Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Тридцать дней ночи После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведения
Всего ответов: 7821
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
I Will Follow You Into The Dark
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 23.06.2011, 23:24 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Автор: SydneyAlice Переводчик: главы с 1 по 30 - RebelQueen; с 31 главы - O_Q (Ольга) Бета: главы с 1 по 30 - Rob♥Sten; с 31 главы - partridge (Анна) Оригинальное название: I Will Follow You Into The Dark Ссылка на оригинал: удалён с сайта Разрешение на перевод: получено Дисклеймер: It all belongs to Stephanie Meyer. Рейтинг: M Жанр: Romance/Hurt/Comfort Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Эдвард Каллен – простой врач, погрязший в своей жизни. Одним пятничным вечером он отправляется в ночной клуб Сиэтла, где без памяти влюбляется в Беллу Свон, эротическую танцовщицу. Что помешало ей танцевать на Бродвее? Смогут ли они сбежать от преследующего их прошлого и впервые найти любовь? Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен Размещение: только на Twilight Russia От переводчика: не надо, пожалуйста, пугаться концовки саммари. История действительно интересная, здорово написанная и небанальная. Да, у героев действительно есть свое непростое прошлое, и им предстоит найти любовь, но это не означает, что все будут страдать и тосковать, пока не восторжествует эта самая любовь и справедливость.
за великолепную обложку благодарим vanilla_bear
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.10.2014, 23:52 |
|
|
|
MargoSh@ | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 19:46 | Сообщение # 426 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
|
У меня почему то не открывается 28 глава. Помогите!!!
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 04.12.2013, 20:10 | Сообщение # 427 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4859
Статус:
|
та же история. нет 28 главы. и в оригинале не найти.
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 04.12.2013, 20:14 |
|
|
|
Natalis) | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 02:02 | Сообщение # 428 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
неужели забросили перевод?
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Пятница, 24.01.2014, 23:44 | Сообщение # 429 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Добавлены главы 28 и 30
|
|
|
|
Nice_Piratka | Дата: Суббота, 25.01.2014, 01:54 | Сообщение # 430 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
little_eeyore, а у меня почему-то не открывается 30 глава или она еще не активирована (ну, или как это называет ) ?
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Суббота, 25.01.2014, 02:04 | Сообщение # 431 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Nice_Piratka, да, ее еще не активировали.
Сразу хочу предупредить читателей, что эта глава была последней переведенной, с этого момента фанфик официально числится брошенкой, т.к. у нас нет оригинала.
|
|
|
|
katenok_kt9048 | Дата: Суббота, 25.01.2014, 14:17 | Сообщение # 432 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
Клубы:
|
little_eeyore, у меня есть оригинал этого фанфика в формате pdf, могу выслать)
|
|
|
|
Єнот | Дата: Суббота, 25.01.2014, 16:39 | Сообщение # 433 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
|
katenok_kt9048, напишите,что у вас есть оригинал вот сюда Переводчики для заброшенных фанфиков .
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 00:48 | Сообщение # 434 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Огромное спасибо за долгожданное продолжение! Настолько проникновенные главы, что без слёз читать просто не возможно! От Беллы, такой стойкости, не ожидала! А вот Эдвард, опять показал себя, с наилучшей стороны! Восхищена его поступком! Надеюсь у Джейкоба, тоже всё наладится, он ещё встретит свою судьбу! Лицо ему, как я поняла, в порядок привели, остались только протезы, а это в наше время, не проблема! Очень рассчитываю на скорое продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
эшлиники | Дата: Вторник, 28.01.2014, 21:05 | Сообщение # 435 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус:
|
Недавно "открыла" для себя этот фанфик, прочитала на одном дыхании! Пожалуйста, если будет доступен оригинал, продолжите перевод! очень хочется дочитать! И огромное спасибо за Ваш труд!
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Среда, 29.01.2014, 14:39 | Сообщение # 436 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
эшлиники, оригинал есть, мы ищем переводчиков
|
|
|
|
natik359 | Дата: Среда, 29.01.2014, 16:32 | Сообщение # 437 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
RebelQueen, большое спасибо за новую главу!Эдвард и Джейкоб очень даже мирно поговорили и поняли друг друга. Джейкоб многое понял, и главное, что он отпустил Беллу, ведь теперь она счастлива! И Эдвард молодец правильно поступил, не отнял у Джейкоба надежду! Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 07.02.2014, 19:46 | Сообщение # 438 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Скажите, а до конца много осталось?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 19:17 | Сообщение # 439 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Lisbet_Salander, порядка 10 глав.
|
|
|
|
Natalis) | Дата: Понедельник, 14.07.2014, 00:14 | Сообщение # 440 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
хочется продолжения неужели так никто не взялся за эту историю?(
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 22.08.2014, 00:09 | Сообщение # 441 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Natalis),Цитата Natalis) ( ) хочется продолжения cry неужели так никто не взялся за эту историю?( Официально сообщаю: за эту историю взялись мы с Аней, поэтому очень надеемся, что нам удастся закончить перевод. 31 глава ждёт активации.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Пятница, 22.08.2014, 11:50 | Сообщение # 442 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за возобновление перевода. История зацепила, так трогательны взаимоотношения между Беллой и Эдвардом.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 22.08.2014, 12:32 | Сообщение # 443 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Helen77,Цитата Helen77 ( ) Спасибо огромное за возобновление перевода. История зацепила, так трогательны взаимоотношения между Беллой и Эдвардом. На здоровье Я сама давно уже читала этот фанфик и очень удивилась, увидев его в списке заброшенных переводов, тем более что три четверти истории уже переведены. Поэтому просто не могла пройти мимо. К счастью, Аня согласилась редактировать перевод, так что, надеюсь, удастся, не затягивая, довести его до завершения. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 28.09.2014, 07:11 |
|
|
|
ирбис11 | Дата: Пятница, 22.08.2014, 13:46 | Сообщение # 444 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
|
Спасибо за продолжение перевода.
Сообщение отредактировал ирбис11 - Пятница, 22.08.2014, 13:46 |
|
|
|
серп | Дата: Пятница, 22.08.2014, 21:58 | Сообщение # 445 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Девочки спасибо! Ждем продолжения.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 22.08.2014, 23:09 | Сообщение # 446 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ирбис11,Цитата ирбис11 ( ) Спасибо за продолжение перевода. На здоровье Добавлено (22.08.2014, 23:09) --------------------------------------------- серп, Цитата серп ( ) Девочки спасибо! Ждем продолжения. На здоровье Продолжение будет уже скоро, мы работаем.
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 23.08.2014, 01:02 | Сообщение # 448 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359,Цитата natik359 ( ) Большое спасибо за новую главу! На здоровье Цитата natik359 ( ) Гормоны у Беллы в самом разгаре, так что всем еще придется побороться с ее впечатлительностью и слезам biggrin Свадьба тоже в самом разгаре! От Элис так просто не отделаешься! А Эдвард и правда самый лучший папа! Гормоны, конечно, разгулялись, но Белла всё такая же милая и любящая, не дёргает окружающих, ссылаясь на свою беременность, не изводит капризами. А повышенную эмоциональность перенести не так уж сложно. Элис, что называется, дорвалась и, получив карт-бланш от Беллы, кажется, просто наслаждается, хотя вид донельзя озабоченный и перегруженный. А как же! Командовать парадом - дело ответственное. Эдвард просто прирождённый папа, одни его разговоры с животом Беллы чего стоят. И то, что он Сета абсолютно естественно воспринимает как собственного сына, очень здорово и прекрасно его характеризует. Цитата natik359 ( ) Жду с нетерпением продолжения! Работаем. Перевод следующей главы уже почти готов. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
серп | Дата: Суббота, 23.08.2014, 12:46 | Сообщение # 449 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Девочки, большое спасибо за главу ! Эдвард замечательный папа для Сета, Джейкоб много потерял.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 23.08.2014, 13:07 | Сообщение # 450 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
серп,Цитата серп ( ) Девочки, большое спасибо за главу ! На здоровье Цитата серп ( ) Эдвард замечательный папа для Сета, Джейкоб много потерял. Эдвард замечательный папа, безусловно, а с Джейкобом всё неоднозначно, по-моему. С одной стороны, он поступил благородно, сделав всё, чтобы не повиснуть ярмом на шее у Беллы, а с другой - добавил ей столько горя, столько отчаяния, что просто уму непостижимо. Уверена, был другой путь, позволяющий ему остаться отцом Сета и не позволить Белле взвалить на себя всю тяжесть брака с нелюбимым человеком. Но можно, конечно, понять, в каком состоянии он был после такого ужасного ранения, и простить ему неверный выбор. Труднее простить то, что он не смог придерживаться этого выбора до конца и начал беспокоить Беллу, лишать её душевного равновесия - в общем, не справился с ревностью. Вряд ли при этом он думал в первую очередь о ребёнке. И что именно потерял, он, как мне кажется, ещё даже не понял. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 23.08.2014, 13:10 |
|
|
|
Вампир в подвале / The Vampire in The Basement
|