Глава 15.3: Порт-Анджелес

Глава 15.3: Порт-Анджелес

Мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться, пока она это бормотала. Значит, она не приняла его приглашение– и она думает, что не нравится ему. Ну, он воображает, что любит ее, как и большинство парней в школе.

Я не мог сдержаться и не поддразнить ее, пытаясь отвлечься от мыслей о мужчинах, которых я все еще хотел убить. «Я слышал об этом».

«Ты слышал?» Не знаю, почему она выделила слово «ты», но я не мог сдержать улыбку, когда она продолжила бормотать: «Если его парализует от шеи до ног, то он тоже не сможет пойти на бал».

Странно, мне хотелось счастливо улыбаться ее очевидному презрению по отношению к Тайлеру, но от гнева не так-то легко избавиться. Открыв глаза, я отклонился на сиденье, уставившись в потолок. Тяжело было сдерживаться и скрывать свои эмоции.

Если сейчас я позволю вырваться эмоциям, это, без сомнения, будет головокружительный калейдоскоп. Даже меня это сейчас приводило в замешательство – гнев, разочарование, тревога, облегчение…разве для Джаспера это был бы на самый затруднительный момент?

Преобладающим чувством, однако, была ярость, которую я чувствовал в отношении Беллы. Я не мог в это поверить; я поехал за ней в Порт-Анджелес, чтобы защитить ее, ее чуть было не изнасиловали, потому что я отвлекся на одно мгновение. Хуже того: только я виноват в том, что едва успел ее найти.

«Что-то не так?» Она почти шептала. Ох, если бы она только знала, что именно не так!

Я решил рассказать одну правду, обратив свой взор в окно. «Иногда я теряю самообладание, Белла». Сощурив глаза и сжимая руки, я боролся, чтобы произнести следующие слова. «И будет не лучшей идеей повернуть назад и выследить тех…по крайней мере, в этом я пытаюсь убедить самого себя».

«Ох».

Если бы только я мог сказать ей, что еще бы немного и я опоздал. Если бы я сразу повернул к складам, ей бы не пришлось испытать этот страх; я должен был догадаться, что она совершит что-нибудь настолько глупое.

День ото дня становилось все понятнее, что Белла независимая и упрямая. Я должен был понять, что она будет ходить по городу, который совсем не знает – одна.

Я также злился на себя. Если бы я позаботился о том, чтобы зарядить телефон, тогда бы я смог обратиться за помощью к Элис. Может быть, она даже пыталась мне позвонить, но мой телефон выключен. Если бы я зарядил телефон, я бы нашел ее до того, как ее окружили.

Неожиданно ее голос нарушил тишину. «Джессика и Анжела будут волноваться. Я должна была встретиться с ними».

Я хотел было рассказать, что Джессика будет волноваться только из-за того, что боится, что ее обвинят в том, что Белла заблудилась. Молча заведя машину, я развернулся и направился к итальянскому ресторанчику, в котором видел двух девушек.

С той скоростью, с которой я ехал, потребовалось всего несколько минут, чтобы добраться до ресторана. Припарковавшись, я услышал мысли девушек в ресторане – они уходили, только что закончив с едой.

Где она может быть? Очень надеюсь, что Белла не попала в беду или что-то подобное! Анжела искренне волновалась за подругу, думая, что Джессика думает также.

Если она заблудилась, шеф Свон обвинит в этом меня. Она что нарочно это сделала? Не хочу проблем! Ее мысли были обращены на саму себя, как и всегда.

«Как ты узнал, где…?» Начала спрашивать Белла, а потом покачала головой, в глазах что-то мелькнуло. Интересно, о чем она думает, я совсем забыл спросить название места, где она должна была встретиться с подругами – и о том, что это вообще ресторан. Это ошибка, которую она точно не пропустит.

Поскольку они уже поели, я открыл дверь и начал вылезать. Не хотелось, чтобы Белла оставалась голодной – и следует признать, сейчас мне не хотелось оставаться с ней один на один. Если я останусь, то скорее всего направлюсь за теми мужчинами.

«Что ты делаешь?» Повернувшись к ней прежде, чем выйти из машины, я увидел, что ее брови поднялись вверх в смятении.

Было сложно смотреть прямо на нее и не напасть, учитывая, что ее запах был так близко, а сердцебиение так слышно. «Собираюсь тебя накормить». Да, очень иронично; охотник кормит свою жертву. Нет, не могу думать таким образом, или в конце концов она действительно станет моей жертвой.

Спокойно выйдя из машины, я хлопнул дверью немного сильнее, чем нужно, и отошел в сторону. Через лобовое стекло я видел, как она ковыряется с ремнем. Открыв дверь, Белла поспешила вылезти и встала рядом со мной.

«Останови Джессику и Анжелу, пока мне и их не пришлось выслеживать». Я знал, где они, но если я слишком много буду перемещаться, то скорее всего вновь уловлю запахи тех мужчин, особенно, если они живут в Порт-Анджелесе. «Не думаю, что смогу сдержаться, если снова встречу других твоих друзей».

Она вздрогнула, интересно, я ее напугал, меня вновь заполнило чувство вины. Но она крикнула: «Джесс! Анжела!» и помахала рукой, когда они обернулись, каждая из них мысленно вспомнила голос Беллы и обернулась посмотреть, действительно ли это она.

Я наблюдал за тем, как они поспешили к Белле, на их лицах явно читалось облегчение – на лице Анжелы, за Беллу, на лице Джессики, за себя. Естественно, они обе удивились, когда увидели меня.

О боже – неудивительно, что Белла опоздала, если с ней был он. А потом мысленно задалась вопросом, Белла и Эдвард – они планировали здесь встретиться? Или она действительно заблудилась – да, скорее всего, она заблудилась. Не странно, что здесь есть кто-то из Форкса; а кроме того, никто на самом деле не знает, где живут Каллены.

Вот маленькая дрянь! Мысленно Джессика кипела от ярости, хотя внешне делала вид, что беспокоится за Беллу. Разве и так не плохо, что ее добиваются обычные парни – так она еще что-то делает в Порт-Анджелесе с одним из Калленов – с тем, который ни с кем не встречается, и более того – бросает нас? Как я собираюсь добиться популярности, если она не считает меня подругой?

«Где ты была?» О, мы знаем, где ты была, Белла. Только попробуй соври нам. Джессика вложила оттенок подозрения в свой тон, когда задавала вопрос.

«Я заблудилась», - ответила Белла, на ее щеках появился легкий румянец. «А потом натолкнулась на Эдварда», - добавила она, жестом указывая на меня.

Я тоже заговорил. «Ничего, если я к вам присоединюсь?» Зная, кто я, я впился глазами в их глаза, и мой запах вместе с моим дыханием распространился чуть дальше, чем необходимо. Два основных оружия вампира, если он хочет заманить жертву в ловушку, не вызвав при этом подозрений: дыхание и глаза.

Привлекательного запаха яда в сочетании с «гипнотическим» взглядом было достаточно, чтобы человек покорился нашей воле. Анжела не была такой испорченной, поэтому ее мысли не заполнили обычные управляемые гормонами мысли.

Джессика, однако, полностью предалась своим мыслям, и я почувствовал желание убежать, настолько это было отвратительно. А я-то думал, что те мужчины были плохими… «Эмм…конечно».

Анжела меня спасла. «Эмм, на самом деле, Белла, мы уже поели, пока ждали – извини». Я оценил ее честность; и сейчас я мог предложить свой собственный план.

«Хорошо – я не голодна». Конечно же, слова и действия Беллы говорили об обратном.

«Мне кажется, тебе нужно поесть», - сказал я ей. Посмотрев на Джессику – и подавляя чувство отвращения – я спросил: «Вы не возражаете, если я сам отвезу Беллу домой? Тогда вам не придется ждать, пока она поест».

«Эмм, без проблем, думаю…» Она взглянула на Беллу. Он хочет, чтобы мы уехали? Я без проблем могу ее здесь оставить, но будет плохо, если она рассердится и невзлюбит меня после этого – это нанесет урон моей популярности.

Я увидел лишь ее ресницы, когда она моргнула; я старался не смотреть на нее, опасаясь, что потеряю контроль. Очевидно, она не боялась оставаться со мной наедине. Я был рад, что как минимум два человека знают, с кем она – это было еще одной причиной, по которой я должен бороться со своими инстинктами и сохранить ей жизнь.

Учитывая то, что два человека знают, с кем она, то я первый окажусь под подозрением, если она исчезнет. А это подвергнет мою семью серьезной опасности, а это точно никого не обрадует.

Анжела поняла гораздо быстрее, что Белла чувствует себя нормально рядом со мной. «Хорошо. Увидимся завтра, Белла…Эдвард». Взяв Джессику за руку, она повернулась и направилась к машине. Надеюсь, Белла хорошо проведет с ним время – он производит впечатление хорошего человека, и он о ней позаботится.

У меня внутри всё сжалось, когда я осознал, что она так невольно доверяет мне в том, что я смогу себя контролировать. Я знал лучше них, что Белла не может быть со мной в полной безопасности – но они не знали, кто я, и что могу с ней сделать, если потеряю контроль.

Как и ожидалось, Джессика разозлилась. Не могу поверить! Она оставила нас ради него! Ладно, я с этим справлюсь; она может помочь мне стать популярной в школе. Интересно, что они собираются делать? Она обернулась и помахала рукой.

Белла помахала в ответ, они уехали, и Белла повернулась ко мне. Интересно, неужели она не замечает, что Джессика не такая хорошая, как кажется – и затем на меня обрушилась еще одна волна ее аромата. «Честно, я не голодна».

Посмотрев на ее невинное лицо, я увидел, насколько она бледна, как усиленно пытается не казаться уставшей. «Послушайся меня». Ей нужна была еда, или же она придет в шок. Я ожидал, что это произойдет раньше, но она казалась на удивление выносливой.

Подойдя к двери ресторана, я открыл ее и подождал, пока Белла помедлила в течение некоторого времени. Затем, коротко вздохнув, она вошла в придерживаемую мной дверь.

Для меня оказалось очередной мукой, когда она прошла мимо, ее теплое тело, заполненное кровью, прямо под моим носом. Я задержал дыхание на время, пока она проходила мимо меня.

Я последовал за ней в ресторан, молясь о том, чтобы мне удалось сохранить свой контроль.

Комментируем и размышляем здесь