O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!

partridge], Аня , спасибо большое за редакцию))

Девы, на что подписался Эдвард, когда согласился взять Изабеллу к себе в качестве официантки? Правильно, на полный раздрай в мозгах, на безуспешные попытки сформулировать слова в приличные предложения, не признаваясь, где и как он хотел бы её облизать, на непрекращающееся возбуждение в штанах от одного взгляда, вздоха, стона девушки, даже если всё это было вызвано попробованной ею едой)) И дело, наверное, не в отсутствии невесты Эдварда, просто Белла Свон сама по себе была классным раздражителем, что Каллена тупо несло не туда и не в том направлении, которое возможно было бы остановить…
И пусть Эдвард сбежал от Беллы во время дегустации, но куда от неё убежишь, если каждый вечер она будет стажироваться, а потом и работать в «Последнем шансе», а Каллен должен будет лицезреть Изабеллу, одетую в черную маечку, коротенькую юбочку, и мечтать о её длинных ногах, о распущенных волосах, о мягких губах – короче обо всем, кроме работы))

Даже не знаю, чем помочь ему, ведь в каждом слове Беллы Эдвард находит двойной смысл, и мозги поворачивают налево, и разве это может продолжаться бесконечно? Нет. Кто-то точно однажды проколется))
И при всех существующих непонятностях и недоговоренностях никто не будет отрицать, что и Белла, и Эдвард чувствуют притяжение друг к другу, что это не просто дань красивому личику или первоклассной заднице. Здесь все гораздо глубже и оттого напряженнее, и какие бы тайны не скрывало прошлое, оно обязательно когда-нибудь станет ясным – по-другому быть не может. smile
С нетерпением жду продолжения)) wink

O_Q, спасибо большое за новую и такую замечательную главу!
Прочла ее еще вчера, но зразы, инет отрубили на самом интересном месте...(
Но я все равно тут!

Глава - просто бомба! С каждой новой главой я убеждаюсь, что Эдвард бедняжечка, скоро чекнется точно - от таких-то мыслей и от таких-то собственных представлений, а как же его животрепещущие монологи внутренние - это ж кладезь для психиатра biggrin Но если с нашим мачо недоделанным в общем-то в этом плане все ясно - и хочется и колется) Понимает, что Изабелла в нем до сих пор пробуждает неистовые страсти...и даже "та ее натура" не помогает охладить пыл по отношению к ней.. как он переживет эти 2 недели до приезда невесты... а потому она еще раз свалит...( так еще ж ему надо как-то разобраться с уикендом тет-а-те с Беллой, где не будет Джеймса...

А как мне нравятся "тончайшие" намеки Беллы happy Эта дама та еще соблазнительница, причем сама не ведая об этом) Они оба стоят друг друга! Так наша скромняшка-то оказывается далеко не такая, а только с виду такая - и на попку и на фигурку "не того брата" а все заглядывается biggrin

Да уж, трудные им предстоят рабочие будни! Но характерами, как два барана, чес слово... уперлись рогами и все тут... ни шагу вперед, ни шагу назад... Но тем интереснее будет противостояние этих двоих... сильных личностей и чертовски друг другом заинтересованных, но насколько заинтеерсованных, настолько и отрицающих это...)))
Правда мысли мисс Свон- миссис Кинг недалеко ушли от цветастых выражений вредного мистера Каллена! Вот же ж гад-то... Ну-ну, надолго его хватит с таким-то поведением - а-та-та его надо! Наказать! Будет знать, как Белку обижать)))
Я думаю Эдвард еще не раз "пожалеет", что Белла работает на него tongue Пущай помучается...)

Вся в предвкушении продолжения

Как всегда, всё отлично! Интересно, через две недели, у Эдварда, помолвка, дождётся ли он свою невесту? Очень надеюсь, что нет! Вот куда Эдварда несёт? Ведь не любит он свою Тори! Жизнь может испортить и себе, и ей! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Боже мой... это какой - то странный микс из сумасшествия, любви, и горя... о мне очень нравится, последние две главы я не вылезала из под стола держась за мой бедный живот. Чего только стоят их внутренние монологи. Записываюсь в пч и очень жду продолжения)

Большое спасибо за новую главу и за оповещение! Совершенно замечательный перевод очень интересной необычной истории. С нетерпением жду продолжение.

Ну наконец - то они поговорят, если ничего как всегда не случится хд Жаль Беллу, ее прежняя жизнь была в роскоши, но сама она была гнилым человеком, вот так точно последний шанс)
Спасибо за ваш труд, очень жду продолжения)

Да, Джеймс милый, обаятельный, сексуальный, и у Беллы подгибаются ноги, когда они целуются... Если бы его загадочно-суровый старший брат не вызывал бы у нее какого-то неведомого и необъяснимого притяжения. Ведь это притяжение основано не на том, что Эдварду известна некоторая часть прошлого Беллы - это прямо физическая тяга. Белла сама же говорит, что ее бедра при ходьбе начинают покачиваться чуть сильнее, когда на нее смотрит Эдвард. И наличие невесты у ее работодателя совсем не радует нашу героиню. И очень удачно составлено расписание работы: смены Джеймса и Беллы не пересекаются. Эдик молодец!))) В общем, все становится интереснее с каждой новой главой.

O_Q, спасибо за перевод!)))
partridge (Анна) , спасибо за редакцию!)))
И отдельное спасибо за ссылки и сноски.

Когда-то давно я читала ваши переводы взахлеб, похоже это время снова настало... Всё-таки я остаюсь неизменной себе: снова история, в которой люди занимаются любимыми вещами. Но разве это плохо? Каждому своё smile
Эта история хороша, и истории героев завораживают, и ситуации в которые они попали, и внутренние диалоги не оставляют равнодушной=) Так порой хочется почитать что-то качественно-юмористическое... Что ж и эту потребность Шанс удовлетворит wink Романтика, детектив, драма, юмор - не правда ли, хорошее сочетание?

Пойду прочту новую, наверняка, шикарную главу=)

Главное, чтобы у нас с Аней хватило пороха достойно перевести этот интереснейший фанфик.

Искренне верю в тебя и Аню!

http://www.youtube.com/watch?v=rryxZjqLtNs
Ещё с тех пор у меня был вопрос: через миллион месяцев девочка созрела=)
Там в видео было две студии: Ashton studio и Fonteyn studio - с моим плохим усным анатолийским я не могу понять различия, не объяснишь?

спасибо за продолжение.
вот и настали трудовые будни Би. и как бы Эдди не сопротивлялся им необходимо поговорить всем вместе - Би, Роуз, Эмм, Эдди и Джимми. ибо без друзей ей братья врядли поверят.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

Всем вместе, может быть, и не обязательно

а мне кажется лучше всем. ведь её друзья могут "выступить" как свидетели её реабилитации и наличии амнезии. ведь есть официальные документы, подтверждающие её состояния. и соответственно трудно после таких доказательств не верить человеку и обвинять его во лжи.

Но с Эдвардом всё получится совсем не по плану, так что даже если бы Белла и собиралась пригласить на их встречу Розали или Эммета, это ничего не изменило бы.

спасибо за конфетку

А что же рожица такая грустная прилагается? Не могу сказать, что это внезапное откровение будет таким уж весёлым, но уж точно ничего не испортит. Вернее, испортит многое что-то совсем другое.

смайлик такой из-за реакции на фразу, "что это ничего не изменит"

Но мы забегаем вперёд. В любом случае, до этого ещё нужно добраться

Спасибо большое за главы!
Да уж не легко манит ЭДВАРДА и знает её родителей но неговорит да

Жаль, Алекс не придет проситься в официанты. Его стоило бы "умыть" таким же способом. И естественно, что прошлое Беллы наложило отпечаток на их отношения. Кто бы поверил, что эгоцентричная избалованная стервочка так кардинально изменилась?
Спасибо за продолжение!