Как-то я тоже не поверила, что Джейк мертв. Эммет прав. Разобрались - это совсем другое. Очень хочется узнать - что именно.

До сих пор Белла в основном спала, или была в шоковом состоянии. А вот теперь она проснулась. Бедняжка. Винить себя уже начала. Увы.

Спасибо за прекрасный перевод!

Эммет мне кажется совершенно прав, стая вовсе не убила Джейка, а скорее всего лишь изгнала без права возвращения.
Белла отходит от первоначального шока и поглощена чувством вины, мне кажется она мысленно постоянно прокручивает происшедшее и уверена, что виновата сама. Спасибо большое.

Возможно, я слегка преувеличу, но это глава дала хоть какой-то просвет в текущем состоянии Беллы. Ее открытость и откровенность с Эдвардом очень воодушевляет, да и видимая куда сильнее прежнего смелость в жестах и движениях тоже радует. И хотя в ее вопросах и извиняющихся интонациях еще прослеживается сильное эмоциональное потрясение, боль, все же мне хочется верить, что она отчасти начинает видеть не только плохое. Безусловно, так скоро она не поправится, не придет в себя, но маленькая предпосылка есть, хочется верить, что не ошибаюсь. Она все так же винит себя, чистая каноничная Белла. Надеюсь, что это уйдет, самобичевание ей не поможет, сделает только хуже. Уверена, что Каллены помогут ей понять это, по крайней мере, попытаются, ведь переубедить Беллу, доказать ей, что она не виновата, - сложнее, чем решить решаемое уравнение...

Очень обеспокоили слова Сэма. Слишком уж завуалированно они прозвучали. Неужели стая будет защищать этого подонка только из-за того, что семья, защищающая Беллу, - вампиры? Я надеюсь, что так выскозначимо подающие себя защитники людей проявят больше смелости, мужества и самоуважения, и не оставят Джейкоба без хоть какого-то наказания, которое будет равнозначно или близким к тому, что он сделал с Беллой. Если они просто изгнали его из стаи, из города, боюсь, свою честь они выбросили вместе с ним.

Чем ближе приезд Чарли, тем тревожнее на сердце. Ох, не сулит отказ Беллы говорить с отцом ничего хорошего (если не ей, то Каллен, в частности, Эдварду). Чарли не упустит возможности припомнить Эдварду моменты, когда его дочь так же страдала из-за него, я почти уверена. Хоть и люблю Чарли всем сердцем, все же иногда он может быть очень резок и слеп, а это не на руку нынешнему состоянию Беллы...

И, как я и сказала в комментариях, меня беспокоит, куда направился Эдвард. Надеюсь, не на разборки...

O_Q, огромное спасибо за перевод!

partridge, благодарю за редактуру!

Большое спасибо за главу!
Белла начала говорить о произошедшем... Может, это добрый знак...
А Джейка же просто изгнали? Не убили?

спасибо за продолжение..я рада, что Беллз понемногу начинает разговаривать об этом smile
и еще звонок сэма.. что-то он меня не успокоил dry
не верится, что они так взяли и убили своего собрата

Если они не увидят труп Джейка так и не успокоятся, а будут думать что он жив. Белла приходит в себя и проявляются хоть какие то желания, даде пусть и помыться. Спасибо за продолжение.

Белла тянется к Эдварду, и это, практически, единственный плюс.
Еще предстоит нелегкий разговор с Чарли dry Вот ведь как получается, Каллены не виновны, но страдают, а этому хрену Джейкобу - как с гуся вода
Не думаю, чтобы Белла хотела бы смерти Джейкобу, слишком альтруистичная особа, но хвост и все что под ним, оторвать ему не помешало бы
Спасибо за продолжение!

Спасибо за новые главы и оповещение!

Ох и не понравился мне разговор с Сэмом. он ведь действительно не сказал, что Джейка убили. Просто что не угрожает Белле. Что это значит? Я жалею, что не Эдвард разговаривал с ним, он бы мысли прочитал.

Беллу жалко просто до слез, несмотря на всю поддержку, по сути все переживать ей приходится одной, прокручивая и прокручивая все произошедшее в голове.
Ей по-моему хуже с каждым часом. Надеюсь, я ошибаюсь.

спасибо за продолжение.
вся семья выступает единым фронтом для поддержки. никто не остаётся в стороне, даже Роуз. все готовы придти на помощь. даже просто быть рядом, чтобы Би видела их поддержку их присутствием. стая убила Джейка? врядли, может просто изгнали, хотя кто знает.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

Складывается такое впечатление, что стая, во главе с Сэмом, просто дружески поговорили с Джейком и попросили на время уехать, возможно даже и в жаркие края, отдохнуть и повеселиться, пока всё не забудется, или Каллены не уедут! Но думаю, они до конца не осознали, что это за семья и просто так, они это не оставят! А Эдварду, не так уж и тяжело будет узнать, где Джейк отсиживается и что с ним! Наверняка кто нибудь, да подумает о Джейке! Если, Эдвард, конечно захочет этого!

Хочется поскорее узнать реакцию Чарли! Уж не будет ли он, выгораживать Джейка? Всё таки сын лучшего друга! Белла, потихоньку стала приходить в чувства, только вот чувство вины уж больно сильно!

Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

O_Q, Спасибо за перевод этой истории happy
Мне очень сильно понравилось happy
Буду с нетерпением ждать новую главу

Большое спасибо за перевод! Интересно, хоть и очень тяжело читать. Не представляю, как будут дальше разворачиваться отношения Чарли и Билли, хоть его отец и не виноват в поступке своего сына. И говоря о Джейкобе, не верю я, что он мертв. Еще раз спасибо, и, с удовольствием буду читать дальше)

На здоровье
Мне кажется, отношениям Чарли и Билли пришёл конец. Такое простить невозможно. Сомневаюсь, что Чарли попытается как-то рассчитаться с Билли за то, что сделал его сын, но дружбы, уверена, больше не будет.
Джейкоб жив, в этом можно не сомневаться - сообщение Сэма не вызывает доверия, да он и не решился на прямую ложь, ограничился обтекаемыми выражениями, которые можно толковать и так, и этак.
Спасибо за комментарий!

Я всё же надеюсь, что дружба между Чарли и Билли не пострадает, ведь никто из этих двоих не виноват. А как отреагирует Чарли, когда узнает?! Боюсь представить.. А Билли? Мне кажется, ему будет очень тяжело узнать о поступке своего сына, если конечно он об этом узнает, ведь стая может прикрыть Джейка. Хотя, я уверена, этого допустить нельзя! Нужно отвечать за свои поступки, какими бы ужасными они не были, и платить за них, а не прятаться за спинами своей стаи!

Надеюсь, что Белла сможет оправиться со временем, очень больно за нее.. Уверенна, Каллены помогут ей, и Эдвард.. И надеюсь, что это не отразится на отношениях между Эдвардом и Беллой в будущем. Было бы обидно, если бы они так кончились из-за одного придурка.. Ну, хм, "придурка".. очень мягко сказано!!

Нравится, что главы ведутся от лица нескольких персонажей, понимаешь, что чувствуют другие.. А от лица Чарли главы будут? Надеюсь на это. Сейчас начну читать в оригинале, но регулярно буду отписываться на форуме, и с удовольствием почитаю Ваш перевод

Да, и Чарли будет дана возможность высказаться, и даже Билли. Нет только ни одного фрагмента от Джейкоба.

Приятного чтения в оригинале!
Спасибо за комментарий!

Жаль, что от Джейкоба нет. Хотелось бы залезть к нему в голову и прочесть его мысли.

Спасибо, уже начала. Очень полезно для того, кто изучает английский. Интересно почитать и оригинал, и перевод. Буду ждать продолжения