Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
An Education
DariaVampДата: Пятница, 12.08.2011, 22:00 | Сообщение # 1
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




Оригинальное название: An Education

Автор: BellaScotia

Разрешение на перевод: Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.

Переводчики: DariaVamp, rastishk0, NightCat, Lega

Бета: little_eeyore (С 1 по 5 главу), twiii (С 6 по 12 главы), Briggit, Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Kamille, Nicole__R

Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.

Рейтинг: M

Жанр: Romance/Hurt/Comfort, OOC

Пэйринг: Edward/Bella, Jasper/Alice

Саммари: Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Статус: Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен

Размещение: Только на TR

Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!


Еще одна обложка от =^TwilighT^=


Наша почтовая голубка-трудяга Nicole__R



Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Часть 1, Часть 2
Глава 9
Часть 1, Часть 2
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Часть 1, Часть 2
Глава 18
Глава 19
Часть 1, Часть 2
Глава 20
Часть 1, Часть 2
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Часть 1, Часть 2
Глава 24
Глава 25
Часть 1, Часть 2
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Часть 1, Часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Часть 1, Часть 2
Глава 39
Часть 1, Часть 2
Глава 40
Часть 1, Часть 2
Глава 41
Глава 42

КОНЕЦ

*если появится эпилог, который автор очень давно обещала, то я всех оповещу!

Баннеры для рекламы!
Буду рада, если у кого появится желание поставить баннер в подпись!



Сообщение отредактировал DariaVamp - Суббота, 03.01.2015, 19:33
 
FatsumomoДата: Понедельник, 30.01.2012, 23:34 | Сообщение # 326
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Белла такая наивная в этой истории... а Эд.. он правильно поступает давая ей пространство=)
 
Rosalie007Дата: Вторник, 31.01.2012, 16:12 | Сообщение # 327
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 705


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое за новую главу)))

только вот действия Эдварда мне совсем непонятны((((((




ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО...
 
Anomaliya2010Дата: Вторник, 31.01.2012, 21:54 | Сообщение # 328
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




DariaVamp, спасибо за продолжение!
Интересно, а самому-то Эдварду понравится, что Белла пойдет на свидание с Джейком? Неужели она совершенно его не привлекает, их поцелуи и ласки говорят о другом...
Жду продолжения!


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
Maryy85Дата: Среда, 01.02.2012, 02:50 | Сообщение # 329
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,Белла пойдет на свидание с Джейком,а Эд наверняка начнет ревновать smile
 
LorianaДата: Среда, 01.02.2012, 11:51 | Сообщение # 330
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Прочитала все главы, мне нравится история))) Спасибо за перевод)
Белле действительно трудно становится "нормальной", как она говорит. Хотя я бы не сказала, что она очень уж отличается от остальных. Излишне скромная - да, но ведь не ненормальная. Меня удивляет, что за все время их дружбы, Джаспер не попытался сделать ее общительнее, поводить ее по разным местам. Похоже, ему было удобно иметь свою "личную" подругу, которой можно доверить все секреты, и которую не нужно ни с кем делить.
А насчет Эдварда... smile Видно, что Белла ему нравиться, да точно она ему нравится! Удивляюсь, что он не пытается пойти с ней на реальное свидание или очаровать ее, а постоянно напоминает о правилах, о соглашении. И еще подталкивает ходить на свидания с другими парнями. Честно, я его не очень-то понимаю моментами. wacko Буду надеяться, следующая глава немного прояснит ситуацию... А главы от Эдварда будут, или только от Беллы?
Спасибо за перевод, буду ждать продолжение)))



Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
libуДата: Четверг, 02.02.2012, 03:11 | Сообщение # 331
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Quote (DariaVamp)
я не хочу забрать что-то у тебя, что ты могла бы отдать тому, кого полюбишь, у тебя не получится сделать это, если ты не начнешь ходить на свидания. – Эдвард поцеловал меня снова. – На реальные свидания.

вот, этот вечно думающий о лучшем для Беллы , Эдвард...
Познакомит её самолично поближе с Джейкобом... жду продолжения! wink
 
antoniaДата: Четверг, 02.02.2012, 16:45 | Сообщение # 332
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




О Белле можно сказать "дорвалась")Что будет дальше,она начинает входить во вкус)))
Жду продолжение!Спасибо за перевод!
 
виктошаДата: Четверг, 02.02.2012, 16:49 | Сообщение # 333
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Спасибо за новую главу мне кажется эдвард не может разобраться в собственных чувствах.
 
DariaVampДата: Четверг, 02.02.2012, 18:34 | Сообщение # 334
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Fatsumomo
Quote (Fatsumomo)
Белла такая наивная в этой истории... а Эд.. он правильно поступает давая ей пространство=)

Всё правильно. Белле же нужно разобраться в своих чувствах wink

Rosalie007
Quote (Rosalie007)
только вот действия Эдварда мне совсем непонятны((((((

Это же Эдвард всегда хочет сделать всё лучше для Беллы. smile

Anomaliya2010
Quote (Anomaliya2010)
Интересно, а самому-то Эдварду понравится, что Белла пойдет на свидание с Джейком? Неужели она совершенно его не привлекает, их поцелуи и ласки говорят о другом...

Эдвард будет волноваться за Беллу. Он хочет, чтобы она сравнила свои чувства к нему и Джейку. Определилась являются они истинными или это всего лишь влечении... А насчет чувств Эдварда, то он явно не равнодушен к Белле! biggrin

Maryy85
Quote (Maryy85)
Ну вот,Белла пойдет на свидание с Джейком,а Эд наверняка начнет ревновать

Это определенно будет так! smile tongue

Loriana
Quote (Loriana)
Прочитала все главы, мне нравится история))) Спасибо за перевод)

Очень рада! Пожалуйста! happy

Quote (Loriana)
Белле действительно трудно становится "нормальной", как она говорит. Хотя я бы не сказала, что она очень уж отличается от остальных. Излишне скромная - да, но ведь не ненормальная. Меня удивляет, что за все время их дружбы, Джаспер не попытался сделать ее общительнее, поводить ее по разным местам. Похоже, ему было удобно иметь свою "личную" подругу, которой можно доверить все секреты, и которую не нужно ни с кем делить.

Кроме того, что Белла скромная, так она еще не переносит, когда кто-нибудь незнакомый её касается... (Вспомни о первом прикосновении Эдварда и её реакции). Она чувствует себя неудобно при общении с другими людьми из-за своих комплексов, кроме всего прочего она боится внешнего мира (любит сидеть по пятничным вечерам дома и вышивать!) Это тот багаж, который Белла заработала живя с матерью... Джаспер пытался и очень много сделал для неё, он стал её другом, братом, поддержкой во всём. Он даже организовал для неё двойное свидание... Единственное то, что Джас отказался поцеловать её... Белла для Джаспера как сестра, он сделает всё для неё.

Quote (Loriana)
А насчет Эдварда... Видно, что Белла ему нравиться, да точно она ему нравится! Удивляюсь, что он не пытается пойти с ней на реальное свидание или очаровать ее, а постоянно напоминает о правилах, о соглашении. И еще подталкивает ходить на свидания с другими парнями. Честно, я его не очень-то понимаю моментами.

У Беллы нет опыта. Эдвард не уверен в её чувствах, может быть, это просто привязанность к "учителю"? Он хочет, чтобы у неё было с чем сравнить и отправляет её на реальное свидание. Хотя я не спорю с тем, что Эдварду нравится Белла smile

Quote (Loriana)
А главы от Эдварда будут, или только от Беллы?

Несколько глав в фанфе написаны от лица Эдварда, но они еще не скоро появятся... sad

libу
Quote (libу)
вот, этот вечно думающий о лучшем для Беллы , Эдвард... Познакомит её самолично поближе с Джейкобом...

Да, Эдвард такой! smile Всё для блага Беллы!!! happy

antonia
Quote (antonia)
О Белле можно сказать "дорвалась")Что будет дальше,она начинает входить во вкус)))

Дальше будет много чего интересного! biggrin

виктоша
Quote (виктоша)
мне кажется эдвард не может разобраться в собственных чувствах.

Вполне возможно, но большинство его действий продиктовано заботой о Белле. wink


 
LorianaДата: Четверг, 02.02.2012, 18:46 | Сообщение # 335
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Quote (DariaVamp)
Джаспер пытался и очень много сделал для неё, он стал её другом, братом, поддержкой во всём.

Но сейчас... Когда Белла начала сближаться с Эдвардом, он постоянно пытается помешать. То есть, я понимаю, что у Эда не сама лучшая репутация и так далее... А как тогда Джейкоб? похоже, Джаспер не очень обрадовался тому, что Белла была на свидании, ходила в кино. Будто он правда н ехочет делить ее с кем-то wacko Что-то меня несет не туда... уже на пустом месте проблемы ищу biggrin Не обращай внимания. Мне очень жаль Джаспера, смерть мамы это ужасно...
Quote (DariaVamp)
Он хочет, чтобы у неё было с чем сравнить и отправляет её на реальное свидание.

А он не боится, что ей может понравиться тот, другой парень? Что если так он потеряет Беллу? dry
Quote (DariaVamp)
Несколько глав в фанфе написаны от лица Эдварда, но они еще не скоро появятся...

Жаль, мне бы хотелось узнать, что он обо всем этом думает.



Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
DariaVampДата: Четверг, 02.02.2012, 18:57 | Сообщение # 336
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Loriana
Quote (Loriana)
похоже, Джаспер не очень обрадовался тому, что Белла была на свидании, ходила в кино. Будто он правда не хочет делить ее с кем-то Что-то меня несет не туда... уже на пустом месте проблемы ищу Не обращай внимания.

На самом деле ты права. У Джаспера есть свои скрытые мотивы поступать так. Ты одна из немногих, кто заметил это (нежелание Джаспера отпускать Беллу из-под своего крыла). Раскрывать причины такого поведения Джаса я не буду, а то вся интрига провалиться! wink tongue
Quote (Loriana)
А он не боится, что ей может понравиться тот, другой парень? Что если так он потеряет Беллу?

Значит Эдвард будет уверен, что у неё не было настоящих чувств к нему... Мужская логика...


 
LorianaДата: Четверг, 02.02.2012, 20:40 | Сообщение # 337
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Quote (DariaVamp)
На самом деле ты права.

Ура, значит я не придумала себе все это smile smile
Quote (DariaVamp)
Раскрывать причины такого поведения Джаса я не буду, а то вся интрига провалиться!

Конечно, не надо! Дождемся ответов в последующих главах)
Quote (DariaVamp)
Значит Эдвард будет уверен, что у неё не было настоящих чувств к нему... Мужская логика...

Вт придурок dry Нет, ну правда! идиот. Белла совсем не привыкла что-то чувствовать. То, что она хочет любви, еще ничего не значит. Она может просто забыть Эдварда со все ми этими свиданиями, так и не поняв, что он для нее значит. dry



Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
ПуФыСтИкДата: Пятница, 03.02.2012, 10:46 | Сообщение # 338
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу))))
С каждым разом все интереснее. Эдвард явно испытывает к Белле какие то чувства.
Очень интересно узнать продолжение. Буду ждать wink



 
Helen10Дата: Суббота, 11.02.2012, 23:05 | Сообщение # 339
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1489


Статус:




Читала эту историю в оригинале, понравилась, поэтому приятно было увидеть ее на этом форуме. С удовольствием перечитаю и в русском варианте, тем более что есть любимые моменты, которые особенно запомнились. Спасибо вам за труд над переводом и удачи в дальнейшей работе над этой замечательной историей!
 
DariaVampДата: Четверг, 16.02.2012, 21:05 | Сообщение # 340
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




ПуФыСтИк
Quote (ПуФыСтИк)
Спасибо за новую главу))))

Пожалуйста!
Quote (ПуФыСтИк)
С каждым разом все интереснее. Эдвард явно испытывает к Белле какие то чувства.

Конечно испытывает! его поведение говорит само за себя! smile

Helen10
Quote (Helen10)
Читала эту историю в оригинале, понравилась, поэтому приятно было увидеть ее на этом форуме.

Очень рада новому читателю! smile

Quote (Helen10)
С удовольствием перечитаю и в русском варианте, тем более что есть любимые моменты, которые особенно запомнились.

Автор сейчас активно редактирует фанфик, некоторые ситуации сглаживает или убирает. Надеюсь все твои любимые моменты останутся на месте wink

Quote (Helen10)
Спасибо вам за труд над переводом и удачи в дальнейшей работе над этой замечательной историей!

Спасибо! буду стараться!!! smile


Добавлена десятая глава!


 
СУМЕРКИ-МаньячкаДата: Четверг, 16.02.2012, 21:55 | Сообщение # 341
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




DariaVamp, спасибо) жду проду)

 
ZлючкаДата: Четверг, 16.02.2012, 22:34 | Сообщение # 342
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Нда...только Белла могла сломать руку ударившись головой.
Было довольно забавно читать про то, как Белла смущалась, думая, что Эдвард увидит ее в нижнем белье.
Жду продолжения.
P.S. а сколько глав в оригинале?


 
DariaVampДата: Четверг, 16.02.2012, 22:42 | Сообщение # 343
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




СУМЕРКИ-Маньячка
Quote (СУМЕРКИ-Маньячка)
DariaVamp, спасибо) жду проду)

Пожалуйста! wink

Zлючка
Quote (Zлючка)
Было довольно забавно читать про то, как Белла смущалась, думая, что Эдвард увидит ее в нижнем белье.

Согласна! Это было интересно. wink

Quote (Zлючка)
P.S. а сколько глав в оригинале?

Всего у автора 42 главы, но она еще думает о том, чтобы написать эпилог.


 
BellaMarySwanCullenДата: Четверг, 16.02.2012, 22:54 | Сообщение # 344
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




DariaVamp, спасибо за новую главу!
Мда, Белла могла умудриться ударившись головой сломать запястье)))
А Эдвард как всегда нежный и заботливый! очень интересно, что же он задумал))


 
SofieДата: Четверг, 16.02.2012, 23:21 | Сообщение # 345
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




Ха, как говорится нет худа, без добра. Белла сломала запястье и это ни есть хорошо, но вот то, что Эдвард ей помогает и эта помощь сопровождается большим количеством прикосновений уже можно считать очень даже хорошим wink И нас еще ждет Свидание прогульщиков и думаю это должно быть очень ... интересно spiteful spiteful Надеюсь этот выходной день наедине поможет им еще больше сблизиться и не только физически happy
DariaVamp, спасибо за перевод этой главы и с нетерпением жду продолжение


 
SerpienteДата: Четверг, 16.02.2012, 23:40 | Сообщение # 346
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




DariaVamp, спасибо за оповещение о выходе новой главы и собственно за перевод


Белла - просто какие-то тридцать три несчастья biggrin Сломать руку, столкнувшись с Джасом головой... Это же еще придумать надо было прежде, чем осуществить))
Эх, я даже представить себе не могу, каково это обходится одной рукой в то время, как другая сломана. Я один день за всю свою жизнь походила с гипсом на руке и больше не хочу - это было ужасно))

Эдвард - такой заботливый лапочка, слов нет, чтобы описать, какой он чудесный Редко встречаются столь заботливые и чуткие люди, как он. Словно предугадывает каждое желание Беллы, еще и ее уговаривает позволить ему ей помочь)

И я вот мечтаю, чтобы этот день стал у них переломным. Белла уже поняла, что целовать Эдварда она хочет, осознала, что к их свиданиям это никак не привязано. Теперь дело за малым: начать встречаться по-настоящему, а не понарошку))


 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 17.02.2012, 00:30 | Сообщение # 347
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Чудесная глава, отличный перевод! И зачем Эдвард намеревается свести Беллу и Джейка? Потом сам же ревновать и тужить будет! И что же он такое, интересное надумал? С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
Helen10Дата: Пятница, 17.02.2012, 01:17 | Сообщение # 348
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1489


Статус:




DariaVamp, спасибо за перевод десятой главы. Да, Белле как всегда не просто не фартит, а не везет по-крупному: ни много, ни мало сломала запястье, она еще и довольно спокойно на это отреагировала, наверное, привычка. Но зато у Беллы куча симпатичных помощников, которые готовы позаботиться о ней. Почитаем в следующей главке какие такие "весчи" Эдвард намерен с ней проделать)
 
Helen77Дата: Пятница, 17.02.2012, 04:30 | Сообщение # 349
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Я немного не понимаю Эдварда - сам толкает ее к Джейкобу. Очень надеюсь, что с Джейком у нее ничего не получится.
 
Maryy85Дата: Пятница, 17.02.2012, 05:44 | Сообщение # 350
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Эд прав,Белле надо попытаться встретиться и с другими парнями.Хотя бы просто для сравнения с Эдом!С нетерпением жду свидания прогульщиков!
 
Поиск:


Его персональный помощник