|
I Will Follow You Into The Dark
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 23.06.2011, 23:24 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Переводчик: главы с 1 по 30 - RebelQueen; с 31 главы - O_Q (Ольга)
Бета: главы с 1 по 30 - Rob♥Sten; с 31 главы - partridge (Анна)
Оригинальное название: I Will Follow You Into The Dark
Ссылка на оригинал: удалён с сайта
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: It all belongs to Stephanie Meyer.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен – простой врач, погрязший в своей жизни. Одним пятничным вечером он отправляется в ночной клуб Сиэтла, где без памяти влюбляется в Беллу Свон, эротическую танцовщицу. Что помешало ей танцевать на Бродвее? Смогут ли они сбежать от преследующего их прошлого и впервые найти любовь?
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: не надо, пожалуйста, пугаться концовки саммари. История действительно интересная, здорово написанная и небанальная.
Да, у героев действительно есть свое непростое прошлое, и им предстоит найти любовь, но это не означает, что все будут страдать и тосковать, пока не восторжествует эта самая любовь и справедливость.
за великолепную обложку благодарим vanilla_bear
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.10.2014, 23:52 |
| |
|
|
| tanyapfu | Дата: Суббота, 27.10.2012, 19:57 | Сообщение # 401 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
|
спасибо огромное за продолжение
бумаги подписаны
интересно как встреча пройдет Эдварда и джейка
очень жду продолжения
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 27.10.2012, 20:27 | Сообщение # 402 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Джейкоб в этой тяжелой ситуации принял лучшее решение. Спасибо большое за великолепный перевод.
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Суббота, 27.10.2012, 20:51 | Сообщение # 403 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Приветик  Спасибо, спасибо, спасибо за чудесную главку! Белла просто умница, такая решительная, взрослая, ребенок сделал её сильной. Она смогла сделать это - встретится с Джейкобом, она большая умница! Капец, на что он надеялся? После того как он поступил, еще эти звонки, цветы, неужели он думал, что она все бросит и останется с ним. Аррр, я конечно все понимаю, но не такое! Эдвард весь извелся в ожидании своей любимой, хотя его понять можно Ух, надеюсь, что все будет хорошо и встреча Джейкоба и Эда пройдет нормально!  Спасибо! Удачки в переводе. С большим нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Latiko | Дата: Суббота, 27.10.2012, 22:27 | Сообщение # 404 |
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус:
|
RebelQueen, спасибо большое за перевод)
Я почему-то так и чувствовала, что автор решит передать эту главу от имени Джейкоба)
Нус, главное, что автограф получен, что конечно, служит честь Джейкобу - понять и отпустить своего сына о себя уже скорее всего окончательно - много о чём говорящий поступок со стороны Джейка.
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 07:23 | Сообщение # 405 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Очень радует,что Джейк не стал конфликтовать в этой ситуации.Ну а правильно ли они поступают покажет будущее.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 14:14 | Сообщение # 406 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
RebelQueen, большое спасибо за новую главу! Разговор был не из легких!Джейкоб сам выбрал свою судьбу и понимает это, хоть и пытался сопротивляться, и отпустить Беллу и Сета! но хорошо, что он все-таки сдался и решил подписать документы! Интересно, о чем же он хочет поговорить с Эдвардом! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 16:53 | Сообщение # 407 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
RebelQueen, спасибо большое за перевод!
Джейкоб сделал своему сыну лучший подарок - настоящего отца. Эдвард уже стал для Сета отцом, которого мальчик никогда не имел, но всегда хотел. Теперь Эдвард сможет сделать это официально.
В Джейкоба была тяжелая жизнь, но он сделал свой выбор, Белла имеет полное право быть счастливой и защищать счастье и покой своего сына.
|
| |
|
|
| LittleCat | Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 20:45 | Сообщение # 408 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
даже не думала что Джейкоб так быстро согласиться... хотя Белла привела достойные аргументы! и она же не запрещает ему в будущем видится с Сетом! все таки для ребенка все это будет слишком...
спасибо за продолжение!!
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Понедельник, 29.10.2012, 15:25 | Сообщение # 409 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Джейк сказался мертвым, что бы сделать Беллу и Сета счастливыми. Но он не думал, что когда дело дойдет до реальной жертвы во имя их счастья, а не какого-то абстрактного, это будет гораздо труднее. Неужели он думал, что Белла никогда не влюбится, а ведь зная ее надо было догадаться, что она не влюбится в человека, который не будет любить Сета. Попал сам в свою ловушку. Но я рада, что он нашел силы сделать этот шаг. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
|
|
| ღSolarღ | Дата: Пятница, 02.11.2012, 11:20 | Сообщение # 411 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
RebelQueen, Спасибо за перевод главы! Не простой вышел у Беллы с Джейкобом разговор. Думаю, им обоим было тяжело и не просто пришлось, как бы там все ни было, но они все еще друзья и обои оказались перед не простым выбором. Мне кажется это хорошо, что Джейкоб услышал Беллу и может и с не охотой, но подписал все документы. Его можно понять ведь ему не легко может он и не знал Сета лично ни разу его не видел но думаю, он любит его по своему но любит. Надеюсь, встреча с Эдвардом поможет ему убедиться в том, что он сделал правильный выбор.
RebelQueen, Спасибо за перевод главы и уведомление! С нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Вторник, 06.11.2012, 13:55 | Сообщение # 412 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Спасибо за новую главу!!!
Белла поступила правильно!!! Раз уж Джейк решил не принимать участие в жизни Беллы и Сэта, по како бы то ни было причине, то стоит и дальше придерживаться своего мнения!!! Не должен страдать ребенок!!!
И если Джейк хотел, чтобы Белла была счастлива, то сейчас как раз тот момент, когда она счастлива и любима, и не стоит ей мешать!!!
То, что Джейк захотел познакомится с Эдвардом, тоже правильно!!! Мне, кажется, после общения с ним, ему легче будет отпустить Беллу и знать, что его ребенок будет с надежным человеком!!!
|
| |
|
|
| АнгКаллен | Дата: Пятница, 09.11.2012, 11:50 | Сообщение # 413 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус:
|
Привет!
Мне очень нравиться фанф, его очень легко читать и эмоции такие яркие вообщем супер.
С нетерпение жду продолжения!
В ПЧ примешь?
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Вторник, 13.11.2012, 18:51 | Сообщение # 414 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за главу! У меня двоякое мнение! С одной стороны, безумно жаль Джейкоба, с другой стороны-он сам виноват! Хотя судить его сложно! Естественно, Белла, его бы не бросила, если б он объявился раньше! Но сейчас у Беллы, есть Эдвард и она счастлива! Понимаю Джейка, как ему было тяжело отказаться от сына! Но он сделал это любя их обоих! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| Natashechka | Дата: Понедельник, 17.12.2012, 17:09 | Сообщение # 415 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Смайл настроения: 
|
а когда будет продолжение?
|
| |
|
|
| taksimoola83 | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 14:10 | Сообщение # 416 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет!! прими в пч!!
|
| |
|
|
| Ira_Love | Дата: Четверг, 10.01.2013, 21:22 | Сообщение # 417 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Это одна из лучших историй, когда-либо читаемых мной!) Уникальная история! Значительная история! Читаю её с огромным удовольствием! Огромное спасибо за перевод:)
|
| |
|
|
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 00:19 | Сообщение # 419 |
|
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
RebelQueen, а продолжение будет? 
|
| |
|
|
| МиЛледИ | Дата: Пятница, 22.03.2013, 08:34 | Сообщение # 420 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
|
RebelQueen, Спасибо за замечательный перевод и очень хотелось бы узнать - будут ли еще главы или это уже последняя и будет эпилог? Очень уж хочется прочитать историю до конца 
|
| |
|
|
| Mia511 | Дата: Вторник, 09.04.2013, 22:27 | Сообщение # 421 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
а продолжение будет? уже несколько месяцев нет новой главы(
|
| |
|
|
| Масенька | Дата: Вторник, 23.04.2013, 05:27 | Сообщение # 422 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус: Смайл настроения: 
|
Девочки, а прода-то будет????
Я не злая. Я просто люблю ругаться матом. Пить из горла шампанское. Вдыхать дым от тонких сигарет. И говорить то что думаю.©
|
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Вторник, 24.09.2013, 10:48 | Сообщение # 423 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
Примите в ПЧ? Очень понравилась история! Надеюсь,что все проблемы закончились, и они наконец-то спокойно заживут!
Жалко, что так долго нет продолжения:-( Дорогой переводчик, отзовись пожалуйста! надеюсь фанф не заброшен.
С нетерпением буду ждать новой главы:-)
|
| |
|
|
| solovey1872 | Дата: Вторник, 01.10.2013, 23:56 | Сообщение # 424 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Разрешите в ПЧ? история осень интересная.  интересно чем закончится?
|
| |
|
|
| lulusha81 | Дата: Понедельник, 04.11.2013, 03:07 | Сообщение # 425 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус:
|
Я думала, что одна я тут такая поздно забредшая на чудесную историю и конкретно опоздавшая. Почему так долго нет продолжения? Это же чудесная история. И еще 28 глава не открывается. Уважаемая Валерия, сообщите пожалуйста о судьбе этой истории. Нам всем так искренне жаль, что она не имеет логического завершения. Вроде бы и хорошо все, но отсутствие эпилога оставлеят стойкое чувство неудовлетворенности.
http://twilightrussia.ru/go?http://s49.radikal.ru/i126/1208/82/2148245d0fd1.jpg
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
