|
Drunken Partners
|
|
| Viorne | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 00:05 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус: 
|
Название: 
Ссылка на оригинал:Drunken Partners
Автор:AFutureCullen
Разрешение на перевод:Absolutely! This is the first time someone has offered to do this for me and I'd love for you to translate my story! As long as others don't try to copy
it or whatever, go ahead! As long as I get the link, I'm totally fine with
it.
Переводчики:Городская (1-17 главы)
Juli_Darken (с 18 главы)
X_ray (22, 23, 25,26 главы)
Бета: RebelQueen (с 18 главы)
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг:M
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард, Розали/Эмметт, Элис/Джаспер
Саммари: Эдвард и Белла провели безумную и пьяную ночь любви...
Но какое же их ждет потрясение, когда они узнают, что им предстоит провести еще много времени вдвоем... в качестве деловых партнеров в юридической фирме.
Статус: оригинал - в процессе, перевод - в процессе
От переводчика: Джейкоб, Чарли и Джеймс - полное OOC!!! (прошу обратить на это внимание).
Нумерация глав в оригинале не совпадает с их нумерацией здесь (в оригинале некоторые главы пустые).
Размещение: только с разрешения переводчика.
Сообщение отредактировал Juli_Darken - Вторник, 02.10.2012, 19:34 |
| |
|
|
| Veritas_in_me | Дата: Вторник, 05.07.2011, 16:08 | Сообщение # 76 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус:
|
Спасибо огромное за новую главу)))) 
Сообщение отредактировал Veritas_in_me - Вторник, 05.07.2011, 16:09 |
| |
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 17:26 | Сообщение # 77 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
мне понравилась новая глава
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 17:31 | Сообщение # 78 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Что ж суд начался, надеюсь, что продержимся и победим)
а вот насчет того, чтобы стать адвокатами обвинения это правильное решение и удачи им в ее осуществлении...
спасибо
с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Аееее | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 18:42 | Сообщение # 79 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Это круто! Эвтор генй- обожаю этот фанф. СПАСИБО огромное)
Аееее
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 07.11.2011, 02:29 | Сообщение # 80 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Рада, что Чарли с Джейкобом досталось по полной! Очень своеобразная свадьба получилась! Спасибо! С нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 07.11.2011, 15:56 | Сообщение # 81 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
даааа все таки к алкоголю они неравнодушны
спасибо
с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 07.11.2011, 19:08 | Сообщение # 82 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо большое....
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Среда, 09.11.2011, 14:22 | Сообщение # 83 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо! замечательный перевод! ублюдки за решеткой, да здравствует свадьба
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 31.12.2011, 21:30 | Сообщение # 84 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за потрясающую главу! Наконец они поженились! С наступающим Новым годом! Счастья, любви, добра и благополучия!!!
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 20:48 | Сообщение # 85 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
А вечеринка-то удалась 
|
| |
|
|
| ретра | Дата: Среда, 04.01.2012, 00:57 | Сообщение # 86 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 461
Статус:
|
Juli_Darken, приветик..саммари понравилось...я в читателях
На сайте уже 3 года и 6 дней
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Среда, 04.01.2012, 10:52 | Сообщение # 87 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо за продолжения фика
|
| |
|
|
| -Lucky- | Дата: Суббота, 04.02.2012, 11:08 | Сообщение # 88 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
|
Просто невероятная история!!!
Я в восторге!!!Огромное спасибо за перевод!!!
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:51 | Сообщение # 89 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
-Lucky-, спасибо 
|
| |
|
|
| Moon_Angel | Дата: Вторник, 07.02.2012, 18:53 | Сообщение # 90 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус:
|
Читала с огромным удовольствием!
Очень понравился ваш перевод!
Невероятный сюжет!
Читалось на одном дыхании.Бдагодарю!!!
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Среда, 15.02.2012, 03:25 | Сообщение # 91 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Moon_Angel, и тебе спасибо за отзыв, рада что понравилось...
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Суббота, 20.10.2012, 13:02 | Сообщение # 92 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Juli_Darken, а ты не думала отредить первые главы, а то просто убийственно читать не только глупейшие ошибки, но и лексические тоже?
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Суббота, 20.10.2012, 15:00 | Сообщение # 93 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
slyly, с бетами сейчас напряжно, а я первые главы читала давно и по диагонали...
Хотя спасибо что сказала, буду искать...
|
| |
|
|
| souffle♥ | Дата: Суббота, 20.10.2012, 16:30 | Сообщение # 94 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Хей, спасибо за это чудо. Прекрасные перевод!!
Невероятно, но фанф отдаленно напоминает сказку со счастливым концом(если не считать Блека и Чарли)
Я думаю автору не надо было добавлять сюда криминальных событий, без изнасилования эта история была бы более романтичной и смешной. И хотя я не люблю фанфики, где отношения завязываются слишком быстро, этот безусловно меня покорил. Приколы Эммета , небольшая дурковатость Джаспера не только подняли мне настроение, но и снизили температуру:-)
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 13.09.2014, 18:20 | Сообщение # 96 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Сошлись чудаки спьяну и отожгли 
Спасибо за фанф! 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 02:19 | Сообщение # 97 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
| marinachicadura | Дата: Понедельник, 27.01.2020, 13:11 | Сообщение # 98 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Не особо.
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
