Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 10
  • 11
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The sharpened blade
The sharpened blade
MussonkaДата: Понедельник, 17.09.2012, 17:13 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:







Автор dolly3078

Переводчик Mussonka и Тео [до 6 главы]

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Crime

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история ― автору, перевод ― переводчикам

Саммари Некто преследует Беллу ― и все под подозрением. Страх толкает ее в объятия
своего коллеги ― сварливого шеф-повара, но так ли надежен он?

Статус оригинал ― закончен, перевод ― в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia

Примечание для читателя
* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе






  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Глава 9
  • Глава 10
  • Глава 11
  • Глава 12
  • Глава 13
  • Глава 14
  • Глава 15
  • Глава 16
  • Глава 17
  • Глава 18
  • Глава 19
  • Глава 20

  • Глава 21

    Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 16:55
    •  
    TeoДата: Понедельник, 17.09.2012, 17:25 | Сообщение # 2
    *Брumaнoманка*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1971


    Статус:




    		С началом нас. wink


     
    АнжиДата: Понедельник, 17.09.2012, 21:45 | Сообщение # 3
    Edward Meissen's Wife

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 8952


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		поздравляю девочки!


     
    maria-mariaДата: Вторник, 18.09.2012, 00:22 | Сообщение # 4
    Гном

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 29


    Статус:




    		Интригуещее самари, буду ждать главы smile
     
    Helen77Дата: Вторник, 18.09.2012, 02:48 | Сообщение # 5
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Очень заинтересовало саммари. Буду ждать первую главу.
     
    Maryy85Дата: Вторник, 18.09.2012, 06:39 | Сообщение # 6
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3650


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Спасибо за приглашение,с удовольствием почитаю.
     
    Strawberry_MilkДата: Вторник, 18.09.2012, 09:52 | Сообщение # 7
    Пошлячка миссис Бомер

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2621


    Статус:




    		Интригующее начало, меня в ПЧ!
    Жду с нетерпением начала
     
    Kira_nДата: Вторник, 18.09.2012, 11:49 | Сообщение # 8
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 43


    Статус:




    		Спасибо за приглашение! В ожидании первой главы biggrin
     
    VivettДата: Вторник, 18.09.2012, 14:09 | Сообщение # 9
    moon's daughter

    Группа: Модераторы
    Сообщений: 893


    Статус:




    Teo, Mussonka, привет!
    Большое спасибо за приглашение!

    С удовольствием буду читать очень интересную работу в переводе не менее чудесных девушек! happy
     
    lightlessДата: Вторник, 18.09.2012, 19:41 | Сообщение # 10
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 341


    Статус:




    		Спасибо за приглашение. Саммари интересное, так что буду ждать глав.
    Удачи с преводом smile
     
    psih1Дата: Вторник, 18.09.2012, 20:39 | Сообщение # 11
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    		Заинтересовало... Прошу разрешение поставить палаточку)
     
    belle_fleurДата: Вторник, 18.09.2012, 23:04 | Сообщение # 12
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 87


    Статус:




    		С открытием темки!) удачи вам в переводе!
    Спасибо за приглашение)
     
    Женаsisadmina80Дата: Среда, 19.09.2012, 10:09 | Сообщение # 13
    Вампир

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 334


    Статус:




    		Спасибо за приглашение! Саммари очень заинтриговало, интересно уже узнать чтоже нас ожидает! smile
     
    slylyДата: Среда, 19.09.2012, 13:51 | Сообщение # 14
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6563


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Ох, я заинтригована...
    Спасибо огромное за приглашение smile
    One weekend - новая глава
     
    V@rV@rAДата: Четверг, 20.09.2012, 18:51 | Сообщение # 15
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 95


    Статус:




    		Спасибо за приглашение!!!
    С открытием новой темы тебя!)
     
    MussonkaДата: Суббота, 22.09.2012, 01:06 | Сообщение # 16
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    Дорогие читатели!
    Первая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!



    Сообщение отредактировал Mussonka - Четверг, 21.03.2013, 15:02
     
    ♥Ianomania♥Дата: Суббота, 22.09.2012, 10:40 | Сообщение # 17
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 4491


    Статус:

    Клубы:


    		Девочки, мне очень понравилась первая глава, да и саммари интригует smile
    Эдвард такой таинственный и раздраженный... Интересно, почему он так ведет себя..?
    Ох, спасибо за перевод!
    P.S. прошусь в читатели biggrin
     
    Патя_PаtiДата: Суббота, 22.09.2012, 11:04 | Сообщение # 18
    Эльф

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 229


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Мне очень понравилось! Обожаю готовить, это моя страсть, обожаю Гордона Рамзи - именно с ним я стала ассоциировать Эдварда:) прошу взять меня в ПЧ. Буду читать, комментить, короче буду хорошим читателем:)

    Добавлено (22.09.2012, 11:04)
    ---------------------------------------------
    и, да, кажется Каллен давно влюблен в Беллу:)

    Подпись пользователя
     
    masliyДата: Суббота, 22.09.2012, 12:38 | Сообщение # 19
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 489


    Статус:




    		спасибо за главку biggrin
    http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
     
    VivettДата: Суббота, 22.09.2012, 14:20 | Сообщение # 20
    moon's daughter

    Группа: Модераторы
    Сообщений: 893


    Статус:




    Mussonka, Teo, привет!
    Большое спасибо за главу!
    Очень рада,что она появилась так быстро!

    Белла такая забавная! Очень понравились ее эти многочисленные влюбленности!
    Да и с Эдвардом все далеко не так просто happy

    Очень заинтригована и с нетерпением жду 2 главы!
     
    waxyДата: Суббота, 22.09.2012, 14:50 | Сообщение # 21
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 848


    Статус:




    		Mussonka, поздравляю с новым переводом! Производственные страсти мне нравятся, поэтому записываюсь в постоянные читатели.
     
    psih1Дата: Суббота, 22.09.2012, 16:02 | Сообщение # 22
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    		Сварливый шеф-повар и милая официантка...жгучая смесь)
     
    souffle♥Дата: Суббота, 22.09.2012, 16:23 | Сообщение # 23
    Гном

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 21


    Статус:




    		С началом перевода. Желаю успеха!!! Бегу читать первую главу:-)
    Подпись пользователя
     
    ira1rozДата: Суббота, 22.09.2012, 18:08 | Сообщение # 24
    Гном

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 23


    Статус:




    		Мне очень понравилась первая глава. С нетерпением жду продолжение.
    Подпись пользователя

    Вся человеческая мудрость заключена в двух словах: Ждать и Надеяться.
     
    auraДата: Суббота, 22.09.2012, 21:22 | Сообщение # 25
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 964


    Статус:




    		Девочки. Спасибо огромное за перевод,он потрясающий.

    Каллену явно надо спустить пар, уж явно парень напряжен. Поэтому и раздражающий и злой. Но даже Белла со своей добротой не может его прошибить. happy


    Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The sharpened blade
    • Страница 1 из 11
    • 1
    • 2
    • 3
    • …
    • 10
    • 11
    • »
    Поиск:


    Мужчина слова



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92