
LaunischДата: Понедельник, 14.10.2013, 18:52 | Сообщение # 1053
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Maryy85,
Цитата (Maryy85)
Бедная Белла,мне уже ее жаль.Надеюсь,что она узнает о споре и мальчикам не поздоровиться,когда она станет вампиром.

Зачем же ждать так долго, она и, будучи человеком, может отыграться.

Анжи,
Цитата (Анжи)
дети это именно то, что меняет людей навсегда и также должно быть с вампирами!

С этим я согласна, но, чувствую, прилично нам придется ждать этого времени.


 
3LitraДата: Суббота, 19.10.2013, 21:44 | Сообщение # 1054
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Launisch спасибо за новую главу, Карлайл как всегда хочет всем помочь, лишь бы его действия не привели к обратному результату, это ведь все таки книга темной магии, территория тьмы. А парни Каллен молодцы, пытаются разгадать загадку Акхарет, хотя поиски пока только помогли Эдварду biggrin Жду продолжения. wink

 
LaunischДата: Понедельник, 28.10.2013, 00:25 | Сообщение # 1055
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


3Litra,
Цитата 3Litra ()
Карлайл как всегда хочет всем помочь, лишь бы его действия не привели к обратному результату, это ведь все таки книга темной магии, территория тьмы.

Пока что Карлайл взвешивает все плюсы и минусы данного варианта. Я не думаю, что он станет рисковать, если шанс навредить родителям Невилла будет много больше, чем шанс спасти их.
Цитата 3Litra ()
А парни Каллен молодцы, пытаются разгадать загадку Акхарет, хотя поиски пока только помогли Эдварду

У Эммета слишком заковыристая подсказка, ее так просто не разгадать. Если уж на поиск информации, относящейся к будущему Эдварда, у них ушло несколько бессонных ночей, то что говорить об остальном.

Добавлено (28.10.2013, 00:25)
---------------------------------------------

Добавлено продолжение истории.


 
Maryy85Дата: Понедельник, 28.10.2013, 07:24 | Сообщение # 1056
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Даа,думаю,что Ромильде теперь не позавидуеш biggrin Когда Белла об этом узнает biggrin
 
tatyana-grДата: Понедельник, 28.10.2013, 10:06 | Сообщение # 1057
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Опаньки! Неужели Ромильда решила навести приворот? Ой, что с ней Белла сделает! Да и остальные Каллены добавят. Но как Эдвард попался-то! Видно расслабился после такого чудесного дня.
Спасибо!
 
LaunischДата: Понедельник, 28.10.2013, 10:37 | Сообщение # 1058
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Maryy85,
Цитата Maryy85 ()
Даа,думаю,что Ромильде теперь не позавидуеш

Бедняжке, кажется, пора искать новое место жительства, желательно на другой планете, потому что она разбудила своим действием не одно дикое животное, а несколько.

tatyana-gr,
Цитата tatyana-gr ()
Но как Эдвард попался-то! Видно расслабился после такого чудесного дня.

Он просто не ожидал такой пакости в стенах "родного" факультета.


 
AngelusMortis666Дата: Понедельник, 28.10.2013, 11:51 | Сообщение # 1059
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




shok Вот это шок. Приворотное зелье. Хахах...
Белла так просто это не оставит, Ромильде не жить.


 
nyka18Дата: Понедельник, 28.10.2013, 12:55 | Сообщение # 1060
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Надеюсь Белла отомстит Роминальде biggrin tongue Спасибо за главу
 
АнжиДата: Понедельник, 28.10.2013, 16:59 | Сообщение # 1061
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Launisch, спасибо за новый кусочек главы!
Столько всего интересного...
А потряс самый конец!
Хотя, мне кажется, что у Ромильды Вейн и в этот раз ничего не получится! Она только нарвется на месть Беллы... и уж думаю ее месть будет страшна!




 
2804Дата: Вторник, 29.10.2013, 08:13 | Сообщение # 1062
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ха, Эда проворожили, надеюсь Белла отомстит да ещё как Спасибо за главу.
 
LaunischДата: Вторник, 29.10.2013, 09:00 | Сообщение # 1063
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


AngelusMortis666,
Цитата AngelusMortis666 ()
Вот это шок. Приворотное зелье. Хахах...

Да, а кто-то говорил, что вампиры на такое не могут попасться. Очередной сюрприз от магического мира.

Анжи,
Цитата Анжи ()
А потряс самый конец!

Не то слово. Глядя на собственную физиономию при первом прочтении главы, я отчетливо представляла выражения лиц Розали и Эммета.
Цитата Анжи ()
Хотя, мне кажется, что у Ромильды Вейн и в этот раз ничего не получится!

Кажется, Ромильда не до конца оценила свои силы и силы противников. Она ведь не котенка решила приручить, а зверя покрупнее.

2804,
Цитата 2804 ()
надеюсь Белла отомстит да ещё как

Думаю, никто не будет разочарован. Что-то мне подсказывает, что кровопролития не избежать. А уж чья кровь прольется, увидим чуть позже.


 
3LitraДата: Среда, 06.11.2013, 15:56 | Сообщение # 1064
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Launisch спасибо за перевод, конечно заявление Эдварда, о том, что любовь всей его жизни Ромильда Вейн удивило, но не шокировало, думаю Эдвард выпил любовное зелье, жду продолжения. Надеюсь Белла не будет ее сильно бить и Ромильда отделается легкими синяками. biggrin

 
LaunischДата: Среда, 06.11.2013, 18:10 | Сообщение # 1065
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата 3Litra ()
Надеюсь Белла не будет ее сильно бить и Ромильда отделается легкими синяками.

3Litra, ты оказался самым добрым в отношении Ромильды, большая часть женской аудитории просила чуть ли не четвертовать бедняжку.


 
BellisisДата: Среда, 13.11.2013, 09:52 | Сообщение # 1066
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Оой будет больно )
Автор ты чудо прочитала на одном издыхании мне нравится )


 
AlexsДата: Пятница, 06.12.2013, 10:38 | Сообщение # 1067
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




как же хочется продолжения

 
AngelusMortis666Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 10:29 | Сообщение # 1068
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Цитата Launisch ()
Да, а кто-то говорил, что вампиры на такое не могут попасться. Очередной сюрприз от магического мира.


Да уж. Если они и были в плюсе, так сказать, в человеческом мире. То тут явно в минусе.


 
LaunischДата: Понедельник, 16.12.2013, 01:29 | Сообщение # 1069
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Фух, а вот и ваш нерадивый переводчик явился, да не один, а с новой главой. Первая часть получилась большой и даже местами горячей. Наслаждайтесь.

Отдельное спасибо тем, кто выдвинул данный перевод в TRTA-2013. Мне было безумно приятно.


 
AngelusMortis666Дата: Понедельник, 16.12.2013, 19:03 | Сообщение # 1070
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Цитата Текст статьи
Ромильда только что покинула спальню девочек. У нее был шанс, но теперь она бежит прямиком к Эдварду. Он ждал ее с остальными в общей гостиной. Там многолюдно. Он собирается устроить сцену.


Сцену? Какаю сцену? Эдвард, не подведи! wink

Белла, ты меня разочаровала:( Я думала ты устоишь представление.

Но то, что они там устроили... wink

Спасибо за перевод! Жду продолжение!


 
tatyana-grДата: Понедельник, 16.12.2013, 22:57 | Сообщение # 1071
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая напряженная глава! И злость Беллы и всех Калленов просто ощущается на вкус здесь. Ведь Эдвард чуть не убил Беллу! Так что, Ромильда заслуживает... не смерти конечно. Но чего-то очень серьезного. Очень хочется увидеть, что с ней сделают.
Спасибо большое! Отличный перевод.
 
LaunischДата: Вторник, 17.12.2013, 00:19 | Сообщение # 1072
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


AngelusMortis666,
Цитата AngelusMortis666 ()
Сцену? Какаю сцену? Эдвард, не подведи!

Так и вижу тебя в первых рядах зрителей, размахивающую помпонами и выкрикивающую: "Эдвард! Эдвард!" biggrin
Цитата AngelusMortis666 ()
Белла, ты меня разочаровала:( Я думала ты устоишь представление.

Ну, не все еще потеряно, это только первая часть главы.
Цитата AngelusMortis666 ()
Но то, что они там устроили...

Я получила массу удовольствия, переводя эту часть. happy

tatyana-gr,
Цитата tatyana-gr ()
Какая напряженная глава! И злость Беллы и всех Калленов просто ощущается на вкус здесь.

Ох, а как этой злостью будет веять от Эдварда... happy
Цитата tatyana-gr ()
Очень хочется увидеть, что с ней сделают.

Ромильда надолго запомнит урок.


 
AngelusMortis666Дата: Вторник, 17.12.2013, 13:19 | Сообщение # 1073
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Цитата Launisch ()
Так и вижу тебя в первых рядах зрителей, размахивающую помпонами и выкрикивающую: "Эдвард! Эдвард!"


А можно поближе? Пожалуйста wink


 
LaunischДата: Вторник, 17.12.2013, 13:58 | Сообщение # 1074
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


AngelusMortis666, только если на голову Эдварду или на место Ромильды. Что больше нравится?

 
AngelusMortis666Дата: Вторник, 17.12.2013, 14:56 | Сообщение # 1075
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Launisch, на голову Ромильде, чтобы по голове постучать. У нее как раз там пусто. Вот и проверю, какой получится звук.



Сообщение отредактировал AngelusMortis666 - Вторник, 17.12.2013, 20:13
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Поиск:


Альтернативный финал фильма