Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Дальше от мира, ближе к себе Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Разрешение на перевод:Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.
Дисклеймер:I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг:M
Жанр:Romance/Hurt/Comfort, OOC
Пэйринг:Edward/Bella, Jasper/Alice
Саммари:Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Статус:Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен
Размещение:Только на TR
Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!
Дата: Четверг, 16.02.2012, 23:21 | Сообщение # 351
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус:
Ха, как говорится нет худа, без добра. Белла сломала запястье и это ни есть хорошо, но вот то, что Эдвард ей помогает и эта помощь сопровождается большим количеством прикосновений уже можно считать очень даже хорошим И нас еще ждет Свидание прогульщиков и думаю это должно быть очень ... интересно Надеюсь этот выходной день наедине поможет им еще больше сблизиться и не только физически DariaVamp, спасибо за перевод этой главы и с нетерпением жду продолжение
Дата: Четверг, 16.02.2012, 23:40 | Сообщение # 352
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
DariaVamp, спасибо за оповещение о выходе новой главы и собственно за перевод
Белла - просто какие-то тридцать три несчастья Сломать руку, столкнувшись с Джасом головой... Это же еще придумать надо было прежде, чем осуществить)) Эх, я даже представить себе не могу, каково это обходится одной рукой в то время, как другая сломана. Я один день за всю свою жизнь походила с гипсом на руке и больше не хочу - это было ужасно))
Эдвард - такой заботливый лапочка, слов нет, чтобы описать, какой он чудесный Редко встречаются столь заботливые и чуткие люди, как он. Словно предугадывает каждое желание Беллы, еще и ее уговаривает позволить ему ей помочь)
И я вот мечтаю, чтобы этот день стал у них переломным. Белла уже поняла, что целовать Эдварда она хочет, осознала, что к их свиданиям это никак не привязано. Теперь дело за малым: начать встречаться по-настоящему, а не понарошку))
Дата: Пятница, 17.02.2012, 00:30 | Сообщение # 353
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Чудесная глава, отличный перевод! И зачем Эдвард намеревается свести Беллу и Джейка? Потом сам же ревновать и тужить будет! И что же он такое, интересное надумал? С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
Дата: Пятница, 17.02.2012, 01:17 | Сообщение # 354
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1489
Статус:
DariaVamp, спасибо за перевод десятой главы. Да, Белле как всегда не просто не фартит, а не везет по-крупному: ни много, ни мало сломала запястье, она еще и довольно спокойно на это отреагировала, наверное, привычка. Но зато у Беллы куча симпатичных помощников, которые готовы позаботиться о ней. Почитаем в следующей главке какие такие "весчи" Эдвард намерен с ней проделать)
Дата: Пятница, 17.02.2012, 10:35 | Сообщение # 357
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
BellaMarySwanCullen
Quote (BellaMarySwanCullen)
DariaVamp, спасибо за новую главу! Мда, Белла могла умудриться ударившись головой сломать запястье))) А Эдвард как всегда нежный и заботливый! очень интересно, что же он задумал))
Спасибо, что читаешь и комментируешь. У Эдварда много планов, но без "удачи" Беллы в следующей главе точно не обойдется...
Sofie
Quote (Sofie)
Ха, как говорится нет худа, без добра. Белла сломала запястье и это ни есть хорошо, но вот то, что Эдвард ей помогает и эта помощь сопровождается большим количеством прикосновений уже можно считать очень даже хорошим
Согласна! Белла определенно наслаждается столь интимными прикосновениями Эдварда, когда бы это еще случилось, если она не сломала бы запястье?
Quote (Sofie)
И нас еще ждет Свидание прогульщиков и думаю это должно быть очень ... интересно Надеюсь этот выходной день наедине поможет им еще больше сблизиться и не только физически
Это будет занимательное свидание!!!
Serpiente
Quote (Serpiente)
DariaVamp, спасибо за оповещение о выходе новой главы и собственно за перевод
Пожалуйста!
Quote (Serpiente)
Белла - просто какие-то тридцать три несчастья Сломать руку, столкнувшись с Джасом головой... Это же еще придумать надо было прежде, чем осуществить)) Эх, я даже представить себе не могу, каково это обходится одной рукой в то время, как другая сломана. Я один день за всю свою жизнь походила с гипсом на руке и больше не хочу - это было ужасно))
Белла определенно "удачлива"! Пользоваться только одной рукой, конечно сложно, но ради такого помощника как Эдвард, я бы хотела оказаться на месте Беллы!
Quote (Serpiente)
Эдвард - такой заботливый лапочка, слов нет, чтобы описать, какой он чудесный Редко встречаются столь заботливые и чуткие люди, как он. Словно предугадывает каждое желание Беллы, еще и ее уговаривает позволить ему ей помочь)
Да, Эдвард в этой главе само совершенство!
Quote (Serpiente)
И я вот мечтаю, чтобы этот день стал у них переломным. Белла уже поняла, что целовать Эдварда она хочет, осознала, что к их свиданиям это никак не привязано. Теперь дело за малым: начать встречаться по-настоящему, а не понарошку))
Рим не за один день построили - всё будет у них постепенно...
ЕЛЕНА123
Quote (ЕЛЕНА123)
Чудесная глава, отличный перевод! И зачем Эдвард намеревается свести Беллу и Джейка? Потом сам же ревновать и тужить будет! И что же он такое, интересное надумал?
Как я уже говорила Эдвард хочет счастья для Беллы, поэтому так и поступает! ревновать он определенно будет!!!
Helen10
Quote (Helen10)
Да, Белле как всегда не просто не фартит, а не везет по-крупному: ни много, ни мало сломала запястье, она еще и довольно спокойно на это отреагировала, наверное, привычка. Но зато у Беллы куча симпатичных помощников, которые готовы позаботиться о ней.
Ты права, единственный плюс во всём этом - это заботливый Эдвард!
Helen77
Quote (Helen77)
Я немного не понимаю Эдварда - сам толкает ее к Джейкобу. Очень надеюсь, что с Джейком у нее ничего не получится.
Эдвард хочет лучшего для Беллы, поэтому так и поступает. Об остальном молчу!
Maryy85
Quote (Maryy85)
Эд прав,Белле надо попытаться встретиться и с другими парнями.Хотя бы просто для сравнения с Эдом!
Ох вот и новая глава ура!!! Спасибо большое))) Все остановилось прям на самом интересном месте! Мне просто безумно интересно как же они проведут этот день я уверена Эдвард как всегда чего нибудь со оригинальничает и день будет долгим и насыщенным Единственное что мне не очень нравиться так это то с каким он рвением пытается подтолкнуть нашу Белку к этому Блейку! Может быть мне просто пока еще не привычно видеть эту черту в Эдварде, но что то мне подсказывает что потом он об этом будет жалеть! DariaVamp, еще раз спасибо за чудесный перевод! Глава получилось супер))))) twiii , спасибо большое за редактуру))) И с нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:44 | Сообщение # 359
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
DariaVamp,спасибо бльшое за перевод!!!!!!!!Это надо же так умудрится...столкнуться головой с Джасом и сламать запястье ^_^Невезет)))Но она стойко это перенесла.Эдвард упорно толкает ее на свидание с Джеком...Думаю это пойдет ей на пользу А то Белла слишком привезалась к Эдварду...А вот он похоже не очень раз стакой легкостью толкает ее на свидание с другим??((И что же он задумал на "свидинии прогульшиков"???
Дата: Пятница, 17.02.2012, 15:24 | Сообщение # 361
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
Спасибо за главу ! Беллу жаль, но ей повезло что рядом оказался Эдвард! Я никак не могу понять есть ли у него чувства к Белле или нету?! Хм.. интересно, каким будет свидание Беллы и Джейка ?! Ладно, буду ждать продолжения!
Дата: Пятница, 17.02.2012, 17:44 | Сообщение # 363
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
ღpantercaღ
Quote (ღpantercaღ)
Все остановилось прям на самом интересном месте! Мне просто безумно интересно как же они проведут этот день я уверена Эдвард как всегда чего нибудь со оригинальничает и день будет долгим и насыщенным
Это будет определенно так!
Quote (ღpantercaღ)
Единственное что мне не очень нравиться так это то с каким он рвением пытается подтолкнуть нашу Белку к этому Блейку! Может быть мне просто пока еще не привычно видеть эту черту в Эдварде, но что то мне подсказывает что потом он об этом будет жалеть!
Жалеть то вряд ли, так как все не настолько далеко зайдет, а вот ревновать будет точно!
Quote (ღpantercaღ)
DariaVamp, еще раз спасибо за чудесный перевод! Глава получилось супер)))))
Спасибо тебе, что читаешь и комментируешь!
cat7496
Quote (cat7496)
Это надо же так умудрится...столкнуться головой с Джасом и сламать запястье ^_^Невезет)))Но она стойко это перенесла
Ну, это же Белла!
Quote (cat7496)
.Эдвард упорно толкает ее на свидание с Джеком...Думаю это пойдет ей на пользу А то Белла слишком привезалась к Эдварду...А вот он похоже не очень раз стакой легкостью толкает ее на свидание с другим??((
Согласна, свидание с Джейком пойдет Белле на пользу. А Эдвард хочет помочь Белле вне зависимости от того, что он к ней чувствует, поэтому так и поступает...
Quote (cat7496)
И что же он задумал на "свидинии прогульшиков"???
Много чего интересного...
Совесть22
Quote (Совесть22)
ааааааа)))))офигенски)))))спасибооооо))))))
Пожалуйста!
05-AnGeLo4eK-05
Quote (05-AnGeLo4eK-05)
Спасибо за главу ! Беллу жаль, но ей повезло что рядом оказался Эдвард! Я никак не могу понять есть ли у него чувства к Белле или нету?!
Есть два варианта. Либо читать между строк, а если плохо получается, то нужно дождаться барбекю...
Quote (05-AnGeLo4eK-05)
Хм.. интересно, каким будет свидание Беллы и Джейка
В ближайшем будущем пока нас ждет встреча Беллы и Джейка на барбекю у Элис и Джаспера.
ksena
Quote (ksena)
ну, как всегда Белла в своем репертуаре - руку сломала...
Ага...
Quote (ksena)
а Эдвард такой милый с Беллой...
А Эдвард не просто милый, он заботливый и само совершенство...
Дата: Пятница, 17.02.2012, 21:55 | Сообщение # 365
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Огромное спасибо за главу)) Белла, как всегда блин... Если честно я думала Джаспер догадается, что ей будет сложно со сломаным запястьем и он останется, но так даже лучше!) Эдвард проявил себя таким заботливым... А целует он ее мне кажется, потому что не может оторваться..) День они должно быть проведут отлично) Ох, теперь очень хочется прочитать, главу с их барбекю))) Спасибо за главу)
Дата: Суббота, 18.02.2012, 12:31 | Сообщение # 366
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
Спасибо за главу Эдвард такой заботливый))))) Прям настоящий доктор....... Как он ловко ее переодел)))) Это было горячо)))) Надеюсь следующая глава не расстроит, а только удивит и порадует нас )))) С нетерпением жду продолжения
Дата: Суббота, 18.02.2012, 17:15 | Сообщение # 367
Опытный охотник
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
Сломать запястье нужно было постараться, хотя Джаса она отвлекла качественно. А Эдвард со своей заботой, а потом ещё и предложением устроить "свидание прогульщиков" просто - мммм!!
Дата: Суббота, 18.02.2012, 19:48 | Сообщение # 368
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 552
Статус:
DariaVamp, спасибо за перевод! Бедняжечка Белла, так неудачно упасть. С другой стороны не было бы перелома, то не было бы приглашение на свидание прогульщиков! Потрясная идея, фантазия у Эдвард что надо.
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 16:48 | Сообщение # 370
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 258
Статус:
Да уж, только Белла могла в такой ситуации сломать руку... Джас тоже, блин, удружил, пригласив Джейка на барбекю. Хотя... он же хотел как лучше. Какой Эдвард заботливый. Нет, чтобы сразу позволить ему помочь, так нет же... Эх, что с людьми делает закомплексованность... Жду, не дождусь их "свидания прогульщиков". По-любому произойдет что-то странное... Или это будет не Белла. Они попробуют следующий шаг? Спасибо
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 22:04 | Сообщение # 372
Останусь Человеком
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
DariaVamp, спасибо за новую главу! Я не разбираюсь в переломах, только ключицу ломала в 4 года. Но мне кажется, что руку плохо зафиксировали. Гипс должен захватывать ладонь и снаружи остаются только пальцы. А то какое-то издевательство над человеком!
Также убеждаюсь, что ложь до добра не доводит. Солгала, что бы было удобно, теперь всё равно будет неудобно!
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 22:50 | Сообщение # 373
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
Kopuh, спасибо большое за комментарий!
Quote (Kopuh)
Если честно я думала Джаспер догадается, что ей будет сложно со сломаным запястьем и он останется, но так даже лучше!) Эдвард проявил себя таким заботливым... А целует он ее мне кажется, потому что не может оторваться..)
Джаспер разрывается между Элис и Беллой. Кроме того Белла сама его выпроводила... Да, мне тоже кажется, что Эдвард не может от нее оторваться.
Quote (Kopuh)
День они должно быть проведут отлично)
Обязательно!
Quote (Kopuh)
Ох, теперь очень хочется прочитать, главу с их барбекю)))
Наберись терпения, до главы с барбекю как до Китая пешком...
Ленка92
Quote (Ленка92)
Эдвард такой заботливый))))) Прям настоящий доктор....... Как он ловко ее переодел)))) Это было горячо))))
Эдвард показал себя сверх заботливым! И я согласна это переодевание было жарким!
Quote (Ленка92)
Надеюсь следующая глава не расстроит, а только удивит и порадует нас ))))
Смотря с какой стороны посмотреть... Их свидание прервется посетителем...
anzhelina
Quote (anzhelina)
Сломать запястье нужно было постараться, хотя Джаса она отвлекла качественно. А Эдвард со своей заботой, а потом ещё и предложением устроить "свидание прогульщиков" просто - мммм!!
Белла профи попадать в сложные ситуации А Эдвард всегда готов помочь Белле, развлечь её необычным свиданием
Olesia-Firefox, спасибо за отзыв!
Quote (Olesia-Firefox)
Бедняжечка Белла, так неудачно упасть. С другой стороны не было бы перелома, то не было бы приглашение на свидание прогульщиков! Потрясная идея, фантазия у Эдвард что надо.
Здесь хвала автору, что она все так умело закрутила!
ПуФыСтИк
Quote (ПуФыСтИк)
Спасибо за перевод))))))))) Очень интересная глава)))
Пожалуйста! рада стараться!!!
Quote (ПуФыСтИк)
Надо же было так упасть...но зато целый день дома с Эдвардом))))
Да, этот день обещает быть насыщенным...
M@rgo8770
Quote (M@rgo8770)
Да уж, только Белла могла в такой ситуации сломать руку...
Согласна!
Quote (M@rgo8770)
Джас тоже, блин, удружил, пригласив Джейка на барбекю. Хотя... он же хотел как лучше.
Джаспер решил выступил в роли свахи
Quote (M@rgo8770)
Какой Эдвард заботливый. Нет, чтобы сразу позволить ему помочь, так нет же... Эх, что с людьми делает закомплексованность...
Прошлое Беллы не отпускает её, а будущее постоянно ставит перед ней невыполнимые задачи. Будем надеяться, что комплексы навеянные прошлым уйдут благодаря помощи Эдварда...
Quote (M@rgo8770)
Жду, не дождусь их "свидания прогульщиков". По-любому произойдет что-то странное... Или это будет не Белла. Они попробуют следующий шаг?
Да, это будет захватывающий день! Предвидится "участие" Беллы, а также к ним нагрянет гость... Следующий шаг? Ну, если ты имеешь в виду "третью базу", то до нее они не дойдут, но все же немного продвинутся вперед, изучая друг друга.
antonia, спасибо за отзыв к главе!
Quote (antonia)
Эдвард такой душка,милый и заботливый) Спасибо за перевод!
Эдвард само совершенство!
Janina1103
Quote (Janina1103)
Я не разбираюсь в переломах, только ключицу ломала в 4 года. Но мне кажется, что руку плохо зафиксировали. Гипс должен захватывать ладонь и снаружи остаются только пальцы. А то какое-то издевательство над человеком!
Если честно, я не знаю как это должно быть, потому что я никогда не ломала руку. И автор, наверное, тоже, потому что описание наложения гипсовой повязки нет...
Quote (Janina1103)
Также убеждаюсь, что ложь до добра не доводит. Солгала, что бы было удобно, теперь всё равно будет неудобно!
Да, Белла еще долго будет мучиться с этой ложью... А там впереди барбекю... Джаспер, Джейкоб и Эдвард встретятся...
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 22:52 | Сообщение # 374
looking for Mr.Darcy
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
DariaVamp, спасибо за новую главу)) Я бы удивилась, если бы Белла сразу стала уверенной в себе и легкой на подъем. Ее вспышка неуверенности была вполне предсказуемой. Думаю, Эдварду нужно постоянно напоминать ей, что она красивая, милая, умная и т. д., просто чтобы она чувствовала себя лучше. Ох, не верю я, что Эдвард ни разу не подсмотрел, пока помогал Белле. Хоть раз он должен был взглянуть на нее. Чисто из любопытства, если не из-за желания увидеть ее. Теперь, когда Белла немного беспомощна, думаю, они с Эдвардом станут еще ближе. И, конечно, мне интересно, что там придумал Эдвард и что такое "Свидание прогульщиков" Название многообещающее)) Меня немного удивил Джаспер в его стремлении свести Беллу и Джейка. Почему же он тогда не смог принять Эдварда. Не думаю, что здесь дело только в репутации. В любом случае, мне просто кажется, что он не видит в Джейке потенциального соперника. Я все еще придерживаюсь мнения, что Джаспер не хочет делить Беллу с кем-либо. Еще раз спасибо за главу, жду продолжения
Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 23:19 | Сообщение # 375
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус:
Смайл настроения:
DariaVamp, спасибо за главы)) Прошу прощения за такое долгое отсутствие, сначала была сессия, теперь лекции, и я вообще практически без чувств, меня не хватает на комментарии, поэтому отпишусь хотя бы парой слов, потому что мне ужасно стыдно за свое молчание
Не ожидала я вообще, что эту историю постигнет печаль такого рода, как смерть героя, пусть и не основного, но это совершенно не важно, это наложило особый отпечаток на все настроение фанфа, так жаль маму Джаспера И в этой ситуации я даже вижу, что Джаспер с Беллой ближе, нежели Джас с Элис, они как родные, и мне даже показалось, что Джаспер любит Беллу не совсем братской любовью... Момент в домике на дереве был настолько проникновенный и интимный, что у меня слезы наворачивались от полноты чувств и крепости связи между этими героями... А что касается отношений Беллы и Эдварда... Ну черт возьми, Белла видимо будет очень долгое время слепа касательно отношения Эдварда к ней Я за километр чувствую, что у него к ней какие-то чувства, не просто "соглашение и обучение", но так как наша героиня не имеет никакого опыта в общении такого плана и тем более не может читать человека по его словам и действиям, то мы долго... долго... очень долго видимо будем ждать прозрения! Ну или же Эдвард прям в лоб ей все и скажет, в чем я собственно сомневаюсь Джейкоб меня раздражает, так что пожалуйста уберите его поскорее с глаз моих Еще и Белла ляпнула такое в подтверждение слов Джаспера о свидании, вот же понакрутила интриг Надеюсь, что ее теперешнее состояние (как она умудрилась так упасть, что получила травму, до сих пор не укладывается в моей голове) и опека Эдварда сблизят наших героев еще больше Очень жду выходного, в который они будут делать разные интересные вещи
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ