Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
Всего ответов: 590
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Последний шанс / Last Call
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
3 место в номинации Самый художественный перевод ________________
Оригинальное название: Last Call Ссылка на оригинал: Last Call Автор: Robsmyyummy Cabanaboy Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian. Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы. Редактор: partridge (Анна) Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам. Рейтинг: M Жанр: Romance/Drama, AU-Human Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс? Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен. Размещение: только на Twilightrussia.ru! От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...
Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24 |
|
|
|
робокашка | Дата: Четверг, 01.01.2015, 19:22 | Сообщение # 326 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Даже удивительно, что Белла и Джеймс сдержались в своих страстях И, хоть первым застопорил парень, он прав - действительно, надо хоть немного узнать друг друга, а еще и определиться в отношениях с боссом, а потом уж крутить шашни с его братом. С наступившим!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 01.01.2015, 19:37 | Сообщение # 327 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
робокашка, Цитата робокашка ( ) Даже удивительно, что Белла и Джеймс сдержались в своих страстях tongue И, хоть первым застопорил парень, он прав - действительно, надо хоть немного узнать друг друга, а еще и определиться в отношениях с боссом, а потом уж крутить шашни с его братом. С наступившим! Если бы не рассудительность Джеймса (которого, как выяснилось, правильно воспитали), всё, возможно, зашло бы куда дальше. И Белла, скорее всего, пожалела бы о случившемся, потому что это и правда было бы слишком быстро. А с такими снами - ещё и неправильно. Брат выбран явно не тот, хотя где же тут выбор, "тот" занят и терпеть Беллу не может, если судить по его поведению. Но разбираться с Эдвардом надо в любом случае, это точно. Спасибо за комментарий! С Новым годом!
|
|
|
|
Olga01 | Дата: Четверг, 01.01.2015, 23:39 | Сообщение # 328 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Дорогая с Новым Годом . Любви , счастья , здоровья , благополучия . Удачи . Спасибо большое за новую главу . Приятно видеть , как Белла общаясь с Джеймсом рассказала всю правду . И хорошо , что Джеймс скрывает ,то что все знает о Белле . И то что ничего не было между ними только прибавит к парню уважения . А сон очень приятный и возможно даже сбудется . Правда сначала необходимо выяснить вопросы касаемые прошлого . Только все выяснив можно двигаться дальше . А с Эдвардом или Джеймсом увидим . Спасибо большое , жду продолжение .
|
|
|
|
LOst | Дата: Четверг, 01.01.2015, 23:49 | Сообщение # 329 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
O_Q, спасибо большое за новую главу! Вы просто метеоры) Так часто нас радуете продолжением! Вот Белла и открылась, хотя бы одному брату) Непросто ей дались все эти воспоминания, все слишком живо в ее памяти... ведь для Беллы все те крупицы, которая она имеет так сказать в своем распоряжении врезались в голову...( А уж тем более, что можно говорить о потере горячо любимого отца и тети, которая единственная осталась опорой и поддержкой Беллы из родственников... да, есть еще найденные друзья, которые стали частью ее семьи) Но и Джеймс нам приоткрыл щелочку в свое прошлое, которое не окутано такими тайнами и таким туманом, как у Беллы... Было интересно и о нем узнать чуточку побольше))) А вообще мне нравится эта Белла Такая смелая и такая шустрая! Посоветовала ей подруга не упускать из рук этого Каллена, так наша соблазнительница пошла ва-банк, авось повезет Но правда ЭТОТ Каллен оказался честным и порядочным пареньком Он решил повременить и никуда не торопиться, потому что видит, что у них может что-то получиться! Наивный, это еще старший из братьев Калленов не вошел в дело))) Как бы мне не нравился Джеймс, а здесь он действительно лапочка и няшечка просто, но внутренняя Белла, как и внутренний Эдвард видят себя только вместе))) А какие сны провокационные снятся мисс Свон ни дать, ни взять! Пускай себя убеждает, что это только из-за того, что она была в пылу, когда целовалась с Джеймсом, а потом думала о разговоре с Эдвардом, пускай! Но нас-то не обманешь! И подсознание тем более, оно-то знает, с кем ей было по-настоящему хорошо! и подкидывает ей вот такие вот сны с такими вот героями мечт и подсознательных желаний! Но Белла стойко настроена расколоть побыстрее этот крепкий орешек) Посмотрим, выйдет ли это у нее, теперь правда и Джеймс на ее стороне) А еще ооочень понравилась ее монолог с самой собой об Эдварде после сна Ее останавливает только то, что он обручен... Правда, что-то мне подсказывает и это вскорости не остановит!
Вся в предвкушении продолжения! С Наступившим НГ! Счастья и удачи и побольше свободного времени в году наступившем!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:18 | Сообщение # 330 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Olga01,Цитата Olga01 ( ) Дорогая с Новым Годом . Любви , счастья , здоровья , благополучия . Удачи . Большое спасибо, взаимно! Пусть в новом году всё будет лучше, чем в предыдущем! Цитата Olga01 ( ) Приятно видеть , как Белла общаясь с Джеймсом рассказала всю правду . И хорошо , что Джеймс скрывает ,то что все знает о Белле . И то что ничего не было между ними только прибавит к парню уважения . А сон очень приятный и возможно даже сбудется . Правда сначала необходимо выяснить вопросы касаемые прошлого . Только все выяснив можно двигаться дальше . А с Эдвардом или Джеймсом увидим . Спасибо большое , жду продолжение На здоровье Да, Белла приступила к воплощению в жизнь своего плана. Но с Джеймсом никаких проблем и не предвиделось, а вот разговор с Эдвардом может стать гораздо более сложной задачей. И не факт, что даже узнав об амнезии, он захочет рассказать Белле правду об их прошлом. Но всё равно попытаться стоит. Тем более что жизнь не стоит на месте, возможны какие-то неожиданные встречи и находки. Джеймс просто молодец, ведёт себя как ответственный человек. Над следующей главой уже работаем. Спасибо за комментарий! С Новым годом! Добавлено (02.01.2015, 01:18) --------------------------------------------- LOst, Цитата LOst ( ) O_Q, спасибо большое за новую главу! Вы просто метеоры) Так часто нас радуете продолжением! На здоровье Мы старались. Цитата LOst ( ) Вот Белла и открылась, хотя бы одному брату) Непросто ей дались все эти воспоминания, все слишком живо в ее памяти... ведь для Беллы все те крупицы, которая она имеет так сказать в своем распоряжении врезались в голову...( А уж тем более, что можно говорить о потере горячо любимого отца и тети, которая единственная осталась опорой и поддержкой Беллы из родственников... да, есть еще найденные друзья, которые стали частью ее семьи) Потому Белла и не рассказывает направо и налево о своей амнезии - во-первых, все тут же начинают её жалеть, а она этого терпеть не может, а во-вторых, боится сама не справиться с эмоциями и начать плакать. Джеймсу-то рассказать было не так трудно, а вот как получится с Эдвардом? Цитата LOst ( ) Но и Джеймс нам приоткрыл щелочку в свое прошлое, которое не окутано такими тайнами и таким туманом, как у Беллы... Было интересно и о нем узнать чуточку побольше))) А вообще мне нравится эта Белла biggrin Такая смелая и такая шустрая! Посоветовала ей подруга не упускать из рук этого Каллена, так наша соблазнительница пошла ва-банк, авось повезет tongue Но правда ЭТОТ Каллен оказался честным и порядочным пареньком biggrin Он решил повременить и никуда не торопиться, потому что видит, что у них может что-то получиться! Наивный, это еще старший из братьев Калленов не вошел в дело))) Как бы мне не нравился Джеймс, а здесь он действительно лапочка и няшечка просто, но внутренняя Белла, как и внутренний Эдвард видят себя только вместе))) Джеймс - открытый и хороший парнишка, если он и скрывает что-то, то только чтобы не подставить брата. Забавно было читать о том, как он экспериментировал на кухне, доводя своего босса до стресса Прирождённый повар, отличный бармен, которому нравится то, чем он занимается - можно только позавидовать. Хорошо, что он не стал торопиться с интимной частью отношений, будущее это подтвердит (причём не совсем так, как можно было бы ожидать, но эта история вообще будет и дальше полна неожиданностей). Цитата LOst ( ) А какие сны провокационные снятся мисс Свон biggrin ни дать, ни взять! Пускай себя убеждает, что это только из-за того, что она была в пылу, когда целовалась с Джеймсом, а потом думала о разговоре с Эдвардом, пускай! Но нас-то не обманешь! И подсознание тем более, оно-то знает, с кем ей было по-настоящему хорошо! и подкидывает ей вот такие вот сны с такими вот героями мечт и подсознательных желаний! С такими снами сама не уснёшь, будешь голову ломать - с чего бы это К сожалению, не может Белла полагаться на своё подсознание, уж очень неуверенно она чувствует себя без воспоминаний о важнейшей части своей жизни. Сон - это только сон, а наяву перед ней неприязненный парень (да ещё и её начальник), не желающий делиться воспоминаниями, которых она так жаждет. Цитата LOst ( ) Но Белла стойко настроена расколоть побыстрее этот крепкий орешек) Посмотрим, выйдет ли это у нее, теперь правда и Джеймс на ее стороне) А еще ооочень понравилась ее монолог с самой собой об Эдварде после сна biggrin Ее останавливает только то, что он обручен... Правда, что-то мне подсказывает и это вскорости не остановит! Штурмовать Эдварда в погоне за воспоминаниями Белла, разумеется, будет, но этот "орешек" может оказаться ей не по зубам. Что касается отношения к помолвке Эдварда, они оба рассматривают её одинаково, считая, что он практически женат. Перешагивать через это обстоятельство Белла точно не собирается. Но если уж судьба взялась за дело... впрочем, не будем забегать вперёд. Цитата LOst ( ) Вся в предвкушении продолжения! С Наступившим НГ! Счастья и удачи и побольше свободного времени в году наступившем! Над следующей главой уже работаем. Большое спасибо за поздравление и пожелания, взаимно! С Новым годом! И пусть он будет мирным и благополучным!
|
|
|
|
natik359 | Дата: Пятница, 02.01.2015, 02:15 | Сообщение # 331 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
O_Q? большое спасибо за новую главу!Джеймс прямо идеальный бойфренд, и выслушал, и торопиться не стал! А Белла все время даже подсознательно меняет образ Джеймса на Эдварда! Как говорится любовь зла! Особенно когда не хочешь признаться себе в этом! Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 02.01.2015, 03:27 | Сообщение # 332 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359, Цитата natik359 ( ) большое спасибо за новую главу!Джеймс прямо идеальный бойфренд, и выслушал, и торопиться не стал! А Белла все время даже подсознательно меняет образ Джеймса на Эдварда! Как говорится любовь зла! Особенно когда не хочешь признаться себе в этом! Жду с нетерпением продолжения! На здоровье Джеймс вообще большой молодец - идеальный бойфренд и верный брат, а то, что он не стал спешить, обернётся только к лучшему, причём и для него самого. Сны, по идее, должны заставить Беллу задуматься - хотя, с другой стороны, о чём тут думать: Эдвард ведь всё равно занят, да ещё и терпеть Беллу не может (во всяком случае, демонстрирует именно такое отношение). Так что у Беллы и выбора-то вроде бы нет. Над следующей главой уже работаем. Спасибо за комментарий! С Новым годом!
|
|
|
|
Luka | Дата: Пятница, 02.01.2015, 11:16 | Сообщение # 333 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Q_Q, Ольга, спасибо огромное за перевод новой главы! partridge, Анна, спасибо большое за редакцию! Девочки, скажу, что мне в этой истории очень нравится Джеймс, наверное, надо сказать «спасибо» родителям, что воспитали такого сына, у которого всё в порядке с основными понятиями, касающихся отношений с девушками. Конечно, во многом от человека зависит, каков он, но Джеймс, к его чести, каждый раз проявляет к Белле уважительное отношение, не только напоит, накормит, но и внимательно выслушает, не допуская того уровня жалости, которая готова унизить человека. И сейчас, когда Белле предстоял трудный рассказ об аварии и её последствиях, Джеймс проявил максимум заботы и бережного отношения, потому что сам был в шоке, что Белла пережила подобное. Белла, конечно, нравится Джеймсу, да и было бы странно, если бы поцелуи и объятиях не заводили обоих, но опять хвала родителям, которые научили сына - не торопиться тащить девушку в постель.Это никуда не уйдет, а вот сожалеть об испорченных отношениях гораздо обиднее. Но вот, что удивительно, так это сны, в которых Белла предается любовным играм ни с кем-нибудь, а Эдвардом, причем, столь явно, столь одухотворенно, столь жарко, что сбивается дыхание и полыхает кровь… Еще бы не врывались всякие, не прерывали процесс… Неспроста всё это… Еще бы с Эдвардом откровенно поговорить и получить правдивые ответы, но это, уж, как повезет. С нетерпением жду новую главу)) С новым годом!!!
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
Сообщение отредактировал Luka - Пятница, 02.01.2015, 12:12 |
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Пятница, 02.01.2015, 11:22 | Сообщение # 334 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
С наступившим Новым годом!))) Спасибо, девушки, за перевод новой главы и за ее редакцию! Один серьезный шаг для восстановления информации о собственном прошлом Белла предприняла - разговор с Джеймсом все же имеет важное значение - девушка таким образом преодолевает собственный страх - ведь что-то было в ее жизни когда-то, за что она "заработала" обидные прозвища от Эдварда и его нелицеприятное отношение. Правда, не знаю, как ей может помочь Джеймс? Если только как-то поговорить с братом. Но и Белла сама уже собралась это сделать. Принесет ли ей будущий разговор какой-то положительный результат? Посмотрим. Но штучки с подсознанием Беллы забавны, конечно, не для нее, а для читателя. Каким бы славным парнем не был Джеймс, Эдвард "перетягивает одеяло" на себя.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 02.01.2015, 13:19 | Сообщение # 335 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Luka,Цитата Luka ( ) Q_Q, Ольга, спасибо огромное за перевод новой главы! На здоровье Цитата Luka ( ) partridge, Анна, спасибо большое за редакцию! И от меня! Преогромнейшее! Цитата Luka ( ) Девочки, скажу, что мне в этой истории очень нравится Джеймс, наверное, надо сказать «спасибо» родителям, что воспитали такого сына, у которого всё в порядке с основными понятиями, касающихся отношений с девушками. Конечно, во многом от человека зависит, каков он, он Джеймс, к его чести, каждый раз проявляет к Белле уважительное отношение, не только напоит, накормит, но и внимательно выслушает, не допуская того уровня жалости, которая готова унизить человека. И сейчас, когда Белле предстоял трудный рассказ об аварии и её последствиях, Джеймс проявил максимум заботы и бережного отношения, потому что сам был в шоке, что Белла пережила подобное. Белла, конечно, нравится Джеймсу, да и было бы странно, если бы поцелуи и объятиях не заводили обоих, но опять хвала родителям, которые научили сына - не торопиться тащить девушку в постель.Это никуда не уйдет, а вот сожалеть об испорченных отношениях гораздо обиднее. Да, безусловно, о таком Джеймсе может мечтать любая девушка. Нечасто можно встретить такого милого, понимающего, привлекательного парня - да ещё и умеющего готовить, это уже вообще потрясающий бонус ко всем остальным достоинствам. И Джеймс в этой истории именно такой. Хорошо, что Белла застала его, когда он свободен - такие парни на дороге не валяются. И его желание не торопиться с "утяжелением" отношений очень радует и вполне понятно. И награда за это последует уже очень скоро - правда, не совсем та, какой можно было бы ожидать. Но не будем забегать вперёд. Цитата Luka ( ) Но вот, что удивительно, так это сны, в которых Белла предается любовным играм ни с кем-нибудь, а Эдвардом, причем, столь явно, столь одухотворенно, столь жарко, что сбивается дыхание и полыхает кровь… Еще бы не врывались всякие, не прерывали процесс… Неспроста всё это… Еще бы с Эдвардом откровенно поговорить и получить правдивые ответы, но это, уж, как повезет. Поговорить с Эдвардом будет сложно, но в конце концов удастся (хоть и опять не так, как мы ожидаем), а вот поделать что-нибудь с этими странными и вроде бы совершенно неуместными снами - вряд ли. И получить от Эдварда правдивые ответы будет очень трудно. Без борьбы он не сдастся. Цитата Luka ( ) С нетерпением жду новую главу)) wink С новым годом!!! Глава в работе. Спасибо за комментарий! С Новым годом! Добавлено (02.01.2015, 13:19) --------------------------------------------- Саня-Босаня, Цитата Саня-Босаня ( ) С наступившим Новым годом!))) С Новым счастьем! Цитата Саня-Босаня ( ) Спасибо, девушки, за перевод новой главы и за ее редакцию! На здоровье Цитата Саня-Босаня ( ) Один серьезный шаг для восстановления информации о собственном прошлом Белла предприняла - разговор с Джеймсом все же имеет важное значение - девушка таким образом преодолевает собственный страх - ведь что-то было в ее жизни когда-то, за что она "заработала" обидные прозвища от Эдварда и его нелицеприятное отношение. Правда, не знаю, как ей может помочь Джеймс? Если только как-то поговорить с братом. Но и Белла сама уже собралась это сделать. Принесет ли ей будущий разговор какой-то положительный результат? Посмотрим. Джеймс никак, на первый взгляд, помочь не может - впрочем, она не для этого ему и рассказывала, а только для соблюдения "социальной справедливости". С точки зрения Беллы, парень, с которым она встречается, должен был узнать правду о её амнезии раньше, чем Эдвард, к которому она, по её мнению, никакого отношения не имеет. Джеймс может подготовить почву для разговора - и, если мне не изменяет мой склероз, так и сделает. Он ведь теперь понимает, что Эдвард может обидеть Беллу просто по незнанию. Но своё слово не рассказывать ничего Эдварду Джеймс сдержит. Цитата Саня-Босаня ( ) Но штучки с подсознанием Беллы забавны, конечно, не для нее, а для читателя. Каким бы славным парнем не был Джеймс, Эдвард "перетягивает одеяло" на себя. В этой истории уже были (и ещё будут) моменты, когда героям совсем не до смеха, но читать смешно. Судьба, вероятно, не на шутку нацелилась соединить этих двоих, несмотря на кажущуюся полную невозможность. И то, что Белле удаётся кое-как глушить в себе наяву, во сне гордо поднимает голову и берёт своё. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
♥KrasotulkA♥ | Дата: Пятница, 02.01.2015, 15:34 | Сообщение # 336 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Спасибо за продолжение! Белла поведала Джеймсу свою историю,он буквально поражен ей. Она подозревает,что Эдвард не просто шапочно знаком с ее семьей,он знает гораздо больше чем говорит. Джеймс к сожалению не может ни подтвердить не отрицать этого,он как бы вскользь упоминает о летней работе Эдварда. Что то пытается вспомнить Белла,но все попытки четны,только во сне ее память подкидывает ей еще больше вопросов чем ответов. Прекрасные возбуждающие поцелуи,касания и ...все это с Эдвардом...странно ,но маняще. Тайны и загадки...
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 02.01.2015, 16:24 | Сообщение # 337 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
♥KrasotulkA♥, Цитата ♥KrasotulkA♥ ( ) Спасибо за продолжение! Белла поведала Джеймсу свою историю,он буквально поражен ей. Она подозревает,что Эдвард не просто шапочно знаком с ее семьей,он знает гораздо больше чем говорит. Джеймс к сожалению не может ни подтвердить не отрицать этого,он как бы вскользь упоминает о летней работе Эдварда. Что то пытается вспомнить Белла,но все попытки четны,только во сне ее память подкидывает ей еще больше вопросов чем ответов. Прекрасные возбуждающие поцелуи,касания и ...все это с Эдвардом...странно ,но маняще. Тайны и загадки... На здоровье Джеймс всё больше проникается к Белле тёплыми чувствами, но достаточно ли этого для более близких отношений? Видимо, нет, потому что ему удаётся остановиться, и это очень правильно, жизнь впоследствии это подтвердит. Он, конечно, мог бы кое-что поведать Белле о начисто забытых ею отношениях с Эдвардом, но боится подвести брата, поэтому просто настаивает на том, чтобы они побыстрее поговорили начистоту. Наяву Белла ещё справляется с притяжением к Эдварду, а вот во сне подсознание берёт своё, действительно подбрасывая ей темы для размышлений. Тайн и загадок впереди ещё полно. Но постепенно и герои, и читатели всё узнают, всё тайное станет явным, больше того, мы и в будущее заглянем Спасибо за комментарий! С Новым годом!
|
|
|
|
scorohod | Дата: Пятница, 02.01.2015, 23:41 | Сообщение # 338 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
|
O_Q, спасибо за новую главу!!! Замечательный подарок на новогодние праздники!
Белла как следователь - подмечает несоответствия в показаниях Эдварда) Слишком глубока его реакция после простого однодневного знакомства.
Джеймс удивил - может разговор с братом настроил его на такое неспешное движение в отношениях с Беллой? Все же мне показалось, что он более легок в "любви" с девушками. Ну и история самой Беллы конечно для любого нормального парня обязывает относится к бедной девушке с осторожностью.
И как уже стало традицией - самый горячий момент - сон Беллы и опять рыжая голова вместо белокурой - вот ведь СУШКИН СЫН! даже во сне покоя от него нет)))
С Новым годом!!!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 03.01.2015, 00:10 | Сообщение # 339 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
scorohod, Цитата scorohod ( ) O_Q, спасибо за новую главу!!! Замечательный подарок на новогодние праздники! На здоровье Мы старались. И нашёлся какой-то не спящий в новогоднюю ночь ангел с правами фик-ридера, моментально активировавший главу, так что всё получилось. Цитата scorohod ( ) Белла как следователь - подмечает несоответствия в показаниях Эдварда) Слишком глубока его реакция после простого однодневного знакомства. Конечно, как можно так возненавидеть девушку, которую ты видел только раз, да и то издали. Да ещё и выучить любимые напитки всей её семьи. Действительно, в NASA надо бы работать с такими способностями, а не тратить зря время за барной стойкой. Цитата scorohod ( ) Джеймс удивил - может разговор с братом настроил его на такое неспешное движение в отношениях с Беллой? Все же мне показалось, что он более легок в "любви" с девушками. Ну и история самой Беллы конечно для любого нормального парня обязывает относится к бедной девушке с осторожностью. Джеймс, возможно, достаточно лёгок в отношениях с девушками, но только пока не наступит "тяжёлый" момент. Вот здесь он старается проявить осмотрительность - хотя, конечно, то, что ему рассказала Белла, могло послужить дополнительным тормозом (и сочувствие к ней самой, и подозрение, что в их отношениях с Эдвардом всё не так просто). Но вообще Джеймс - отличный парень, а его "торможение" пойдёт ему на пользу, скоро мы это увидим. Цитата scorohod ( ) И как уже стало традицией - самый горячий момент - сон Беллы и опять рыжая голова вместо белокурой smile - вот ведь СУШКИН СЫН! biggrin даже во сне покоя от него нет))) Да уж! Ни днём от него покоя нет, ни ночью. Подсознание не дремлет. Судьба использует все возможности, чтобы эти двое не разминулись ещё раз. А хорошо получилось, правда - "сушкин сын"? Нужно же было как-то перевести выражение "son of a bisquit". Цитата scorohod ( ) С Новым годом!!! С Новым счастьем! Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
scorohod | Дата: Суббота, 03.01.2015, 02:30 | Сообщение # 340 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
|
Цитата O_Q ( ) Мы старались. И нашёлся какой-то не спящий в новогоднюю ночь ангел с правами фик-ридера, моментально активировавший главу, так что всё получилось. Тогда спасибо и этому ангелу фик-ридерского дела)!!! Цитата O_Q ( ) А хорошо получилось, правда - "сушкин сын"? Нужно же было как-то перевести выражение "son of a bisquit". Просто идеальная находка!!! Печенькин сын (хотя... Эд у нее в печЁнках уже, а не только в голове) как-то не ругательно звучало бы А так буковка ш и не заметна совсем))) не мешает восприятию истинного отношения Беллы к своему подсознанию и Эдвардонахождению в нем.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 03.01.2015, 02:39 | Сообщение # 341 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
scorohod,Цитата scorohod ( ) Просто идеальная находка!!! Печенькин сын (хотя... Эд у нее в печЁнках уже, а не только в голове) как-то не ругательно звучало бы biggrin А так буковка ш и не заметна совсем))) не мешает восприятию истинного отношения Беллы к своему подсознанию и Эдвардонахождению в нем. Печенькин нельзя, нужно же было, чтобы звучало почти как "сукин сын", ведь "son of a bisquit" - более пристойная замена именно этого выражения. Но Эдвард у неё в печёнках, это точно, впрочем, как и она у него, и ещё неизвестно, кто у кого больше
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 03.01.2015, 11:40 | Сообщение # 342 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы. Белле действительно не терпится узнать, какой она была в прошлом. Но стоит ли ей это знать вообще? Ведь она была совсем не такой, какой мы видим ее сейчас. И если слова Эдварда, пересказанные Розали, так задели ее, то что же будет, когда она узнает всю историю... Другой реакции от Джеймса на рассказ Беллы я и не ожидала. Он очень милый, заботливый и понимающий. Все прошло достаточно безболезненно. Но вряд ли с Эдвардом будет также. Ведь он может вообще не поверить ей. Его реакцию невозможно предугадать... Еще раз спасибо! С нетерпением буду ждать продолжения. С Новым Годом!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 03.01.2015, 18:07 | Сообщение # 343 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
♥Ianomania♥,Цитата ♥Ianomania♥ ( ) O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы. На здоровье Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Белле действительно не терпится узнать, какой она была в прошлом. Но стоит ли ей это знать вообще? Ведь она была совсем не такой, какой мы видим ее сейчас. И если слова Эдварда, пересказанные Розали, так задели ее, то что же будет, когда она узнает всю историю... Белла считает, что лучше уж знать, даже если знание может ранить, чем вот так "висеть в пустоте", постоянно испытывая неприятное ощущение выпавшей части жизни. Да, ей будет нелегко в процессе, но многое нас, возможно, удивит, так что не будем заранее огорчаться. Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Другой реакции от Джеймса на рассказ Беллы я и не ожидала. Он очень милый, заботливый и понимающий. Все прошло достаточно безболезненно. Но вряд ли с Эдвардом будет также. Ведь он может вообще не поверить ей. Его реакцию невозможно предугадать... Джеймсу рассказывать было довольно просто, несмотря на все опасения Беллы. С Эдвардом может оказаться гораздо сложнее - кроме всего прочего, он действительно мог бы не поверить. Но судьба, взявшись за какую-то задачу, склонна решить её, так что будем надеяться, что всё пройдёт лучше, чем ожидает Белла. Хорошо, что она приняла решение рассказать правду обоим братьям, правда всегда лучше умолчаний. Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Еще раз спасибо! С нетерпением буду ждать продолжения. С Новым Годом! Ещё раз на здоровье Продолжение постараемся разместить вовремя, хотя глава большая. С Новым годом!
|
|
|
|
zoya8594 | Дата: Среда, 07.01.2015, 16:51 | Сообщение # 344 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Эдвард извелся совсем - бессонница, "радость" от приезда Шарлотты, "не совсем радость" от нежелания братишки сразу принять ее обратно, постоянные разговоры с самим собой и т.д. Джаспер - это, конечно, один и тот же Джаспер, интересно будет, когда все вместе соберутся: невесты, друзья, подруги бывшие и настоящие... Глава получилась такая насыщенно-интересная, и грустная, и милая (Эдвард невольно переживает о Белле и пытается как-то заботиться о ней). Спасибо, теперь еще больше заинтриговали... С нетерпением продолжения жду!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Среда, 07.01.2015, 16:59 | Сообщение # 345 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Как только Эдвард перестал спокойно спать по ночам, колесо времени завертелось в другую сторону. И последняя их разговор с Беллой дает отличную мотивацию для объяснений... Иначе Эдврд еще долго будет тянуть кота за хвост, а скоро еще и Тори приедет. По-моему, они уже оба настроены пообщаться по-нормальному Спасибо за продолжение
|
|
|
|
O_Q | Дата: Среда, 07.01.2015, 17:21 | Сообщение # 346 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
zoya8594,Цитата zoya8594 ( ) Спасибо за новую главу! На здоровье Цитата zoya8594 ( ) Эдвард извелся совсем - бессонница, "радость" от приезда Шарлотты, "не совсем радость" от нежелания братишки сразу принять ее обратно, постоянные разговоры с самим собой и т.д. Да, пока у Эдварда смешанные чувства: только он обрадовался возвращению Шарлотты, как получил вежливый нагоняй от брата и напоминание о существовании невесты. Теперь будет мучиться ещё сильнее, потому что его желания и убеждения абсолютно несовместимы. Цитата zoya8594 ( ) Джаспер - это, конечно, один и тот же Джаспер, интересно будет, когда все вместе соберутся: невесты, друзья, подруги бывшие и настоящие... Джаспер действительно один и тот же, это же как раз из-за того, что, учась в колледже, Джаспер с Эдвардом жили в одной комнате, Роуз и Белла нашли фирму Эдварда, чтобы заказать ей обслуживание церемонии. Будет ещё много интересных ситуаций, пока все во всём разберутся. Цитата zoya8594 ( ) Глава получилась такая насыщенно-интересная, и грустная, и милая (Эдвард невольно переживает о Белле и пытается как-то заботиться о ней). Спасибо, теперь еще больше заинтриговали... С нетерпением продолжения жду! Глава и прошлое ещё немного приоткрыла, и действительно заинтриговала: например, как могла Белла оказаться замужем за таким подонком, как Алек Кинг? Думаю, Эдвард не зря задаётся этим вопросом. И каким способом решится сложная любовная геометрическая фигура, включающая двух братьев, Тори, Беллу и Шарлотту? Всё это мы узнаем и увидим в предстоящих главах. Спасибо за комментарий! С Рождеством! Добавлено (07.01.2015, 17:21) --------------------------------------------- робокашка, Цитата робокашка ( ) Как только Эдвард перестал спокойно спать по ночам, колесо времени завертелось в другую сторону. И последняя их разговор с Беллой дает отличную мотивацию для объяснений... Иначе Эдврд еще долго будет тянуть кота за хвост, а скоро еще и Тори приедет. По-моему, они уже оба настроены пообщаться по-нормальному Спасибо за продолжение На здоровье Действительно, похоже, Эдвард не будет сопротивляться, узнав эту новость, а Белла в таком состоянии меньше всего способна прикидывать, о чём следует рассказать Эдварду , а о чём нет. Так что в следующей главе мы прочтём, как проходил этот очень важный разговор. Спасибо за комментарий! С Рождеством!
|
|
|
|
вильветта | Дата: Среда, 07.01.2015, 19:44 | Сообщение # 347 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое за главу! Бедная Белла прошлом мужу была не нужна. Для Эдварда возвращение Шарлоты на пользу. Увмдев Беллу одну заплаканную и без семьи может они станут друг другу ближе. С Рождеством !
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Среда, 07.01.2015, 20:26 | Сообщение # 348 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
вильветта,Цитата вильветта ( ) Спасибо большое за главу! Бедная Белла прошлом мужу была не нужна. Для Эдварда возвращение Шарлоты на пользу. Увмдев Беллу одну заплаканную и без семьи может они станут друг другу ближе. С Рождеством ! На здоровье Вся история короткого замужества Беллы - это особое дело, там всё очень непросто, хотя, конечно же, о любви и говорить не приходится. Со временем всё станет ясно, но пока Белла просто ничего не помнит о том, что связано с Алеком. Возвращение Шарлотты может быть на руку Эдварду, но Джеймс ещё может решить остаться с Беллой. Посмотрим, что произойдёт на самом деле. Разговор с Беллой, конечно, поможет Эдварду по-другому взглянуть на неё теперешнюю, но на воспоминания не повлияет. Спасибо за комментарий! С Рождеством!
|
|
|
|
natik359 | Дата: Среда, 07.01.2015, 23:47 | Сообщение # 349 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
O_Q, спасибо за подарок на Рождество! Эдвард значит пытался избегать Беллу, правда от разговора убежать не получилось. Думаю теперь многое изменится в отношении Эдварда к Белле. И еще интересное новое появление некой Шарлоты. Теперь у Джеймса есть выбор. либо остаться с Беллой, либо вернуться к Шарлоте, да еще и старший брат может чего новенького сказать. Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 08.01.2015, 00:00 | Сообщение # 350 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359, Цитата natik359 ( ) O_Q, спасибо за подарок на Рождество! Эдвард значит пытался избегать Беллу, правда от разговора убежать не получилось. Думаю теперь многое изменится в отношении Эдварда к Белле. И еще интересное новое появление некой Шарлоты. Теперь у Джеймса есть выбор. либо остаться с Беллой, либо вернуться к Шарлоте, да еще и старший брат может чего новенького сказать. Жду с нетерпением продолжения! На здоровье К счастью, притяжение к Белле оказалось сильнее неприязни. Иначе плакать бы ей, бедной, всю ночь одной. Но радоваться пока рано. Прошлое изменить Белла не в силах, а именно там засели самые болезненные "занозы" Эдварда. Шарлотта появилась весьма кстати, но делать выбор будет не Джеймс. Продолжение постараемся не задерживать. Спасибо за комментарий! С Рождеством!
Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 08.01.2015, 00:03 |
|
|
|
Танцуй со мной
|