| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Тесные узы Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Пока лежит снег Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Безмолвная
|
|
| Lelishna | Дата: Суббота, 10.05.2014, 10:23 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Эпиграф: Любить – это так здорово! Любить – это так больно. Любить – это просто, как дышать! Любить – это неимоверный труд. © kotЯ
Оригинал: Speechless
Автор: Foundation of Dreams
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: amberit
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора: Когда Эдвард встречает Беллу, та молчит. Позволит ли она ему помочь ей обрести дар речи? Останется ли он после того, как узнает ее самую большую тайну?
Саммари от переводчика: В поисках книги ты встречаешь молчаливую незнакомку, и вот уже твоя планета кренится. А если и ее тоже? Хватит ли у тебя сил вернуть всё на круги своя, или же её самая большая тайна выкинет тебя за пределы вселенной? Станет ли ее молчание приговором, а демоны прошлого – вечным проклятием? Ответы на эти вопросы даст она: безмолвная.
Примечание переводчика: В этой истории будет использоваться язык жестов, поэтому для удобства вашего чтения, дорогие читатели, я буду отмечать эти моменты выделенным шрифтом, а записки и мысли - курсивом.
Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен
Размещение: только на ТР
Дорогие читатели, у нас с вами появился почтовый голубок-доброволец. Прошу любить и жаловать - kotЯ. Теперь уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 21.11.2014, 07:37 |
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 12.09.2014, 19:31 | Сообщение # 426 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус: 
|
Ох, сколько я всего пропустила! Lelishna, шестикратное спасибо за все прочитанное:)) Ну что ж, событий куча. Посещение дома Брендона - это просто огромный шаг для нее, а уж окошко разбить - вообще что-то. Только вот что меня не то чтобы удивило, просто я не ожидала такого. Брендону даже 17 на момент смерти не исполнилось. Я думала, он на пару лет старше Беллы. А получается, ровесники. Так откуда в нем все это взялось? Он ведь, как оказалось, бил Беллу и раньше. Где мог шестнадцатилетний мальчик такого нахвататься? Первое, что приходит в голову, это родители. А потом вспоминаешь про интернет. Да, кстати, в воспоминаниях Беллы он не похож на злодея, кажется, что он действительно не хотел ее насиловать. Но это не оправдание, он все равно гад. Просто какой-то не злодейский злодей, а запутавшийся мальчишка. А может, я чего-то не понимаю. И да, Белла всегда Белла! Ни дня без травмы)) Кошмар в конце главы... кошмарный. Сорри за тавтологию. Играет с ней подсознание, и еще как. Кстати, мне кажется, Эдвард предложит не оставлять Адель. Раз уж Белла согласилась переехать, надо ковать железо, пока горячо. А когда был опрос на эту тему, я давала месяц на раздумья. Посмотрим, что будет в итоге!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Сообщение отредактировал Lisbet_Salander - Пятница, 12.09.2014, 19:32 |
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 12.09.2014, 20:05 | Сообщение # 427 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Lisbet_Salander (  ) Lelishna, шестикратное спасибо за все прочитанное:)) Шестикратной пожалуйста. Цитата Lisbet_Salander (  ) Только вот что меня не то чтобы удивило, просто я не ожидала такого. Брендону даже 17 на момент смерти не исполнилось. Я думала, он на пару лет старше Беллы. А получается, ровесники. Так откуда в нем все это взялось? Он ведь, как оказалось, бил Беллу и раньше. Где мог шестнадцатилетний мальчик такого нахвататься? Первое, что приходит в голову, это родители. А потом вспоминаешь про интернет. Да, кстати, в воспоминаниях Беллы он не похож на злодея, кажется, что он действительно не хотел ее насиловать. Но это не оправдание, он все равно гад. Просто какой-то не злодейский злодей, а запутавшийся мальчишка. А может, я чего-то не понимаю. Небольшая ошибочка с возрастом. Когда Белла начала встречаться с Брэндоном, ей было 15, а ему - 18. Три года разницы, как и с Эдвардом. Помните, ее потрясение, когда она узнала об этом? Вот отсюда оно и пошло. Но не суть. Откуда берется жестокость в людях? Не знаю. Хотя есть у меня одна теория. Нам каждому отмерено поровну одинаковых качеств: добра, любви, злости, ненависти, глупости, жадности, сострадания и всего прочего. Но каким-то причудливым образом каждое это качество "залегает" у всех на разной глубине, и, соответственно, для проявления нужно меньше сил, если лежит на поверхности, и больше - если в глубине. Значит, у Брэндона жестокость и насилие оказались на самом верху. И то, что он запутавшийся мальчишка - тоже согласна. Был бы он "злодейским злодеем", не стал бы кончать жизнь самоубийством, а убил бы Беллу и сбежал бы. И тут в любом случае проявляется еще одна его черта - трусость. Цитата Lisbet_Salander (  ) И да, Белла всегда Белла! Ни дня без травмы)) Это точно. Хлебом не корми, дай что-нибудь себе повредить. Цитата Lisbet_Salander (  ) Кошмар в конце главы... кошмарный. Сорри за тавтологию. Играет с ней подсознание, и еще как. Кстати, мне кажется, Эдвард предложит не оставлять Адель. Раз уж Белла согласилась переехать, надо ковать железо, пока горячо. А когда был опрос на эту тему, я давала месяц на раздумья. Посмотрим, что будет в итоге! Кажется, что ее подсознание изо всех сил пытается защитить ее каким-то своим странным и весьма болезненным способом: сливая в одно Брэндона и Эдварда. И от этого страдают оба. К сожалению. А насчет Адель, ну, как вы уже сказали - посмотрим.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Пятница, 12.09.2014, 20:21 | Сообщение # 428 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус: 
|
Ах,дорогой автор,писала,писала,а все куда-то уехало на лево... Но вдруг,пришло желание написать о другом.она сказала люблю,но мне не понрвилось то,после чего она это сказала.После длительных размышлений: Цитата Мне очень не хотелось снова покидать дочь. После возвращения в Нью-Йорк я должна заняться поисками более высокооплачиваемой работы, и, может быть, поискать для начала колледж (как будто у меня и в самом деле имелись для этого средства...), чтобы малышка в скором времени могла переехать жить ко мне. Цитата так что после длительных размышлений у меня появилась только одна идея, и после пары дней мысленных дискуссий я решила, что готова к этому. И вот она сказала ему,наконец-то Цитата – Я тоже тебя люблю О,еще она согласилась принять от него ключик золотой!Жалко мне стало Эдварда!Читаю и понимаю,что Белла это сплошная обуза.Это каким,нужно быть идеальным,нет-это какую неземную он должен испытывать к ней любовь,что бы все это принять и простить.Не спорю,Беллу тоже жалко.Нет она не магнит для неприятностей,а пстоянный носитель физической боли и понимаешь,что ей тоже тяжело.Все.я запуталась.Жалко их обоих.Все против них.Хотя они пытаются противостоять,но все же страшно:что им еще уготовила судьба?
банер: 
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 12.09.2014, 20:31 | Сообщение # 429 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата kotЯ (  ) О,еще она согласилась принять от него ключик золотой!Жалко мне стало Эдварда!Читаю и понимаю,что Белла это сплошная обуза.Это каким,нужно быть идеальным,нет-это какую неземную он должен испытывать к ней любовь,что бы все это принять и простить.Не спорю,Беллу тоже жалко.Нет она не магнит для неприятностей,а пстоянный носитель физической боли и понимаешь,что ей тоже тяжело.Все.я запуталась.Жалко их обоих.Все против них.Хотя они пытаются противостоять,но все же страшно:что им еще уготовила судьба? Ну, она поняла еще в Нью-Йорке, что любит Эдварда, просто не решалась сказать ему об этом. А после длительных размышлений она решила не признаться ему в любви, а именно принять решение переехать. А насчет его неземной любви - ты совершенно права. У него именно тип жертвенной любви, он все готов отдать, только лишь бы она была счастлива. А впереди у них будет еще много всякого-разного.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 12.09.2014, 20:39 | Сообщение # 430 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус: 
|
Цитата Lelishna Когда Белла начала встречаться с Брэндоном, ей было 15, а ему - 18. Три года разницы Помнить-то помню, но как же тогда вот это? Или у меня с математикой плохо? Цитата 02/12/1985 – 05/10/2002
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 12.09.2014, 20:43 | Сообщение # 431 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Lisbet_Salander (  ) Помнить-то помню, но как же тогда вот это? Или у меня с математикой плохо? Нет, но это уже вопросы к автору фанфика.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Пятница, 12.09.2014, 21:30 | Сообщение # 432 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус: 
|
спасибо за продолжение. Би учится доверять Эдди, ведь переезд к нему - огромный шаг веры с её стороны. она хочет двигаться дальше ради своей малышки. кошмар немного портит картину, но сны - являются отображением наших страхов или надежды. спасибо за перевод, редакцию и оповещение
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Пятница, 12.09.2014, 23:10 | Сообщение # 433 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус: 
|
Цитата Lelishna А впереди у них будет еще много всякого-разного. Даже не сомневаюсь.Говорят же:жизнь прожить,не поле перейти.Но несмотря ни на что мы в них верим.
банер: 
|
| |
|
|
| Mashalos | Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 10:53 | Сообщение # 434 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за новую главу))
|
| |
|
|
| Edera | Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 22:52 | Сообщение # 435 |
Some Kind Of Heaven
Группа: Проверенные
Сообщений: 4548
Статус: 
Клубы:
|
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Понедельник, 15.09.2014, 10:32 | Сообщение # 436 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата sonador (  ) спасибо за продолжение. Цитата Mashalos (  ) Спасибо за новую главу)) Цитата Edera (  ) Спасибо за главу! На здоровье. Цитата sonador (  ) Би учится доверять Эдди, ведь переезд к нему - огромный шаг веры с её стороны. она хочет двигаться дальше ради своей малышки. кошмар немного портит картину, но сны - являются отображением наших страхов или надежды. Да, доверие так просто не рождается, тем более у пострадавшего человека. Но главное - преодолеть страхи, чьим воплощением и стали кошмары Беллы. Главное - надеяться и верить.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| natalj | Дата: Понедельник, 15.09.2014, 20:49 | Сообщение # 437 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Огромное спасибо за перевод и за оповещение!
|
| |
|
|
| Aysel_RobSten | Дата: Вторник, 16.09.2014, 21:43 | Сообщение # 438 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус: 
|
Здравствуйте извинте что не комментировала в последнее время : из за каникул и теперь учебы все главы превосходны спасибо за перевод прочитала все не просчитавшие главы и надеюсь на новые
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок. 
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Среда, 17.09.2014, 17:33 | Сообщение # 439 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата natalj (  ) Огромное спасибо за перевод и за оповещение! Цитата Aysel_RobSten (  ) Здравствуйте извинте что не комментировала в последнее время : из за каникул и теперь учебы все главы превосходны спасибо за перевод прочитала все не просчитавшие главы и надеюсь на новые На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 19.09.2014, 10:51 | Сообщение # 440 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
Только Розали и оценила действия Эдвварда. Он делает все возможное, чтоб они стали ближе, чтоб узнали друг друга, чтобы влечение привело к созданию полноценной семьи. Остальные сидят по своим коконам и перемалывают одно и то же. Белле и Эдварду надо помочь в их отношениях, а не препятствия ставить. Возможно, если б они не встретились, она до сих пор не заговорила бы и не рассталась с некоторой частью своих заморочек. Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 19.09.2014, 11:22 | Сообщение # 441 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата робокашка (  ) Спасибо за продолжение На здоровье. Цитата робокашка (  ) Только Розали и оценила действия Эдвварда. Он делает все возможное, чтоб они стали ближе, чтоб узнали друг друга, чтобы влечение привело к созданию полноценной семьи. Да, очень трезвомыслящая девушка. И весьма "доступно" объяснила Белле что тут и почем, как говорится. Хотя Розали не привыкать иметь дело с твердолобостью Свонов. Цитата робокашка (  ) Возможно, если б они не встретились, она до сих пор не заговорила бы и не рассталась с некоторой частью своих заморочек. А вот в этом я абсолютно точно уверена. без Эдварда Белла еще долгие годы жила бы в своей раковине, работала бы в книжном магазине, получала гроши, а ее дочь воспитывалась бы бабушкой. Ну и к чему хорошему это привело бы? Да ни к чему.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
| |
|
| sonador | Дата: Пятница, 19.09.2014, 12:07 | Сообщение # 443 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус: 
|
вот и новая глава подоспела хорошо, что Би рассказала о кошмарах Эдди. во-первых, ей стало легче и нет ещё одной стены между ними, во-вторых, Эдди понял, что спешить не надо. иногда лучше подождать, проявить терпение, и оно будет вознаграждено. я думаю, что Адель переедет к парочке в течение 1-2 недели максимум. спасибо за перевод, редакцию и оповещение
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 19.09.2014, 12:25 | Сообщение # 444 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата ДушевнаяКсю (  ) спасибо за продолжение Цитата sonador (  ) спасибо за перевод, редакцию и оповещение На здоровье. Девочкам передам, хотя можете и сами плюсиком в репутацию их порадовать. Цитата ДушевнаяКсю (  ) да, Беллз все еще не легко отпутсить прошлое и позволить Эду касаться себя подобным образом, но мне с одной стороны жаль Эда sad он же искренне любит ее и нуждается в ее запахе, ее коже... но не может все это реализовать из-за треклятого Брендона Ну да, к сожалению, а может и к счастью, но в человеке отсутствует кнопочка, стирающая неприятные воспоминания. Поэтому лучше всего вытеснять их радостными, светлыми, добрыми и теплыми событиями, впечатлениями, чтобы отодвигались как можно глудже в закоулки души, чтобы не смогли пробиться оттуда на поверхность и портить жизнь людям. Эдвард может к ней прикасаться, просто весьма осторожно. Белла часто сама не понимаем, почему какое-то простое действие вызывает у нее эти вспышки прошлого. И это, как мы видим, очень ее мучает. Цитата ДушевнаяКсю (  ) и его предложение про Адель.. это же здорово.. сама Беллз об этом задумывалась, так почему же она сразу не согласилась? Она это уже объяснила Роуз: не хочет обременять Эдварда в финансовом плане. Но мы-то с вами понимаем, что у нее ничего не выйдет. Не тот он парень, чтобы не добиться своего: не мытьем, так катаньем. Цитата sonador (  ) хорошо, что Би рассказала о кошмарах Эдди. во-первых, ей стало легче и нет ещё одной стены между ними, во-вторых, Эдди понял, что спешить не надо. иногда лучше подождать, проявить терпение, и оно будет вознаграждено. Да уж, терпения нашему парню не занимать. Цитата sonador (  ) я думаю, что Адель переедет к парочке в течение 1-2 недели максимум. Версия записана. Ответ узнаете уже очень скоро.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 19.09.2014, 16:23 | Сообщение # 445 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус: 
|
Lelishna, спасибо за главу! kotЯ, за оповещение! Ну что ж, девиз этой главы, похоже, "Вперед, только вперед!" Белла перестала скрывать кошмары. Поговорила с Розали, рассказала о предложении Эдварда. А сам Эдвард... тоже не стоит на месте. Даже дочку предложил забрать. Думаю, в следующей главе они уже уедут. И хорошо бы вместе с Адель. Да, когда малышка побежала к воде, я почему-то думала, что ее Эдвард поймает. И скажет что-нибудь такое, что прояснило бы его статус в жизни девочки. Ну что ж, не случилось. Ничего, он долго тянуть не будет! Интересно, будет ли Адель помнить, что он ей не родной отец?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Пятница, 19.09.2014, 18:42 | Сообщение # 446 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус: 
|
Спасибо за главу! Белла радует поведала о своих кошмаров и рассказала Розалии о переезде к Эдварду . Жалко что Белла пока не готова полностью и что прикосновение Эдварда вызывает плохие воспоминание.Эдвард молодец что предложил чтоб Адель переехала к ним.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 19.09.2014, 18:48 | Сообщение # 447 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата вильветта (  ) Спасибо за главу! На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Пятница, 19.09.2014, 19:12 | Сообщение # 448 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус: 
|
Нет,их отношения,определенно как качели:только взмыли вверх:она позволила более откровенные прикосновения,они стали говорить друг другу и она открыла ему видения своих кошмарных снов-и тут же полет вниз:рано,не готова она еще ,да и Эдвард опять ведет себя(пусть и из лучших побуждеий)напористо,не узнав её мнения,все для себя решив,огорошил за столом своим решением. Я вспоминаю испытанный мною шок,когда простой запах,вызвал такие воспоминания,эмоции!То что уж говорить о Белле и тех прикосновениях,без которых им,ну никак,не обойтись!И наивно со стороны Эдварда думать,что можно все исправить,думая,что предупреждая заранее свои действия: Цитата в будущем я мог избежать подобного. Но мне очень понравились слова Эдварда,когда он пытался дать понять Белле,что она не грязная,оттого,что с ней произошло.Я,честно,потрясена теми аргументами,что автор вложила в слова Эдварда! Цитата . Это-это должно быть отдано, И думаю,придет тот момент,когда Белла отдаст себя ему всю-без остатка и без оглядки. Спасибо за проверку и редактирование главы amberit. И переводчику Lelishna,спасибо за новую пятничную главу.
банер: 
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 19.09.2014, 19:35 | Сообщение # 449 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата kotЯ (  ) Нет,их отношения,определенно как качели:только взмыли вверх:она позволила более откровенные прикосновения,они стали говорить друг другу и она открыла ему видения своих кошмарных снов-и тут же полет вниз:рано,не готова она еще ,да и Эдвард опять ведет себя(пусть и из лучших побуждеий)напористо,не узнав её мнения,все для себя решив,огорошил за столом своим решением. Их отношения, ну, никак нельзя назвать гладкими. Напоминают американские горки, карабкаются-карабкаются вверх, а потом у-у-х, и они внизу, а потом опаньки, и входят в мертвую петлю. Но как бы их не кидали вверх-вниз, из стороны в сторону, они движутся вперед, так и хочется сказать к "светлому будущему", несмотря на всю заштампованность этой фразы. Цитата kotЯ (  ) И наивно со стороны Эдварда думать,что можно все исправить,думая,что предупреждая заранее свои действия: Цитата в будущем я мог избежать подобного. А ведь это сработает. Не в одночасье, но Белла все-таки начнет привыкать и станет меньше "прыгать в прошлое", застывая столбом. Цитата kotЯ (  ) Но мне очень понравились слова Эдварда,когда он пытался дать понять Белле,что она не грязная,оттого,что с ней произошло.Я,честно,потрясена теми аргументами,что автор вложила в слова Эдварда! Цитата Это-это должно быть отдано, У меня всегда в душе было схожее с автором отношение к этому. Девственность же не всегда физическое понятие, иногда это... хм... как бы правильнее сказать-то... духовное что ли понятие. Можно не нарушить физический барьер, но являться такой шлюхой, что пробы ставить негде, а можно пройти через то, что испытала Белла, а то и хуже, и все-таки подарить, именно подарить свою невинность достойному. Это как состояние души. Надеюсь, ты меня поняла. Цитата kotЯ (  ) И думаю,придет тот момент,когда Белла отдаст себя ему всю-без остатка и без оглядки. Ха... а вот это уже повод для конфетки.
Итак, давайте попробуем угадать, в какой момент произойдет знаменательное событие, может быть, что-то подтолкнет к этому Беллу, а может, вынудит? Или, может быть, они обсудят, и Эдвард что-то организует? Как обычно, жду ваших предположений. Приз - все тот же, часть главы пораньше и несколько наград.
Цитата kotЯ (  ) И переводчику Lelishna,спасибо за новую пятничную главу. На здоровье. И тебе спасибо за рассылку маячков нашим преданным читателям.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Суббота, 20.09.2014, 07:49 | Сообщение # 450 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус: 
|
Тэк-с, опять загадка! Ну что ж, попробуем угадать. У них тут скоро Валентинов день. Как бы ни было банально, может, он ей устроит романтичный день-вечер-ночь, и тут она поймет, что все - готова, не боится, хочет. Lelishna, как всегда, методом научного тыка)) А вдруг попаду!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
Лунное затмение. Lunar Eclipse
|