|
The sharpened blade
|
|
| Mussonka | Дата: Понедельник, 17.09.2012, 17:13 | Сообщение # 1 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус: 
|
Автор dolly3078
Переводчик Mussonka и Тео [до 6 главы]
Редактор Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Crime
Рейтинг М
Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история ― автору, перевод ― переводчикам
Саммари Некто преследует Беллу ― и все под подозрением. Страх толкает ее в объятия
своего коллеги ― сварливого шеф-повара, но так ли надежен он?
Статус оригинал ― закончен, перевод ― в процессе
Размещение только на сайте TwilightRussia
Примечание для читателя
* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 16:55 |
| |
|
|
| Teo | Дата: Понедельник, 17.09.2012, 17:25 | Сообщение # 2 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
С началом нас. 
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 17.09.2012, 21:45 | Сообщение # 3 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
поздравляю девочки!
|
| |
|
|
| maria-maria | Дата: Вторник, 18.09.2012, 00:22 | Сообщение # 4 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус:
|
Интригуещее самари, буду ждать главы 
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Вторник, 18.09.2012, 02:48 | Сообщение # 5 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Очень заинтересовало саммари. Буду ждать первую главу.
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Вторник, 18.09.2012, 06:39 | Сообщение # 6 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения:
|
Спасибо за приглашение,с удовольствием почитаю.
|
| |
|
|
| Strawberry_Milk | Дата: Вторник, 18.09.2012, 09:52 | Сообщение # 7 |
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
|
Интригующее начало, меня в ПЧ!
Жду с нетерпением начала
|
| |
|
|
| Kira_n | Дата: Вторник, 18.09.2012, 11:49 | Сообщение # 8 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус:
|
Спасибо за приглашение! В ожидании первой главы 
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Вторник, 18.09.2012, 14:09 | Сообщение # 9 |
moon's daughter
Группа: Проверенные
Сообщений: 893
Статус:
|
Teo, Mussonka, привет!
Большое спасибо за приглашение!
С удовольствием буду читать очень интересную работу в переводе не менее чудесных девушек! 
|
| |
|
|
| lightless | Дата: Вторник, 18.09.2012, 19:41 | Сообщение # 10 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
|
Спасибо за приглашение. Саммари интересное, так что буду ждать глав.
Удачи с преводом
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Вторник, 18.09.2012, 20:39 | Сообщение # 11 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Заинтересовало... Прошу разрешение поставить палаточку)
|
| |
|
|
| belle_fleur | Дата: Вторник, 18.09.2012, 23:04 | Сообщение # 12 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус:
|
С открытием темки!) удачи вам в переводе!
Спасибо за приглашение)
|
| |
|
|
| Женаsisadmina80 | Дата: Среда, 19.09.2012, 10:09 | Сообщение # 13 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 334
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Саммари очень заинтриговало, интересно уже узнать чтоже нас ожидает!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 19.09.2012, 13:51 | Сообщение # 14 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Ох, я заинтригована...
Спасибо огромное за приглашение
|
| |
|
|
| V@rV@rA | Дата: Четверг, 20.09.2012, 18:51 | Сообщение # 15 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус:
|
Спасибо за приглашение!!!
С открытием новой темы тебя!)
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Суббота, 22.09.2012, 01:06 | Сообщение # 16 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Дорогие читатели!
Первая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!
Сообщение отредактировал Mussonka - Четверг, 21.03.2013, 15:02 |
| |
|
|
|
|
| Патя_Pаti | Дата: Суббота, 22.09.2012, 11:04 | Сообщение # 18 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 229
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Мне очень понравилось! Обожаю готовить, это моя страсть, обожаю Гордона Рамзи - именно с ним я стала ассоциировать Эдварда:) прошу взять меня в ПЧ. Буду читать, комментить, короче буду хорошим читателем:) Добавлено (22.09.2012, 11:04)
---------------------------------------------
и, да, кажется Каллен давно влюблен в Беллу:)
|
| |
|
|
| masliy | Дата: Суббота, 22.09.2012, 12:38 | Сообщение # 19 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
спасибо за главку
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Суббота, 22.09.2012, 14:20 | Сообщение # 20 |
|
moon's daughter
Группа: Проверенные
Сообщений: 893
Статус:
|
Mussonka, Teo, привет!
Большое спасибо за главу!
Очень рада,что она появилась так быстро!
Белла такая забавная! Очень понравились ее эти многочисленные влюбленности!
Да и с Эдвардом все далеко не так просто
Очень заинтригована и с нетерпением жду 2 главы!
|
| |
|
|
| waxy | Дата: Суббота, 22.09.2012, 14:50 | Сообщение # 21 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
Mussonka, поздравляю с новым переводом! Производственные страсти мне нравятся, поэтому записываюсь в постоянные читатели.
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Суббота, 22.09.2012, 16:02 | Сообщение # 22 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Сварливый шеф-повар и милая официантка...жгучая смесь)
|
| |
|
|
| souffle♥ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 16:23 | Сообщение # 23 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
С началом перевода. Желаю успеха!!! Бегу читать первую главу:-)
|
| |
|
|
| ira1roz | Дата: Суббота, 22.09.2012, 18:08 | Сообщение # 24 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
Мне очень понравилась первая глава. С нетерпением жду продолжение.
Вся человеческая мудрость заключена в двух словах: Ждать и Надеяться.
|
| |
|
|
| aura | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:22 | Сообщение # 25 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Девочки. Спасибо огромное за перевод,он потрясающий.
Каллену явно надо спустить пар, уж явно парень напряжен. Поэтому и раздражающий и злой. Но даже Белла со своей добротой не может его прошибить.
 Рано или поздно судьба поставит тебя на колени. |
| |
|
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
