Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Восход солнца (Sunrise) (Сумерки глазами Эдварда, другое видение)
Восход солнца (Sunrise)
ButterCupДата: Пятница, 10.12.2010, 22:34 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Название: Восход солнца (Sunrise)
Автор: BlueSea14 (Rose)
Ссылка на оригинал
Разрешение от автора: есть
Переводчик: ButterCup (c 17.2 главы)
Редактор: tatyana-gr
Экс-переводчик: natwilia
Разрешение от переводчика: Ох, да разрешение не проблема, конечно)))
Экс-распространитель на ТР: KissCurl
Рейтинг: Т
Пейринг: стандарт
Жанр: Romance/Supernatural
Дисклеймер: «I am not Stephenie Meyer and I do not own Twilight» (автор).
Статус: оригинала - завершен, перевода – в процессе.
Саммари:Это история, произошедшая в «Сумерках», рассказанная Эдвардом.[/size]

Навигатор:
Глава 1«Я начинаю свою историю с того момента, на котором заканчивается первая глава «Солнца полуночи» Стефани Майер. Поэтому моя история фактически начинается со второй главы» (автор).
Глава 2
Глава 3.1 Глава 3.2
Глава 4.1 Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7.1 Глава 7.2
Глава 8
Глава 9
Глава 10.1 Глава 10.2 Глава 10.3 Глава 10.4
Глава 11.1 Глава 11.2
Глава 12.1 Глава 12.2
Глава 13.1 Глава 13.2 Глава 13.3 Глава 13.4
Глава 14.1 Глава 14.2
Глава 15.1 Глава 15.2 Глава 15.3
Глава 16.1 Глава 16.2
Глава 17.1 Глава 17.2 Глава 17.3
Глава 18.1NEW


Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 02.05.2017, 13:45
 
OchiroДата: Понедельник, 22.08.2011, 17:23 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Спасибо, в следующей главе будет мой любимый момент. Буду ждать с интересом. Хороший перевод.
 
_Пош_Дата: Четверг, 15.09.2011, 13:14 | Сообщение # 102
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




Когда же долгожданное продолжение? Это как в фильме по телевизору реклама на самом интересном месте)))
Подпись пользователя
Я личность творческая: хочу - творю, хочу - вытворяю...
 
M@notkaДата: Воскресенье, 18.12.2011, 18:41 | Сообщение # 103
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




можно в ПЧ??
Подпись пользователя
 
-Piratka-Дата: Среда, 28.12.2011, 09:11 | Сообщение # 104
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Мне очень нравится. Можно в пч?

Добавлено (28.12.2011, 09:11)
---------------------------------------------
Фик будет дальше выкладываться? или можно не ждать?


 
taksimoola83Дата: Среда, 02.05.2012, 06:49 | Сообщение # 105
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет. добавь меня пожалуйста в пч. и когда выйдет новая глава? smile
 
чиж7764Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 20:38 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Дорогие переводчик и распространитель! огромное спасибо за предоставленную возможность почитать мысли в изложении такого Эдварда. Здесь он более логичен и правдоподобен. Такой характер - это, конечно, находка для специалистов, поскольку нервы не в порядке, истерика и депрессия на лицо... но кто из нас не страдал пессимизмом в 17 лет?! в общем, девушки, это шикарно, это классно, работа прекрасная, язык очень вкусный, грамотный и я безумно рада буду почитать дальше. За сим разрешите откланяться. Снимаю шляпу. wink
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
SOL6915Дата: Вторник, 22.10.2013, 19:08 | Сообщение # 107
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 258


Статус:




А продолжение будет?
 
ВаллериДата: Понедельник, 20.02.2017, 13:31 | Сообщение # 108
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




зацеплю темку, чтобы не потерять happy

 
tatyana-grДата: Понедельник, 20.02.2017, 17:18 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Да, мы с Аней решили доделать эту историю. Для всех любителей канона она будет интересна. Автор не продолжил за Стеф, как мы все привыкли читать, а написал свой вариант. И здесь Эдвард более жесткий, чем мы привыкли.
 
ButterCupДата: Вторник, 21.02.2017, 03:53 | Сообщение # 110
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




И новая глава уже на активации.
Удачи нам, Тань smile
 
татьяна2011Дата: Вторник, 21.02.2017, 08:30 | Сообщение # 111
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Будет интересно, думаю. Спасибо, девочки, что взялись. Люблю новые версии.
 
pola_greДата: Вторник, 21.02.2017, 10:10 | Сообщение # 112
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




Спасибо за продолжение перевода!
 
agatДата: Вторник, 21.02.2017, 18:28 | Сообщение # 113
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Раз Вы , девочки, взялись за перевод, то ясно : дочитаем до конца!!!
Принимайте в ПЧ!
Только придется с самого начала знакомиться с этой историей...

Сообщение отредактировал agat - Вторник, 21.02.2017, 18:30
 
lenyrijaДата: Вторник, 21.02.2017, 23:40 | Сообщение # 114
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Татьяна, Ольга - удачи с переводом!
Я пока прочитала только новую главу в вашем переводе, но Эдвард уже произвёл впечатление гораздо более жесткого, преданного семье и правилам жизни вампиров, установленных Вольтури. Не удивлюсь, если он не будет против обращения Беллы в вампира, чтобы сохранить тайну.
 
marykmvДата: Среда, 22.02.2017, 00:26 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение. Дочитаю уже переведенные главы и присоединюсь к переводам от Лютика. smile
 
НадяСумерки19Дата: Среда, 22.02.2017, 04:58 | Сообщение # 116
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:




Привет Спасибо за приглашение

Добавлено (22.02.2017, 04:58)
---------------------------------------------
Меня как обычно в Пч еще раз спасибо большое

Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка

 
sonadorДата: Среда, 22.02.2017, 08:22 | Сообщение # 117
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение happy
 
bitite_zumДата: Среда, 22.02.2017, 10:25 | Сообщение # 118
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за продолжение перевода!
Принимайте в ПЧ!
 
Evgeniya82Дата: Среда, 22.02.2017, 14:59 | Сообщение # 119
♥Чумачечее Чудо♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1787


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ну конечно, кто еще мог взяться за вампирскую брошенку - только Анютка biggrin
подписываюсь cool
прям ностальжи, блин tongue

АРТ|Заказы через ЛС не принимаю
 
KittiyДата: Среда, 22.02.2017, 19:01 | Сообщение # 120
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за приглашение!
На выходных почитаю:)

 
lenuciyaДата: Среда, 22.02.2017, 20:29 | Сообщение # 121
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




Спасибо огромное за возобновление перевода!


 
Любовь-ЛюбовьДата: Четверг, 23.02.2017, 14:52 | Сообщение # 122
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за приглашение.
С удовольствием почитаю.
 
НадяСумерки19Дата: Суббота, 25.02.2017, 17:17 | Сообщение # 123
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:




Только Анюта и это здорово спасибо большое жду продолжения не люблю брошенки и рада что есть люди которые могут взяться за брошенные работы спасибо тебе
Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка

 
marykmvДата: Среда, 01.03.2017, 14:48 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Начала читать с самого начала. Очень нравится.
 
hatcherbuttДата: Вторник, 07.03.2017, 20:01 | Сообщение # 125
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 29


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ! happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Восход солнца (Sunrise) (Сумерки глазами Эдварда, другое видение)
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Сладкий вкус предательства



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92