Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Edward's Eclipse
Edward's Eclipse
Miss_FlowerДата: Вторник, 05.04.2011, 02:45 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры
3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Название: Edward's Eclipse

Автор: vixen1836

Разрешение на перевод: получено


Переводчик: alnik aka Breath_Me_Bella - 1 глава, далее Miss_Flower

Бета: Haulin - 1 глава, далее Валлери

Дисклеймер: Мне не принадлежат Сумерки

Рейтинг: T (13+)

Жанр: Romance/Angst

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Статус: оригинал - закончен,перевод - завершен

Размещение: с разрешения переводчика.

От переводчика: Главы в фанфике - очень объемные, поэтому будут разделены на несколько частей.

Содержание

Глава 1. Ультиматум (к 1 главе) Часть 1
Глава 1. Ультиматум (к 1 главе) Часть 2
Глава 1. Ультиматум (к 1 главе) Часть 3

Глава 2. Швейцария (к 6 главе) Часть 1

Глава 3. Швейцария (к 6 главе) Часть 2
Глава 3. Швейцария (к 6 главе) Часть 3

Глава 4. Темперамент (к 8 главе) Часть 1
Глава 4. Темперамент (к 8 главе) Часть 2

Глава 5. Компромисс (к 20 главе) Часть 1
Глава 5. Компромисс (к 20 главе) Часть 2

Глава 6. Компромисс (к 20 главе) Часть 3
Глава 6. Компромисс (к 20 главе) Часть 4

Глава 7. Следы (к 21 главе) Часть 1
Глава 7. Следы (к 21 главе) Часть 2

Глава 8. Огонь и лед (к 22 главе) Часть 1

Глава 9. Огонь и лед (к 22 главе) Часть 2
Глава 9. Огонь и лед (к 22 главе) Часть 3

Глава 10. Огонь и лед (к 22 главе) Часть 4
Глава 10. Огонь и лед (к 22 главе) Часть 5

Конец


________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:43
 
АнжиДата: Понедельник, 14.11.2011, 11:31 | Сообщение # 51
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ах...какая боль у него в душе и сколько переживаний... сам виноват, теперь по новой отвоевывай пространство!!!




Сообщение отредактировал Анжи - Понедельник, 14.11.2011, 12:24
 
AliceHeartДата: Четверг, 24.11.2011, 15:34 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Любопытно) Примешь в ПЧ? smile
Подпись пользователя
What's worth the prize is always worth the fight.
 
Breathe_me_BellaДата: Воскресенье, 25.12.2011, 16:09 | Сообщение # 53
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




AliceHeart, Добро пожаловать!!! wink
 
рейнаДата: Воскресенье, 08.01.2012, 21:05 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Breathe_me_Bella, большое спасибо за перевод wink

 
Breathe_me_BellaДата: Воскресенье, 05.02.2012, 08:35 | Сообщение # 55
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Объявление!!!

Продолжение скоро будет!!! К несчастью, я потеряла перевод из-за того, что у меня слетела винда... Пытаюсь восстановить перевод! wacko wacko wacko Надеюсь на понимание!
С уважением, Breathe_Me_Bella.
 
nina75Дата: Пятница, 10.02.2012, 15:04 | Сообщение # 56
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Жалко, что давно нет новых глав. Я бы почитала с удовольствием
 
Breathe_me_BellaДата: Вторник, 14.02.2012, 13:46 | Сообщение # 57
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




nina75, будет продолжение очень скоро... wink

Добавлено (14.02.2012, 13:46)
---------------------------------------------
 
belkaaaaДата: Пятница, 02.03.2012, 19:52 | Сообщение # 58
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:

Клубы:


С огромным удовольствием прочитаю))
Принимай в ПЧ))
Очень интересно как это будет выглядеть surprised , уже не терпится прочитать))
Подпись пользователя


http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
Lisa_AlisaДата: Среда, 28.03.2012, 02:12 | Сообщение # 59
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




О, это интересно! Примешь в ПЧ? smile
Подпись пользователя
Мой друг совсем не думает о смерти,
Но зная, как спасти меня от бед,
Он молча даст мне сердце,
Возьмет, и вырвет сердце,
Спокойно, как троллейбусный билет.
 
taksimoola83Дата: Четверг, 03.05.2012, 11:42 | Сообщение # 60
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет. какой классный фф. примешь меня в пч? и жду снитерпением новые главы!!! smile ! smile smile
 
Breathe_me_BellaДата: Суббота, 07.07.2012, 18:36 | Сообщение # 61
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




taksimoola83, Lisa_Alisa, belkaaaa, добро пожаловать!
 
SaffiДата: Пятница, 23.11.2012, 18:40 | Сообщение # 62
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Мысли. чувства, эмоции... Это очень важно! И вам это удаётся. Спасибо!!!
 
чиж7764Дата: Пятница, 11.01.2013, 17:13 | Сообщение # 63
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Уважаемая автор! спасибо огромное! прочитала с удовольствием, запоем и жду дальше... это было нечто совершенно изумительное...
насчёт эмоциональной составляющей всё сказала в первом комментарии к главе. больше добавить нечего. Аллилуйя!
а в действительности всё было не так, как на самом деле…

Сообщение отредактировал чиж7764 - Пятница, 11.01.2013, 17:15
 
виктошаДата: Четверг, 31.01.2013, 19:15 | Сообщение # 64
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Очень бы хотелось продолжения, переводчик отзовись пожалуйста.
 
SaffiДата: Пятница, 31.01.2014, 19:43 | Сообщение # 65
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... Очень хочется продолжения
 
na2sik80Дата: Понедельник, 09.06.2014, 11:30 | Сообщение # 66
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Очень красиво написано,в смысле переведено.Спасибо за перевод и возьмите в ПЧ
 
SaffiДата: Четверг, 10.07.2014, 20:27 | Сообщение # 67
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Я очень извиняюсь, но скоро - это сколько лет? Стоит ли ждать продолжения?
 
робокашкаДата: Воскресенье, 04.01.2015, 13:29 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




ЗАСТРЯЛИ НАВСЕГДА?!
 
ВаллериДата: Среда, 29.04.2015, 17:49 | Сообщение # 69
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Есть тут еще читатели? happy
У этого замечательного перевода, и - не побоюсь этого слова - лучшего Затмения Эдварда, что я читала, скоро появится продолжение smile



Сообщение отредактировал Валлери - Среда, 29.04.2015, 17:51
 
Смуглянка2190Дата: Среда, 29.04.2015, 18:11 | Сообщение # 70
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Валлери, есть читатели!!!!!!!!! yahoo прошусь в ПЧ!!!!!!!!!!!!! biggrin
ждем с нетерпением)))))))))))))

Сообщение отредактировал Смуглянка2190 - Среда, 29.04.2015, 18:17
 
ВаллериДата: Среда, 29.04.2015, 20:44 | Сообщение # 71
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Новая глава добавлена и ожидает активации! wink

 
робокашкаДата: Среда, 29.04.2015, 22:12 | Сообщение # 72
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Удивили, уже не надеялась... Спасибо за приятный весенний сюрприз после более чем трехлетнего простоя и полуторагодовалого моего персонального ожидания tongue
За время "выгуливания" Беллы по территории резервации Эдвард многое передумал и ощутил массу эмоций, но оправдывал свою девушку как святую. Внутреннее самоедство застряло с ним в вечности.
Уже в ожидании следующего чуда!
 
ВаллериДата: Среда, 29.04.2015, 22:28 | Сообщение # 73
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Цитата робокашка ()
Уже в ожидании следующего чуда!

Оно уже на редакции wink

 
EderaДата: Четверг, 30.04.2015, 07:54 | Сообщение # 74
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод этого замечательного фанфа! Всегда хотелось узнать мысли Эдварда в "Затмении", только вот придется страдать вместе с ним... cry Но все равно буду читать, так что записываюсь в ПЧ!
 
NiNKaДата: Четверг, 30.04.2015, 20:32 | Сообщение # 75
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 68


Статус:




Давно хотела прочитать такой вариант книги! Принимайте в ПЧ! Буду с удовольствием следить за обновлениями!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Edward's Eclipse
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Игрушка. Пособие по...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92