Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 24
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 23
  • 24
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Will Follow You Into The Dark
I Will Follow You Into The Dark
O_QДата: Четверг, 23.06.2011, 23:24 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:







Автор: SydneyAlice
Переводчик: главы с 1 по 30 - RebelQueen; с 31 главы - O_Q (Ольга)
Бета: главы с 1 по 30 - Rob♥Sten; с 31 главы - partridge (Анна)
Оригинальное название: I Will Follow You Into The Dark
Ссылка на оригинал: удалён с сайта
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: It all belongs to Stephanie Meyer.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен – простой врач, погрязший в своей жизни. Одним пятничным вечером он отправляется в ночной клуб Сиэтла, где без памяти влюбляется в Беллу Свон, эротическую танцовщицу. Что помешало ей танцевать на Бродвее? Смогут ли они сбежать от преследующего их прошлого и впервые найти любовь?
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: не надо, пожалуйста, пугаться концовки саммари. История действительно интересная, здорово написанная и небанальная.
Да, у героев действительно есть свое непростое прошлое, и им предстоит найти любовь, но это не означает, что все будут страдать и тосковать, пока не восторжествует эта самая любовь и справедливость.




за великолепную обложку благодарим vanilla_bear

Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.10.2014, 23:52
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 23.06.2011, 23:29 | Сообщение # 2
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




RebelQueen, я тут! принимай в ПЧ! Жду начало перевода! Уверенна, чтоу тебя всё получится happy happy happy
 
Rob♥StenДата: Пятница, 24.06.2011, 00:45 | Сообщение # 3
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




С началом нас, зайка happy
Думаю, это очередной шикарный фанфик, что ты выбрала smile
Удачи тебе и терпения мне biggrin
 
InmanejableДата: Пятница, 24.06.2011, 08:28 | Сообщение # 4
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Я здесь) С началом перевода тебя) Я в читателях)
 
Smile_With_MeДата: Пятница, 24.06.2011, 10:22 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Прочитаю с удовольствием..в пч)
Подпись пользователя
 
СантанаДата: Пятница, 24.06.2011, 11:09 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 313


Статус:

Клубы:


Я в читатели, интересное саммари. happy
Подпись пользователя
It's all gonna be okay.
You're gonna be okay.
 
PinenutsДата: Пятница, 24.06.2011, 13:32 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари очень понравилось smile в пч примешь?
 
WhiteQueenДата: Пятница, 24.06.2011, 13:36 | Сообщение # 8
"This is a feline grace, baby"

Группа: Проверенные
Сообщений: 135


Статус:




Саммари хорошое. Разрешите в ПЧ. smile
 
little_eeyoreДата: Пятница, 24.06.2011, 13:39 | Сообщение # 9
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавила в закладки, саммари заинтересовало happy
Жду первой главы wink
 
ღSolarღДата: Пятница, 24.06.2011, 20:03 | Сообщение # 10
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, принимай в читатели! wink
Пока ничего не поняла, но с удовольствием почитаю первую главу! happy
RebelQueen, Rob♥Sten, удачи вашей команде с новым переводом! wink

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
КарапУзикДата: Пятница, 24.06.2011, 20:09 | Сообщение # 11
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девушки) Вы, как всегда, с новой историей)
Принимайте меня в ПЧ)
 
lar_kinДата: Пятница, 24.06.2011, 20:54 | Сообщение # 12
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Лер, Ви, очередной перевод?? Ох... Успеть бы за вами)
Удачи вам в нем wink
Ну, а я как всегда в читатели)) biggrin
 
RebelQueenДата: Пятница, 24.06.2011, 21:44 | Сообщение # 13
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Лиза-love-Сумерки, привет, Лизок, рада тебя видеть, всегда и везде =*

Rob♥Sten, с началом *чокается бокалом* wink

Inmanejable, Smile_With_Me, Annette13, Даaf, MissAlina, очень рада всех тут видеть smile с удовольствием принимаю в ПЧ =)

little_eeyore, спасибки, Жень)
Очень надеюсь, что понравится)

girl_in_a_green_scarf♥, скоро все прояснится) спасибо большое!

КарапУзик, дааа, мы не сидим без дела)
добро пожаловать в ПЧ)

lar_kin, ага! =)
Спасибо, Ларик, очень тебе рады)

Добавлена первая глава!
Приятного прочтения!
Жажду узнать ваше мнение ;)
 
GemДата: Пятница, 24.06.2011, 22:07 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Полагаюсь на вкус переводчика, который нас ни разу ещё не подводил, и записываюсь в ПЧ!
 
Kse_nyaДата: Пятница, 24.06.2011, 23:26 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




саммари заинтересовало
я в ПЧ))
 
Грызлик))Дата: Суббота, 25.06.2011, 01:59 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




RebelQueen, привеееет)))
Интересная история будет наверное!

док и танцовщица, что может быть лучше happy ^_^ ладно пошла читать 1 главу)) ;)

Добавлено (25.06.2011, 01:59)
---------------------------------------------
пошла блин biggrin а глава еще не активна!!! sad


(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Суббота, 25.06.2011, 01:57
 
Miss_LamperushДата: Суббота, 25.06.2011, 05:13 | Сообщение # 17
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




привeт
кaк и обeщaлa,я здeсь
упорно в пч)))
можeшь извeщaть о новых глaвaх?
С нeтeрпeниeм жду aктивaции 1 глaвы
 
natalyamaДата: Суббота, 25.06.2011, 09:33 | Сообщение # 18
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




саммари многообещающее, примишь в ПЧ?? буду очень рада.. sad
 
GemДата: Суббота, 25.06.2011, 11:42 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Спасибо за первую главу, она великолепна!
 
Miss_LamperushДата: Суббота, 25.06.2011, 11:44 | Сообщение # 20
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




глaвa потряснaя
спaсибо aвтору и бeтe
мнe очeнь понрaвились бeллa и эдвaрд,эммeтa конeчно было жaлко((
с нeтeрпeниeм жду новых глaвок

Добавлено (25.06.2011, 11:44)
---------------------------------------------
глaвa потряснaя
спaсибо aвтору и бeтe
мнe очeнь понрaвились бeллa и эдвaрд,эммeтa конeчно было жaлко((
с нeтeрпeниeм жду новых глaвок

 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Суббота, 25.06.2011, 14:50 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Офигенно.
Мне очееень понравилось.Эд такой откровенный стал в конце biggrin
я в пч!
С новым переводом.удачи в дальнейшем smile

 
OchiroДата: Суббота, 25.06.2011, 17:10 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Как я поняла, всё та же команда автора, переводчика и редактора? Желаю удачи, девочки. Буду ПЧ.
 
Грызлик))Дата: Суббота, 25.06.2011, 18:08 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




аааа!!!! Такая классная глава)))
Это один из тех фанфиков, который хочется читать каждый день!!! Доводить переводчика и переживать за героев!!! wink happy

Эдвард такой лапочка!!! Предложил Белле пожить у себя..пока правда только пока там Эммет, но думаю Белла останется и после его отъезда!))) wink happy
А еще он так мило рассказал Белле о том какие чувства он испытывал! и оставил ее, пожелав спокойной ночи, а не стал приставать!!!
Думаю Эд произвел впечатление!!! И Белла никуда не уйдет)) он ей тоже понравился)) happy

Девчонки, спасибо огромное вам за перевод и редактуру))

С огромным нетерпением ожидаю продолжения))) wink :)

(жмем на картинку)
 
ЧикиДата: Суббота, 25.06.2011, 18:47 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




RebelQueen, прими меня в пч. Сюжет очень заинтересовал. Первая глава очень понравилась. Она великолепна. RebelQueen и Rob♥Sten, спасибо большое.
 
FelicityДата: Суббота, 25.06.2011, 20:52 | Сообщение # 25
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




первая глава потрясающая smile белла танцовщица в стрип-клубе, интернесно smile
принимайте в пч smile успехов в переводе smile
мои фики:

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Will Follow You Into The Dark
  • Страница 1 из 24
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 23
  • 24
  • »
Поиск:


Easier to run



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92