Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
Наш опрос |
---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
I Will Follow You Into The Dark
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 23.06.2011, 23:24 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Автор: SydneyAlice Переводчик: главы с 1 по 30 - RebelQueen; с 31 главы - O_Q (Ольга) Бета: главы с 1 по 30 - Rob♥Sten; с 31 главы - partridge (Анна) Оригинальное название: I Will Follow You Into The Dark Ссылка на оригинал: удалён с сайта Разрешение на перевод: получено Дисклеймер: It all belongs to Stephanie Meyer. Рейтинг: M Жанр: Romance/Hurt/Comfort Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Эдвард Каллен – простой врач, погрязший в своей жизни. Одним пятничным вечером он отправляется в ночной клуб Сиэтла, где без памяти влюбляется в Беллу Свон, эротическую танцовщицу. Что помешало ей танцевать на Бродвее? Смогут ли они сбежать от преследующего их прошлого и впервые найти любовь? Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен Размещение: только на Twilight Russia От переводчика: не надо, пожалуйста, пугаться концовки саммари. История действительно интересная, здорово написанная и небанальная. Да, у героев действительно есть свое непростое прошлое, и им предстоит найти любовь, но это не означает, что все будут страдать и тосковать, пока не восторжествует эта самая любовь и справедливость.
за великолепную обложку благодарим vanilla_bear
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.10.2014, 23:52 |
|
|
|
MargoSh@ | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 19:46 | Сообщение # 426 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
|
У меня почему то не открывается 28 глава. Помогите!!!
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 04.12.2013, 20:10 | Сообщение # 427 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4859
Статус:
|
та же история. нет 28 главы. и в оригинале не найти.
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 04.12.2013, 20:14 |
|
|
|
Natalis) | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 02:02 | Сообщение # 428 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
неужели забросили перевод?
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Пятница, 24.01.2014, 23:44 | Сообщение # 429 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Добавлены главы 28 и 30
|
|
|
|
Nice_Piratka | Дата: Суббота, 25.01.2014, 01:54 | Сообщение # 430 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
little_eeyore, а у меня почему-то не открывается 30 глава или она еще не активирована (ну, или как это называет ) ?
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Суббота, 25.01.2014, 02:04 | Сообщение # 431 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Nice_Piratka, да, ее еще не активировали.
Сразу хочу предупредить читателей, что эта глава была последней переведенной, с этого момента фанфик официально числится брошенкой, т.к. у нас нет оригинала.
|
|
|
|
katenok_kt9048 | Дата: Суббота, 25.01.2014, 14:17 | Сообщение # 432 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
Клубы:
|
little_eeyore, у меня есть оригинал этого фанфика в формате pdf, могу выслать)
|
|
|
|
Єнот | Дата: Суббота, 25.01.2014, 16:39 | Сообщение # 433 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
|
katenok_kt9048, напишите,что у вас есть оригинал вот сюда Переводчики для заброшенных фанфиков .
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 00:48 | Сообщение # 434 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Огромное спасибо за долгожданное продолжение! Настолько проникновенные главы, что без слёз читать просто не возможно! От Беллы, такой стойкости, не ожидала! А вот Эдвард, опять показал себя, с наилучшей стороны! Восхищена его поступком! Надеюсь у Джейкоба, тоже всё наладится, он ещё встретит свою судьбу! Лицо ему, как я поняла, в порядок привели, остались только протезы, а это в наше время, не проблема! Очень рассчитываю на скорое продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
эшлиники | Дата: Вторник, 28.01.2014, 21:05 | Сообщение # 435 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус:
|
Недавно "открыла" для себя этот фанфик, прочитала на одном дыхании! Пожалуйста, если будет доступен оригинал, продолжите перевод! очень хочется дочитать! И огромное спасибо за Ваш труд!
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Среда, 29.01.2014, 14:39 | Сообщение # 436 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
эшлиники, оригинал есть, мы ищем переводчиков
|
|
|
|
natik359 | Дата: Среда, 29.01.2014, 16:32 | Сообщение # 437 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
RebelQueen, большое спасибо за новую главу!Эдвард и Джейкоб очень даже мирно поговорили и поняли друг друга. Джейкоб многое понял, и главное, что он отпустил Беллу, ведь теперь она счастлива! И Эдвард молодец правильно поступил, не отнял у Джейкоба надежду! Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 07.02.2014, 19:46 | Сообщение # 438 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Скажите, а до конца много осталось?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 19:17 | Сообщение # 439 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Lisbet_Salander, порядка 10 глав.
|
|
|
|
Natalis) | Дата: Понедельник, 14.07.2014, 00:14 | Сообщение # 440 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
хочется продолжения неужели так никто не взялся за эту историю?(
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 22.08.2014, 00:09 | Сообщение # 441 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Natalis),Цитата Natalis) ( ) хочется продолжения cry неужели так никто не взялся за эту историю?( Официально сообщаю: за эту историю взялись мы с Аней, поэтому очень надеемся, что нам удастся закончить перевод. 31 глава ждёт активации.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Пятница, 22.08.2014, 11:50 | Сообщение # 442 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за возобновление перевода. История зацепила, так трогательны взаимоотношения между Беллой и Эдвардом.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 22.08.2014, 12:32 | Сообщение # 443 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Helen77,Цитата Helen77 ( ) Спасибо огромное за возобновление перевода. История зацепила, так трогательны взаимоотношения между Беллой и Эдвардом. На здоровье Я сама давно уже читала этот фанфик и очень удивилась, увидев его в списке заброшенных переводов, тем более что три четверти истории уже переведены. Поэтому просто не могла пройти мимо. К счастью, Аня согласилась редактировать перевод, так что, надеюсь, удастся, не затягивая, довести его до завершения. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 28.09.2014, 07:11 |
|
|
|
ирбис11 | Дата: Пятница, 22.08.2014, 13:46 | Сообщение # 444 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
|
Спасибо за продолжение перевода.
Сообщение отредактировал ирбис11 - Пятница, 22.08.2014, 13:46 |
|
|
|
серп | Дата: Пятница, 22.08.2014, 21:58 | Сообщение # 445 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Девочки спасибо! Ждем продолжения.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 22.08.2014, 23:09 | Сообщение # 446 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ирбис11,Цитата ирбис11 ( ) Спасибо за продолжение перевода. На здоровье Добавлено (22.08.2014, 23:09) --------------------------------------------- серп, Цитата серп ( ) Девочки спасибо! Ждем продолжения. На здоровье Продолжение будет уже скоро, мы работаем.
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 23.08.2014, 01:02 | Сообщение # 448 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359,Цитата natik359 ( ) Большое спасибо за новую главу! На здоровье Цитата natik359 ( ) Гормоны у Беллы в самом разгаре, так что всем еще придется побороться с ее впечатлительностью и слезам biggrin Свадьба тоже в самом разгаре! От Элис так просто не отделаешься! А Эдвард и правда самый лучший папа! Гормоны, конечно, разгулялись, но Белла всё такая же милая и любящая, не дёргает окружающих, ссылаясь на свою беременность, не изводит капризами. А повышенную эмоциональность перенести не так уж сложно. Элис, что называется, дорвалась и, получив карт-бланш от Беллы, кажется, просто наслаждается, хотя вид донельзя озабоченный и перегруженный. А как же! Командовать парадом - дело ответственное. Эдвард просто прирождённый папа, одни его разговоры с животом Беллы чего стоят. И то, что он Сета абсолютно естественно воспринимает как собственного сына, очень здорово и прекрасно его характеризует. Цитата natik359 ( ) Жду с нетерпением продолжения! Работаем. Перевод следующей главы уже почти готов. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
серп | Дата: Суббота, 23.08.2014, 12:46 | Сообщение # 449 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Девочки, большое спасибо за главу ! Эдвард замечательный папа для Сета, Джейкоб много потерял.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 23.08.2014, 13:07 | Сообщение # 450 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
серп,Цитата серп ( ) Девочки, большое спасибо за главу ! На здоровье Цитата серп ( ) Эдвард замечательный папа для Сета, Джейкоб много потерял. Эдвард замечательный папа, безусловно, а с Джейкобом всё неоднозначно, по-моему. С одной стороны, он поступил благородно, сделав всё, чтобы не повиснуть ярмом на шее у Беллы, а с другой - добавил ей столько горя, столько отчаяния, что просто уму непостижимо. Уверена, был другой путь, позволяющий ему остаться отцом Сета и не позволить Белле взвалить на себя всю тяжесть брака с нелюбимым человеком. Но можно, конечно, понять, в каком состоянии он был после такого ужасного ранения, и простить ему неверный выбор. Труднее простить то, что он не смог придерживаться этого выбора до конца и начал беспокоить Беллу, лишать её душевного равновесия - в общем, не справился с ревностью. Вряд ли при этом он думал в первую очередь о ребёнке. И что именно потерял, он, как мне кажется, ещё даже не понял. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 23.08.2014, 13:10 |
|
|
|
Анна-детектив + Русалка
|