Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Оригинальное название: The Wisdom Seeker Автор: A.E. Giggle Переводчик: Launisch, или Катя Бета: пока что своими силами Разрешение на перевод:
Sure! That's fine with me, as long as you post a link to the original fic.
Good luck with your translation, and thanks!
Giggle xxx
Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером. Рейтинг: T Пейринг: канон обоих миров Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья. Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?.. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение: только с моего разрешения! Приквел: Хранитель секретов
Дата: Четверг, 16.08.2012, 21:33 | Сообщение # 779
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
3Litra,
Quote (3Litra)
Launisch спасибо за перевод новой главы
Всегда пожалуйста.
Quote (3Litra)
очень интересно придумано, Белла еще и провидица
Лично я пока сказала бы, что Белла - человек с вещими снами, до полноценной провидицы она еще не дотягивает.
Добавлено (16.08.2012, 21:33) --------------------------------------------- Я очень извиняюсь, дорогие читатели, но продолжение девятнадцатой главы появится только в конце месяца. Сейчас у меня крайне мало сводного времени, чтобы полноценно заниматься переводом. Но я его ни в коем случае не забрасываю. Надеюсь на ваше понимание.
Дата: Вторник, 21.08.2012, 22:56 | Сообщение # 782
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
Недавно наткнулась на это произведение, но мне так понравилось Читала два дня подряд.классный перевод. Браво-брависсимо С нетерпением жду новую главу.))))
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 05:22 | Сообщение # 783
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Ох уж этот малыш Эммет Вот дорвался наконецц-то. Да,думаю,что слизеринцы больше не будут делать Белле гадостей,а то вдруг... Чувствую,Эд еще не один раз понервничает за время матча
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 12:54 | Сообщение # 786
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
Наконец-то, наконец-то, наконец-то! Вышло продолжение, ура. Правда, маловато, но на открытие учебного сезона пойдёт)) И как всегда часть кончилась на самом интересном месте - на свистке. Получается, всё самое захватывающее и смешное ждёт нас через недельку. Ох, я уже представляю, что там накомментирует Эмметт - Ли Джордан нервно курит в сторонке, наверное. Ведь это же Эмметт. А вот за Беллу как-то страшновато - если она до сих пор нестабильна (да уж, а как она Рона за конфетку...), то уж точно жди чего-нибудь. Надеюсь, она с метлы не упадёт и никого не поцапает. И Эдвард тоже что-то хандрит. Понятное дело, недосягаемая мечта, она всегда желанна. *шёпотом* Но мы-то знаем... точнее, догадываемся и прогнозируем, что всё будет очень даже хорошо и мечты сбудутся)) Кстати, там у автора, кажется, маленький ляп - Гарри же зеленоглазый по канону. Хотя, принимая во внимание хорошо построенную концепцию рассказа, это можно простить) И ещё: не нравится мне что-то этот Алфей, как Эдвард описал его лицо, прямо подозрительно спокойное - он не под Империусом там часом? Или это он так хорошо скрывает любые свои эмоции? Хотя, думаю, мы это уже узнаем постепенно, безо всяких там спойлеров и аннотаций (спойлеры - это зло). Ну, в общем, спасибо за долгожданный перевод и оповещение. С праздничком тебя прошедшим и удачи в учёбе, а также в последующих работах)) С нетерпением жду продолжение, впрочем, как и всегда.
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:32 | Сообщение # 787
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Nifmet, добро пожаловать к нам на огонек.
Maryy85,
Quote (Maryy85)
Ох уж этот малыш Эммет Вот дорвался наконецц-то.
Чем бы дитя не тешилось...
Quote (Maryy85)
Да,думаю,что слизеринцы больше не будут делать Белле гадостей,а то вдруг...
Судя по опыту, прививки подобного плана недолго действуют на слизеринцев, так что списывать их со счета пока еще рано.
Quote (Maryy85)
Чувствую,Эд еще не один раз понервничает за время матча
Эмоциональный шторм ему обеспечен.
Alexs,
Quote (Alexs)
ну, как всегда на самом интересном месте....
Quote (Alexs)
так уже хочется почитать игру... (эх, умру от терпения )
Не, я запрещаю лапки склеивать.
Quote (Alexs)
спасибо за замечательный перевод
Пожалуйста.
nyka18,
Quote (nyka18)
Эд ревнует круто
Ему полезны такие встряски время от времени.
Quote (nyka18)
пожелаем им победы
Да, будем держать за них кулачки.
М_Э_Б_У_К_Х,
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Наконец-то, наконец-то, наконец-то! Вышло продолжение, ура. Правда, маловато, но на открытие учебного сезона пойдёт))
Ну, после длительного голодания большие порции и не положены.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Ох, я уже представляю, что там накомментирует Эмметт - Ли Джордан нервно курит в сторонке, наверное. Ведь это же Эмметт.
Скучно точно не будет.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
А вот за Беллу как-то страшновато - если она до сих пор нестабильна (да уж, а как она Рона за конфетку...), то уж точно жди чего-нибудь.
Ну, не будем столь пессимистичны в ее отношении.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
И Эдвард тоже что-то хандрит. Понятное дело, недосягаемая мечта, она всегда желанна.
Ничего, вытащим мы его из этой депрессии, не сразу, но вытащим.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Кстати, там у автора, кажется, маленький ляп - Гарри же зеленоглазый по канону. Хотя, принимая во внимание хорошо построенную концепцию рассказа, это можно простить)
Ну, это по книге Гарри - зеленоглазый парень, а в фильме он был с голубыми глазами, вот и здесь проявился экранный образ.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
И ещё: не нравится мне что-то этот Алфей, как Эдвард описал его лицо, прямо подозрительно спокойное - он не под Империусом там часом? Или это он так хорошо скрывает любые свои эмоции?
Да вот сама задаюсь этими вопросами со времен маскарада. Пока ответ не известен, но и до конца истории еще порядка 10 глав остается.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Ну, в общем, спасибо за долгожданный перевод и оповещение. С праздничком тебя прошедшим и удачи в учёбе, а также в последующих работах))
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 22:40 | Сообщение # 790
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Белла флиртует! Это что-то новенькое.... Эд, наверное, в шоке! И Эммет-лапочка, в своей стихии, развлекается! Я просто в восторге, с нетерпением жду игру, спасибо!
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 12:58 | Сообщение # 791
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо огромное за новую главу! так хочется уже увидеть игру! Белла сегодня должна держать львенка под уздой! ей надо выиграть этот матч! Как жаль, что Эдвард не верит в возмость Ренесми... надеюсь его страхи скоро исчезнут! Launisch, спасибо огромное за великолепнейший перевод!
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 05:49 | Сообщение # 795
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Вот так матч!Это потрясающе!Что же нас ждет,когда будет игра со Слизерином?Ожидаю этого с нетерпением.Очень рада,что автор все включила в рассказ и Ренесме.
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 10:01 | Сообщение # 797
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
Launisch, огромное спасибо за продолжение и оповещение)) Эта небольшая часть была жуутко интересной. Особенно, да-да, комментарии Эмметта. И как его Эсме газетой по голове стукнула - вот уж, видно, достал. И это только первый матч под его руководством, можно сказать, проба почвы. Я уже боюсь за матч Гриффиндор-Слизерин и не только потому, что его будет комментировать Эмметт, но и потому что у Беллы явно есть свои грязные приёмчики и их только прибавилось после её превращения в анимага (ох, как она тогда зарычала!). И её штучки с ослеплением соперников - у Эдварда научилась, да? Да, и Эдвард. Вот уж проблема у него на горизонте нарисовалась... Ну, будем надеяться, что зимние каникулы, как обычно, не пройдут тихо и спокойно, на них обязательно что-нибудь случится. Или если это будут аномально тихие праздники, то тогда у Эдварда есть семья, которая понимает ситуацию и которая найдёт способ вовремя предотвратить все нежелательные действия (ну или Ренесми родится где-нибудь в январе, а не в канонном сентябре). В общем, пока это всё, что я хотела сказать, жду продолжения)) Но, боюсь, раньше двадцатых чисел загадывать бесполезно, верно? Но всё равно будем ждать. Удачи с дальнейшим переводом!
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 19:10 | Сообщение # 799
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус:
Launisch, спасибо за перевод Наверное игру в квидич ждали все,я прям читала и представляла картинки,так натурально все было описано,очень понравились комментарии Эмметта ,особенно как Эсми огрела его газетой)))) Ну а игра Грифиндора вообще выше всяких похвал!Оказывается Белка ослепляет не хуже Эдварда (лично для меня приятное открытие,Эдде пора и поревновать немножко!) .Очень порадовал поцелуй в конце и размышления Эдварда ,а чем же они все таки будут там заниматься???))))Ну вот весь словарный запас по поводу главы можно сказать написала))Удачи с последующим переводом.Очень жду следующую главу!
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 22:38 | Сообщение # 800
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Maryy85,
Quote (Maryy85)
Вот так матч!Это потрясающе!Что же нас ждет,когда будет игра со Слизерином?
Что-то мне подсказывает, что каких-нибудь новых уловок, с обоих сторон.
Quote (Maryy85)
Очень рада,что автор все включила в рассказ и Ренесме.
Осталось только дождаться этого момента.
nyka18,
Quote (nyka18)
теперь Эд знает другую веселую и огненную Беллу
По словам Хагрида, это были только цветочки.
М_Э_Б_У_К_Х,
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Эта небольшая часть была жуутко интересной. Особенно, да-да, комментарии Эмметта.
На нем, можно сказать, весь матч и держался, а игроки двух команд... так, мимо пролетали.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
И как его Эсме газетой по голове стукнула - вот уж, видно, достал.
В следующий раз она припасет что-нибудь потяжелее, а то газетку Эм не заметил.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Я уже боюсь за матч Гриффиндор-Слизерин
Спокуха, лягуха, все болото наше. (с)
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
И её штучки с ослеплением соперников - у Эдварда научилась, да?
Без его мастер-классов не обошлось.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Да, и Эдвард. Вот уж проблема у него на горизонте нарисовалась...
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Ну, будем надеяться, что зимние каникулы, как обычно, не пройдут тихо и спокойно, на них обязательно что-нибудь случится.
Не, спокойствие не их конек. Главное, чтобы все зимние сюрпризы были положительными.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Или если это будут аномально тихие праздники, то тогда у Эдварда есть семья, которая понимает ситуацию и которая найдёт способ вовремя предотвратить все нежелательные действия
Помнится, Майеровский Эдвард и сам как-то находил способы отвлечения Беллы.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
жду продолжения)) Но, боюсь, раньше двадцатых чисел загадывать бесполезно, верно? Но всё равно будем ждать.
Да, раньше 20-го у меня точно не получится перевести, особенно при условии, что у меня сейчас два фанфа в работе.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Удачи с дальнейшим переводом!
Спасибо.
2804,
Quote (2804)
Ухххх отметили победу
Ну, Эдварду же наказывали подарить Белле свой самый лучший поцелуй.
Quote (2804)
Даже вкус крови не отвлек!!!!!
Регулярное потребление крови дракона творит чудеса.
Quote (2804)
И что же он придумает чтоб отвлечь Беллу?????????
Поживем - увидим.
кА_сСилиЯ,
Quote (кА_сСилиЯ)
Наверное игру в квидич ждали все,я прям читала и представляла картинки,так натурально все было описано
Да, автору хорошо удается описывать динамичное развитие сюжета.
Quote (кА_сСилиЯ)
очень понравились комментарии Эмметта ,особенно как Эсми огрела его газетой))))
Хороший момент, но мне больше нравится эпизод с ослаблением шарфиков. Эх, как же Джаспера штормило от всех этих эмоций.
Quote (кА_сСилиЯ)
Оказывается Белка ослепляет не хуже Эдварда (лично для меня приятное открытие,Эдде пора и поревновать немножко!)
Ну, должна же она была чему-то научиться у вампиров за все время знакомства с ними.
Quote (кА_сСилиЯ)
Очень порадовал поцелуй в конце и размышления Эдварда ,а чем же они все таки будут там заниматься???))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
) 
Мне очень нравится эта история! 
Читала два дня подряд.классный перевод. Браво-брависсимо 
УРА-УРА-УРА))) побежала читать))
А Эд ревнует?????? 
