|
Shining In The Moonlight
|
|
| брошенка | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:46 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Название: Shining In The Moonlight
Ссылка на оригинал:Shining In The Moonlight
Автор:Doritos1996
Разрешение на перевод:Sure no problem, but i would really appreciate it if you write in the end of each chapter that the story is mine, please.
Переводчик:Masyanka (1-42 гл.), Elissa_Ariana (с 43 гл.)
Редактор:Elissa_Ariana (1-42 гл.)
Бета: Проня
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: PG-13
Жанр:Romance/Fantasy
Пейринг:канон
Саммари: Третья часть Рассвета. Превращение Беллы в вампира. Мысли Эдварда.
Статус:оригинал закончен, перевод в процессе
От автора: Рассвет с новой стороны, известной только нашему любимому вампиру-телепату Эдварду.
От переводчика:Перевод в стадии редактирования. Главы, начиная с первой, будут выкладываться в новой шапке постепенно.
Размещение: С разрешения переводчика! Просьба уважать чужой труд.
Глава 1. Дни агонии
Глава 2. Враждебность
Глава 3.Разочарование
Глава 4. Перерождение
Глава 5. Зеркало
Глава 6.Сила
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Сообщение отредактировал Elissa_Ariana - Среда, 09.10.2013, 21:47 |
| |
|
|
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:55 | Сообщение # 52 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Да, увы все не так гладко, как хотелось бы 
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:55 | Сообщение # 53 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Бедные Калены Мне их жаль(( Спасибо огромное за главу! С нетерпением жду продку!
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:55 | Сообщение # 54 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо большое....
|
| |
|
|
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:56 | Сообщение # 56 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
у нас будут эти главы
позже только
|
| |
|
|
| Акса | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:56 | Сообщение # 57 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Отличный перевод. Буду ждать проду, очень интересно почитать от лица Эдварда все события. Чем я сейчас и займусь.  Удачи с переводам в дальнейшем!
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:56 | Сообщение # 58 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Новая глава, дорогие читатели. Коментируем
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:56 | Сообщение # 59 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
не могу прочесть новую главу..не открывает...хнык 
|
| |
|
|
| Аянами | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:56 | Сообщение # 60 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус:
|
le-central, На что я наткнулась!!))))))))Ура!!!!!Это-это у меня нет слова! Я даже не знала что такой есть !Так потрясающе !!Я даже не могла представить что Эдвард на все так отреагирует!!Спасибо за перевод!
Я твой вечный читатель!!!!
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:57 | Сообщение # 61 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Так хочется продку уже!!!  
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:57 | Сообщение # 62 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Девушки, завтра продолжение!
Извините, что так долго не было, просто я уезжала, а на отдыхе было некогда
Спасибо всем большое!
Сообщение отредактировал le-central - Понедельник, 09.08.2010, 11:01 |
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:57 | Сообщение # 63 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Спасибо за перевод. жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:57 | Сообщение # 64 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Оставьте, пожалуйста, в этой теме заявку на перенос вашего перевода в один из следующих разделов: Наши переводы Все люди Наши переводы Вампиры Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ (NC-17, NC-21)
Life's a bitch until you die ©   
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:57 | Сообщение # 65 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Дорогие читатели! Продолжение выставляю завтра, прошу прощения за такую доооолгую задержку, серьезно попала в больницу, причем очень. Переводы не бросила, хоть и могла бы, и вновь взялась за работу. Спасибо всем кто читает и комментирует!
|
| |
|
|
| Дюдюка | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:57 | Сообщение # 66 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
le-central, ПРИВЕТ!!!
Я рада, что ты вернулась! Надеюсь, что сейчас ты уже в порядке, но все равно будь осторожна и не перенапрягайся!
Я тоже пропадала несколько месяцев(по семейным обстоятельствам), но теперь я вновь добралась до этой истории и очень жду продолжения!
|
| |
|
|
| VeraL | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:58 | Сообщение # 67 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 243
Статус:
|
СПАСИБО ЗА ФИК
С НОВЫМ ГОДОМ!!!
|
| |
|
|
|
|
| Baby_sun | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:58 | Сообщение # 69 |
takushika
Группа: Проверенные
Сообщений: 393
Статус:
|
супер))) жду продолженя)))
|
| |
|
|
| Aleksiya | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:58 | Сообщение # 70 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус:
|
le-central, можна в ПЧ?Мне очень понравился твой фик!!!!!!Я раньше не знала про этот фик!!!!!!!Но мне очень, очень нравится он!!!!!!!!!Буду кооментирувать следуйщюю главку.........С нетерпением жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Твоя фанатка!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сообщение отредактировал Aleksiya - Суббота, 22.01.2011, 22:52 |
| |
|
|
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:58 | Сообщение # 72 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Дорогие читатели,спасибо всем вам за приятные слова
Уже вскоре выставлю следующую главу
|
| |
|
|
| Дюдюка | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:59 | Сообщение # 73 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
Спасибо, солнышко!!! Мне эта глава очень понравилась, она хоть и небольшая, но очень напряженная. Тебе прекрасно удалось передать атмосферу, все чувства героев были очень реальными.
Спасибо!!! Жду!
|
| |
|
|
| Вредина27 | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:59 | Сообщение # 74 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Побыстрей бы!Так хочется новую главу! 
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:59 | Сообщение # 75 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Дорогие читатели!
Инет только сегодня включили.
Завтра-послезавтра главу ждите
Спасибо;)
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
