Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Ловец мудрости
LaunischДата: Четверг, 07.07.2011, 19:09 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод по другим произведениям



За новую обложку следует поблагодарить Татьяну, которая не в первый раз, и надеюсь не в последний, помогает мне в этом.




Оригинальное название: The Wisdom Seeker
Автор: A.E. Giggle
Переводчик: Launisch, или Катя
Бета: пока что своими силами
Разрешение на перевод:

Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером.
Рейтинг: T
Пейринг: канон обоих миров
Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья.
Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?..
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения!
Приквел: Хранитель секретов

Оглавление:



    Дополнительные Материалы





Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 20.04.2014, 06:03
 
Almira2255Дата: Вторник, 10.01.2012, 15:31 | Сообщение # 376
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




Замечательный фанфик! Спасибо огромное за перевод, он очень легко читается, просто на одном дыхании. Хочется увидеть Беллу на "тропе войны", так что буду ждать.

Подпись пользователя
Люди разрушают лучше, чем создают и лучше всего создают разрушения.
 
LaunischДата: Вторник, 10.01.2012, 19:27 | Сообщение # 377
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


♠Miss_Punk♠, привет.
Quote (♠Miss_Punk♠)
Признаюсь, я не очень терпеливая. И когда я решила почитать оригинал, то меня затянуло. Очень сильно.

Вот, паганка. tongue Ты главное теперь не спойлери в теме. А я не стала оригинал дочитывать, оставила интригу, хоть и тянуло дочитать все имеющиеся на тот момент главы.
Quote (♠Miss_Punk♠)
Мне всё очень нравится. Я безумно рада тому, что Каллены поехали. Их прогулка по Косому переулку была забавной и продуктивной. Особенно в плане палатки

От этой чудесной палатки абсолютно все были без ума.
Quote (♠Miss_Punk♠)
Когда они повстречали кхм... Лаванду, меня передёрнула. Она мне ещё со времён Гарри Поттера не нравилась, но теперь она меня просто бесит. Такая... кукольная?

Лаванда ни у кого не сыскала любви. Кстати, милый диалог бы состоялся.
Quote (♠Miss_Punk♠)
А потом как Эммет, Джас и Эдвард кровожадно смотрели на него в поезде. Это мой любимый момент в этом фанфе, определённо. Ну, есть и ещё конечно. Да, у него тогда явно тряслись поджилки.

А мой любимый момент был, когда Беллу покусала волшебная зверушка. А второй еще только предстоит перевести.
Quote (♠Miss_Punk♠)
Как я поняла ждать ещё неделю и два дня?

Да, еще 9 дней.
Quote (♠Miss_Punk♠)
Вдохновения! Удачи! И всего хорошего в новом году! С праздниками!

Спасибо, Катя.

Добавлено (10.01.2012, 19:27)
---------------------------------------------
Almira2255, спасибо за комментарий.


 
EC_MazenДата: Среда, 11.01.2012, 11:14 | Сообщение # 378
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (Launisch)
Вот, паганка.

Да, я знаю. Ведь тогда было лето tongue Я ушагала очень далеко, но потом мне надоело читать перевод онлайн-переводчика. Это было ужасно biggrin И я решила ждать пока переведёшь ты. Всё-таки так гораздо интереснее happy
Quote (Launisch)
Ты главное теперь не спойлери в теме.

Окэ. Не буду! happy
Quote (Launisch)
А я не стала оригинал дочитывать, оставила интригу, хоть и тянуло дочитать все имеющиеся на тот момент главы.

Так они там ещё не все выложены разве? surprised
Quote (Launisch)
От этой чудесной палатки абсолютно все были без ума.

Что правда, то правда. По-моему, нельзя не быть без ума. Как минимум потому, что она "чудесная"!
Quote (Launisch)
Кстати, милый диалог бы состоялся.

Спасибо. Это только начало.
Quote (Launisch)
А мой любимый момент был, когда Беллу покусала волшебная зверушка.

А подробнее? Не помню huh
Ааа! Вспомнила! Ты про насекомое? Она там очень забавно летала. Чего только стоила Кнопочка и Котик!
Quote (Launisch)
Да, еще 9 дней.

Очень жду! flirt
Кааать! flirt У меня вопрос. А эта история как-нибудь будет связана со стаей квилетов? huh
 
LaunischДата: Среда, 11.01.2012, 13:27 | Сообщение # 379
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (♠Miss_Punk♠)
Так они там ещё не все выложены разве?

Когда я садилась за чтение, фанф числился "в процессе" и насчитывал 26 глав, а когда села переводить, он уже был "закончен" и с 29 главами.
Quote (♠Miss_Punk♠)
Чего только стоила Кнопочка и Котик!

biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
У меня вопрос. А эта история как-нибудь будет связана со стаей квилетов?

Эта, насколько я смогла понять, не будет с ней связана. Возможно, период после Хогвартса изменит положение, но это лишь мои предположения.


 
EC_MazenДата: Пятница, 13.01.2012, 10:32 | Сообщение # 380
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (Launisch)
Возможно, период после Хогвартса изменит положение, но это лишь мои предположения.

То есть? Есть ещё одна история-продолжение? surprised
 
LaunischДата: Пятница, 13.01.2012, 11:08 | Сообщение # 381
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (♠Miss_Punk♠)
То есть? Есть ещё одна история-продолжение?

В настоящее время Джиггл пишет третью часть "The Justice Reaper" (Жнец правосудия). События будут развиваться в постхогвартовский период, и рейтинг у этой части М. Сразу говорю, я еще не читала выложенные две главы.


 
nyka18Дата: Пятница, 13.01.2012, 11:29 | Сообщение # 382
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Жду главу cool happy wink
 
LaunischДата: Пятница, 13.01.2012, 12:25 | Сообщение # 383
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Еще неделька, nyka18, если мне ничего не помешает.

 
aessoneДата: Суббота, 14.01.2012, 14:03 | Сообщение # 384
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Launisch)

В настоящее время Джиггл пишет третью часть "The Justice Reaper" (Жнец правосудия). События будут развиваться в постхогвартовский период, и рейтинг у этой части М. Сразу говорю, я еще не читала выложенные две главы.

Суперновость!Я надеюсь(хлопаю глазками,как кот из Шрека) ты переведёшь его для нас?Конечно,после того,как закончишь с "Ловцом"? wink
 
Tusya_NatusyaДата: Суббота, 14.01.2012, 14:37 | Сообщение # 385
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Launisch, прошу прощения за то, что долго не появлялась!)
Гермиона и Белла, по-моему, самые умные) Они так быстро отвечают на вопросы)
Из всех трех зелий мне больше всего понравилась Секретная Сыворотка. Неплохо было бы ходить по улицам невидимой) Хотя и Возвращение Молодости тоже потрясающее зелье) Постареешь и можешь обратно вернуть молодость) Ну или хотя бы морщинки разгладишь))) biggrin
А пакость наверняка сделала Панси. Больше некому!
Хотя приятно было увидеть Беллу младенца) Особенно мне понравилось то, что она смогла притянуть печенку без палочки. И ее прыжок тоже очень хороший)
И мне поскорее хочется увидеть месть Беллы. Думаю, будет весело)
Катя, спасибо тебе большое за потрясающий перевод)




Сообщение отредактировал Tusya_Natusya - Суббота, 14.01.2012, 14:37
 
LaunischДата: Суббота, 14.01.2012, 15:26 | Сообщение # 386
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (aessone)
Я надеюсь(хлопаю глазками,как кот из Шрека) ты переведёшь его для нас?

Думаю, что да, но пока об этом еще слишком рано говорить.

Добавлено (14.01.2012, 15:26)
---------------------------------------------
Tusya_Natusya, привет, Наташа. Самое главное, что ты смогла прочитать, и новая глава тебя не разочаровала.

Quote (Tusya_Natusya)
Гермиона и Белла, по-моему, самые умные) Они так быстро отвечают на вопросы)

Ну, это, наверное, можно объяснить тем, что обе маглорожденные, и магический мир очень для них интересен. Плюс, они очень любят читать книги, поэтому учеба доставляет им удовольствие.
Quote (Tusya_Natusya)
Хотя и Возвращение Молодости тоже потрясающее зелье) Постареешь и можешь обратно вернуть молодость) Ну или хотя бы морщинки разгладишь)))

Только придется такое зелье постоянно пить, для профилактики уменьшения морщин.
Quote (Tusya_Natusya)
Хотя приятно было увидеть Беллу младенца)

Это, наверное, самый главный положительный момент из всего случившегося.
Quote (Tusya_Natusya)
Особенно мне понравилось то, что она смогла притянуть печенку без палочки.

Истинная волшебница. Взрослые безпалочковую магию только после окончания школы начинают изучать, если верить фанфикам.
Quote (Tusya_Natusya)
И ее прыжок тоже очень хороший)

Она, кстати, уже не первый раз подобное поведение демонстрирует. tongue
Quote (Tusya_Natusya)
И мне поскорее хочется увидеть месть Беллы. Думаю, будет весело)

За слизеринцев не могу отвечать, но мы посмеемся точно.


 
Tusya_NatusyaДата: Суббота, 14.01.2012, 15:51 | Сообщение # 387
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Quote (Launisch)
Только придется такое зелье постоянно пить, для профилактики уменьшения морщин.

Зато лицо чистое и красивое))) biggrin
Quote (Launisch)
Истинная волшебница. Взрослые безпалочковую магию только после окончания школы начинают изучать, если верить фанфикам.

Говорят ведь, что дети способны на настоящее чудо, нежели взрослые)
Quote (Launisch)
Она, кстати, уже не первый раз подобное поведение демонстрирует.

Правда?! А когда еще такое случалось? Я что-то не припоминаю, чтобы и в других ситуациях она была грациозной(
Quote (Launisch)
За слизеринцев не могу отвечать, но мы посмеемся точно.

Да, да, да biggrin


 
LaunischДата: Суббота, 14.01.2012, 16:04 | Сообщение # 388
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Tusya_Natusya)
Правда?! А когда еще такое случалось? Я что-то не припоминаю, чтобы и в других ситуациях она была грациозной(

Это было в Австралии, когда Беллу покусали билливиги, она тогда с Эдвардом в комнате веселилась.


 
EC_MazenДата: Суббота, 14.01.2012, 16:31 | Сообщение # 389
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (Launisch)
В настоящее время Джиггл пишет третью часть "The Justice Reaper" (Жнец правосудия). События будут развиваться в постхогвартовский период, и рейтинг у этой части М. Сразу говорю, я еще не читала выложенные две главы.

Как же жаль, что постхогвартский cry Ты ведь знаешь, надеюсь, знаешь, что я читаю его из-за всей этой эйфории, которая передаётся Калленам с постижением волшебного мира!

Добавлено (14.01.2012, 16:31)
---------------------------------------------

Quote (Launisch)
Это было в Австралии, когда Беллу покусали билливиги, она тогда с Эдвардом в комнате веселилась.

Кнопочка и Котик biggrin
 
LaunischДата: Суббота, 14.01.2012, 17:21 | Сообщение # 390
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (♠Miss_Punk♠)
Как же жаль, что постхогвартский Ты ведь знаешь, надеюсь, знаешь, что я читаю его из-за всей этой эйфории, которая передаётся Калленам с постижением волшебного мира!

Окончание Хогвартса совсем не означает отлучение от мира магии.
Все, обсуждение третьей части на сегодняшний момент прекращаем.
У нас еще достаточно впереди времени, чтобы насладиться целым годом обучения в школе чародейства и волшебства.


 
EC_MazenДата: Суббота, 14.01.2012, 17:27 | Сообщение # 391
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (Launisch)
Все, обсуждение третьей части на сегодняшний момент прекращаем.

*надулся* biggrin
Quote (Launisch)
У нас еще достаточно впереди времени, чтобы насладиться целым годом обучения в школе чародейства и волшебства.

Напомнила biggrin С нетерпением жду главу tongue cry
 
Your_QueenДата: Понедельник, 16.01.2012, 16:11 | Сообщение # 392
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Не когда не отличалась терпением wacko *по этому сижу, и каждый раз думаю, может зайти посмотреть, не выложена ли новая главка* и радует только то , что ты говориш *что глава будет скоро*
вся в ожидании... cool


 
АнжиДата: Четверг, 19.01.2012, 13:57 | Сообщение # 393
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Launisch, спасибо огромное!
и прости что пропала с форума! Проблемы и праздники уже поднадоели!

Добавлено (19.01.2012, 13:57)
---------------------------------------------
С нетерпением жду Мстю Беллы и Гермионы!
Я думаю, это будет великолепное зрелище!




 
EC_MazenДата: Четверг, 19.01.2012, 14:17 | Сообщение # 394
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




А я то знаю, что будет в следующей главе tongue Но всё равно безумно жду твоего перевода, Катюш.
Очень сильно жду. Уже третий день чуть ли не часы считаю. Давай скореее! biggrin
 
LaunischДата: Четверг, 19.01.2012, 15:14 | Сообщение # 395
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Анжи)
и прости что пропала с форума! Проблемы и праздники уже поднадоели!

А я все думаю, гадаю, где моя потеряшка пропадает.
Quote (Анжи)
С нетерпением жду Мстю Беллы и Гермионы!

Сей момент уже сегодня будет.

Quote (♠Miss_Punk♠)
А я то знаю, что будет в следующей главе

Ой, не трави, Кать, людям душу. biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
Очень сильно жду. Уже третий день чуть ли не часы считаю. Давай скореее!

Еще не вечер, я последнюю страничку "добиваю", пока главный заниматель компа (на этой неделе, по крайней мере) пропадает на практике.


 
EC_MazenДата: Четверг, 19.01.2012, 15:18 | Сообщение # 396
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (Launisch)
Ой, не трави, Кать, людям душу.

Молчу, молчу. Но там так круто *____*
Quote (Launisch)
Еще не вечер, я последнюю страничку "добиваю", пока главный заниматель компа (на этой неделе, по крайней мере) пропадает на практике.

Охм... Я всё равно ждууу tongue
 
Your_QueenДата: Четверг, 19.01.2012, 17:34 | Сообщение # 397
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




уоу...это значит сегодня можно ждать новую главку*улыбаюсь в предвкушении* , да?? biggrin biggrin

 
EC_MazenДата: Четверг, 19.01.2012, 17:38 | Сообщение # 398
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Launisch, почему глава ещё не активирована? angry biggrin Я спать пошла *пыхтит* Придётся завтра перед школой читать dry
Омх... Очень жду, Кать tongue
 
LaunischДата: Четверг, 19.01.2012, 17:46 | Сообщение # 399
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Lisen4ik)
уоу...это значит сегодня можно ждать новую главку*улыбаюсь в предвкушении* , да??

Да, первая часть уже добавлена. Чуть позднее будет вторая.
Quote (♠Miss_Punk♠)
почему глава ещё не активирована?

Потому что я ее только добавила, и ее еще не успели проверить.
Quote (♠Miss_Punk♠)
Я спать пошла *пыхтит* Придётся завтра перед школой читать

Расценивай это, как шанс прочитать сразу целую главу. smile


 
Your_QueenДата: Четверг, 19.01.2012, 19:49 | Сообщение # 400
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Launisch, замечательная новость biggrin *ждёмс*

Добавлено (19.01.2012, 19:49)
---------------------------------------------
Спсибо за главку)) Какой Джаспер коварный devil Я полностью в предвкушении, когда их план начнёт действовать biggrin будет очень весело, в этом я уж точно не сомневаюсь happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Поиск:


Зимняя роза