Боже мой... это какой - то странный микс из сумасшествия, любви, и горя... о мне очень нравится, последние две главы я не вылезала из под стола держась за мой бедный живот. Чего только стоят их внутренние монологи. Записываюсь в пч и очень жду продолжения)

Большое спасибо за новую главу и за оповещение! Совершенно замечательный перевод очень интересной необычной истории. С нетерпением жду продолжение.

Ну наконец - то они поговорят, если ничего как всегда не случится хд Жаль Беллу, ее прежняя жизнь была в роскоши, но сама она была гнилым человеком, вот так точно последний шанс)
Спасибо за ваш труд, очень жду продолжения)

Да, Джеймс милый, обаятельный, сексуальный, и у Беллы подгибаются ноги, когда они целуются... Если бы его загадочно-суровый старший брат не вызывал бы у нее какого-то неведомого и необъяснимого притяжения. Ведь это притяжение основано не на том, что Эдварду известна некоторая часть прошлого Беллы - это прямо физическая тяга. Белла сама же говорит, что ее бедра при ходьбе начинают покачиваться чуть сильнее, когда на нее смотрит Эдвард. И наличие невесты у ее работодателя совсем не радует нашу героиню. И очень удачно составлено расписание работы: смены Джеймса и Беллы не пересекаются. Эдик молодец!))) В общем, все становится интереснее с каждой новой главой.

O_Q, спасибо за перевод!)))
partridge (Анна) , спасибо за редакцию!)))
И отдельное спасибо за ссылки и сноски.

Когда-то давно я читала ваши переводы взахлеб, похоже это время снова настало... Всё-таки я остаюсь неизменной себе: снова история, в которой люди занимаются любимыми вещами. Но разве это плохо? Каждому своё smile
Эта история хороша, и истории героев завораживают, и ситуации в которые они попали, и внутренние диалоги не оставляют равнодушной=) Так порой хочется почитать что-то качественно-юмористическое... Что ж и эту потребность Шанс удовлетворит wink Романтика, детектив, драма, юмор - не правда ли, хорошее сочетание?

Пойду прочту новую, наверняка, шикарную главу=)

Главное, чтобы у нас с Аней хватило пороха достойно перевести этот интереснейший фанфик.

Искренне верю в тебя и Аню!

http://www.youtube.com/watch?v=rryxZjqLtNs
Ещё с тех пор у меня был вопрос: через миллион месяцев девочка созрела=)
Там в видео было две студии: Ashton studio и Fonteyn studio - с моим плохим усным анатолийским я не могу понять различия, не объяснишь?

спасибо за продолжение.
вот и настали трудовые будни Би. и как бы Эдди не сопротивлялся им необходимо поговорить всем вместе - Би, Роуз, Эмм, Эдди и Джимми. ибо без друзей ей братья врядли поверят.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

Всем вместе, может быть, и не обязательно

а мне кажется лучше всем. ведь её друзья могут "выступить" как свидетели её реабилитации и наличии амнезии. ведь есть официальные документы, подтверждающие её состояния. и соответственно трудно после таких доказательств не верить человеку и обвинять его во лжи.

Но с Эдвардом всё получится совсем не по плану, так что даже если бы Белла и собиралась пригласить на их встречу Розали или Эммета, это ничего не изменило бы.

спасибо за конфетку

А что же рожица такая грустная прилагается? Не могу сказать, что это внезапное откровение будет таким уж весёлым, но уж точно ничего не испортит. Вернее, испортит многое что-то совсем другое.

смайлик такой из-за реакции на фразу, "что это ничего не изменит"

Но мы забегаем вперёд. В любом случае, до этого ещё нужно добраться

Спасибо большое за главы!
Да уж не легко манит ЭДВАРДА и знает её родителей но неговорит да

Жаль, Алекс не придет проситься в официанты. Его стоило бы "умыть" таким же способом. И естественно, что прошлое Беллы наложило отпечаток на их отношения. Кто бы поверил, что эгоцентричная избалованная стервочка так кардинально изменилась?
Спасибо за продолжение!