Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
An Education
DariaVampДата: Пятница, 12.08.2011, 22:00 | Сообщение # 1
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




Оригинальное название: An Education

Автор: BellaScotia

Разрешение на перевод: Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.

Переводчики: DariaVamp, rastishk0, NightCat, Lega

Бета: little_eeyore (С 1 по 5 главу), twiii (С 6 по 12 главы), Briggit, Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Kamille, Nicole__R

Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.

Рейтинг: M

Жанр: Romance/Hurt/Comfort, OOC

Пэйринг: Edward/Bella, Jasper/Alice

Саммари: Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Статус: Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен

Размещение: Только на TR

Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!


Еще одна обложка от =^TwilighT^=


Наша почтовая голубка-трудяга Nicole__R



Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Часть 1, Часть 2
Глава 9
Часть 1, Часть 2
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Часть 1, Часть 2
Глава 18
Глава 19
Часть 1, Часть 2
Глава 20
Часть 1, Часть 2
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Часть 1, Часть 2
Глава 24
Глава 25
Часть 1, Часть 2
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Часть 1, Часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Часть 1, Часть 2
Глава 39
Часть 1, Часть 2
Глава 40
Часть 1, Часть 2
Глава 41
Глава 42

КОНЕЦ

*если появится эпилог, который автор очень давно обещала, то я всех оповещу!

Баннеры для рекламы!
Буду рада, если у кого появится желание поставить баннер в подпись!



Сообщение отредактировал DariaVamp - Суббота, 03.01.2015, 19:33
 
DariaVampДата: Воскресенье, 08.01.2012, 18:25 | Сообщение # 276
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Мне очень жаль, что я заставляю вас ждать проду так долго, я сама переживаю из-за этого... Учеба забирает все мое свободное время sad

Продолжение обязательно будет в скором времени! Я работаю над этим.
wink


 
ღpantercaღДата: Среда, 11.01.2012, 01:30 | Сообщение # 277
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравился рассказ. Автору браво! Идея просто превосходная))))
Очень понравилась последняя глава все закончилось просто на самом интересном месте)))
А от Эдварда главы будут?
DariaVamp, спасибо большое за перевод. Принимай меня а ПЧ! И с нетерпением буду ждать продолжения wink


 
KopuhДата: Суббота, 14.01.2012, 14:36 | Сообщение # 278
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанфик очень понравился) огромное спасибо за ее перевод)
Было бы интересно почитать главы от Эдварда biggrin
Надеюсь на скорое промдолжение, принимайте в ПЧ
 
miss_konfetkaДата: Среда, 18.01.2012, 23:17 | Сообщение # 279
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




DariaVamp, перевод потрясающий smile
спасибо огромное smile
удачи в дальнейшей работе над историей smile


 
DariaVampДата: Четверг, 19.01.2012, 20:38 | Сообщение # 280
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




panterca1307
Quote (panterca1307)
Мне очень понравился рассказ. Автору браво! Идея просто превосходная))))

Согласна. Мне тоже очень понравился фанфик, поэтому я его и выбрала для перевода!

Quote (panterca1307)
А от Эдварда главы будут?

Будут, но пока не скоро...

Quote (panterca1307)
DariaVamp, спасибо большое за перевод. Принимай меня а ПЧ!

Добро пожаловать в ряды читателей wink

Kopuh
Quote (Kopuh)
Надеюсь на скорое продолжение, принимайте в ПЧ

Приветствую тебя на форуме! smile

miss_konfetka
Quote (miss_konfetka)
DariaVamp, перевод потрясающий. удачи в дальнейшей работе над историей

Спасибо... happy



Добавлена первая часть девятой главы!


 
ღpantercaღДата: Четверг, 19.01.2012, 21:01 | Сообщение # 281
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что же ждем активации 9 главы happy

 
ZлючкаДата: Четверг, 19.01.2012, 22:11 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод главы.
Сочувствую Джасу, тяжело потерять одного из родителей. Но ему повезло, что у него есть Белла, она поможет ему вместе с Элис.
Жду продолжения


 
SofieДата: Четверг, 19.01.2012, 23:27 | Сообщение # 283
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




Ох... такая грустная глава... Я даже немного прослезилась cry Очень жаль Джаспера, но хорошо что у него есть такой друг, как Белла, способный поддержать его в самую трудную минуту happy
DariaVamp, с возвращением тебя и спасибо за перевод. Жду продолжение


 
палзунокДата: Четверг, 19.01.2012, 23:54 | Сообщение # 284
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 272


Статус:




я не понимаю Джаспера либо он слишком сильно волнуется за Беллу либо Эдвард действительно не такой хороший как кажется dry
 
DariaVampДата: Пятница, 20.01.2012, 00:32 | Сообщение # 285
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Твонки
Quote (Твонки)
Сочувствую Джасу, тяжело потерять одного из родителей. Но ему повезло, что у него есть Белла, она поможет ему вместе с Элис.

Да, у него хорошая команда поддержки...

Sofie
Quote (Sofie)
Ох... такая грустная глава... Я даже немного прослезилась Очень жаль Джаспера, но хорошо что у него есть такой друг, как Белла, способный поддержать его в самую трудную минуту

Да, глава достаточно грустная... из-за этого мне переводить ее было сложно sad

Quote (Sofie)
DariaVamp, с возвращением тебя и спасибо за перевод. Жду продолжение

Sofie, спасибо тебе, что читаешь! happy
Продолжение будет на следующей неделе. wink

палзунок
Quote (палзунок)
я не понимаю Джаспера либо он слишком сильно волнуется за Беллу либо Эдвард действительно не такой хороший как кажется

Это очень интересный вопрос, но я эту тайну раскрывать не буду. Скоро все прояснится tongue


 
ღpantercaღДата: Пятница, 20.01.2012, 00:32 | Сообщение # 286
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что то как то меня сильно напрягала на протяжении всей главы эти воспоминание Джаспера. Я понимаю столько навалилась и опять же приезд в свой родной город вместе с Беллой, но почему воспоминание именно о том о чем она просила его когда то. О его этом сильном сердце биении.
Слава богу ох об Элис не забывал. Спасибо большое за перевод новой главы и с нетерпением буду ждать продолжения wink


 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 20.01.2012, 03:11 | Сообщение # 287
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Тяжёлая глава! Вот это настоящая дружба! Как хорошо Белла поддерживает Джаспера! С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
Ленка92Дата: Пятница, 20.01.2012, 05:22 | Сообщение # 288
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile
Так жалко Джаспера...... Но ему повезлло, что есть Белла и Элис, которые всегда помогут и поддержат....
С нетерпением жду продолжения smile
 
Maryy85Дата: Пятница, 20.01.2012, 07:26 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень жаль Джаса.
Интересно,что он подразумевал под истинным лицом Эдварда?
 
DariaVampДата: Пятница, 20.01.2012, 10:09 | Сообщение # 290
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




panterca1307
Quote (panterca1307)
Что то как то меня сильно напрягала на протяжении всей главы эти воспоминание Джаспера. Я понимаю столько навалилась и опять же приезд в свой родной город вместе с Беллой, но почему воспоминание именно о том о чем она просила его когда то. О его этом сильном сердце биении.

В этих воспоминаниях вся суть отношений Джаспера и Беллы!
Совсем скоро раскроются все его секреты... smile

Quote (panterca1307)
Спасибо большое за перевод новой главы и с нетерпением буду ждать продолжения

Пожалуйста! happy

ЕЛЕНА123
Quote (ЕЛЕНА123)
Тяжёлая глава! Вот это настоящая дружба! Как хорошо Белла поддерживает Джаспера!

Да, они очень близки. Белла сделает все для Джаспера, как и он для нее smile

Ленка92
Quote (Ленка92)
Так жалко Джаспера...... Но ему повезлло, что есть Белла и Элис, которые всегда помогут и поддержат....

Согласна. Они много для него значат!

Maryy85
Quote (Maryy85)
Очень жаль Джаса.

Да, это очень тяжело терять близких... cry

Quote (Maryy85)
Интересно,что он подразумевал под истинным лицом Эдварда?

Джаспер совсем не знает Эдварда и воспринимает все слухи о нем всерьез... Вряд ли все настолько плохо, как он думает dry




Сообщение отредактировал DariaVamp - Пятница, 20.01.2012, 19:32
 
Olesia-FirefoxДата: Пятница, 20.01.2012, 20:24 | Сообщение # 291
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




DariaVamp, спасибо за перевод. Глава получилась печальная, с довольно трагическими событиями. Терять близких тебе людей очень тяжело, а потеря родителей - это не невосполнимая утрата. Джасперу сейчас очень тяжело, и впереди у него еще будет нелегкое время, ему очень повезло с окружающими людьми. Белла и Элис конечно не помогут ему все забыть (такое не забывается), но притупить боль от потери точно смогут. Главное чтобы теперь Джаспер не ушел в глубокую депрессию, а нашел в себе силы жить и радоваться жизни дальше.

 
cat7496Дата: Пятница, 20.01.2012, 21:20 | Сообщение # 292
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




DariaVamp спасибо за перевод главы smile
Глава такая грустная))))Потеря родителей это самая страшная вешь в жизни!!!
Джасу сейчас очень плохо...и к сожеленью эта боль не пройдет не когда...только со временим не много претупится(((
и хорошо когда есть настоящии друзья....которые помогут и не бросят в трудную минуту!!!!
Джас опять делал страные намеки на Эдварда...или пусть скажет прямо...или молчит во все wacko
Очень жду продолжения!!!!!!!!
 
05-AnGeLo4eK-05Дата: Суббота, 21.01.2012, 11:41 | Сообщение # 293
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Фф просто супер! Можно мне в ПЧ?

 
Rosalie007Дата: Суббота, 21.01.2012, 20:58 | Сообщение # 294
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 705


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


потрясающая глава!!!!

спасибо большое)))))))

теперь буду ждать следующую)))))



ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО...
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 22.01.2012, 10:31 | Сообщение # 295
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Грустная глава!!!! Жалко, что все так получилось.
Интересно, что Джаспер имел ввиду на с чет Эдварда.
Буду ждать новую главу)))))



 
Meda5540Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:19 | Сообщение # 296
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Жалко Джаса... спасибо за проду, как всегда ждемс...

Люблю!
 
DariaVampДата: Воскресенье, 22.01.2012, 12:39 | Сообщение # 297
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Olesia-Firefox
Quote (Olesia-Firefox)
DariaVamp, спасибо за перевод.

Пожалуйста! wink

Quote (Olesia-Firefox)
Глава получилась печальная, с довольно трагическими событиями. Терять близких тебе людей очень тяжело, а потеря родителей - это не невосполнимая утрата. Джасперу сейчас очень тяжело, и впереди у него еще будет нелегкое время, ему очень повезло с окружающими людьми. Белла и Элис конечно не помогут ему все забыть (такое не забывается), но притупить боль от потери точно смогут. Главное чтобы теперь Джаспер не ушел в глубокую депрессию, а нашел в себе силы жить и радоваться жизни дальше.


Да, глава печальная... cry Но как покажет время глава необходима для понимания дальнейших событий в фанфе.
Джаспера очень жалко, но благодаря помощи Элис и Беллы он справится и с ним все будет в хорошо. smile

cat7496
Quote (cat7496)
Глава такая грустная))))Потеря родителей это самая страшная вешь в жизни!!! Джасу сейчас очень плохо...и к сожеленью эта боль не пройдет не когда...только со временим не много претупится((( и хорошо когда есть настоящии друзья....которые помогут и не бросят в трудную минуту!!!!

Белла и Элис самые близкие для Джаспера люди, они сделают все для него, потому что любят. wink

Quote (cat7496)
Джас опять делал страные намеки на Эдварда...или пусть скажет прямо...или молчит во все

Джаспер умеет ввести нас в заблуждение... biggrin

05-AnGeLo4eK-05
Quote (05-AnGeLo4eK-05)
Фф просто супер! Можно мне в ПЧ?

Конечно! smile Добро пожаловать!!! wink

Rosalie007
Quote (Rosalie007)
потрясающая глава!!!! спасибо большое))))))) теперь буду ждать следующую)))))

Очень рада, что понравилось! happy Продолжение не заставит себя ждать! smile

ПуФыСтИк
Quote (ПуФыСтИк)
Грустная глава!!!! Жалко, что все так получилось. Интересно, что Джаспер имел ввиду насчет Эдварда. Буду ждать новую главу))))

Эх, намеки Джаспера не только Беллу, но и нас сводят с ума... surprised Скоро поймем причину его такого поведения... tongue

Meda5540
Quote (Meda5540)
Жалко Джаса... спасибо за проду, как всегда ждемс...

Не переживай, с Джаспером все будет нормально, а продолжение главы на следующей неделе подтвердит это. smile




Сообщение отредактировал DariaVamp - Воскресенье, 22.01.2012, 12:44
 
ksenaДата: Воскресенье, 22.01.2012, 16:13 | Сообщение # 298
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


спасибо за главу!
эта трагедия так неожиданна... sad очень жаль Джаспера и его отца...


Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
Anomaliya2010Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 19:03 | Сообщение # 299
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




DariaVamp, спасибо за продолжение!
Очень грустная глава. Это такое горе для Джапера и его отца. Хорошо, что у него есть такой друг, как Белла, с ней ему хоть как-то легче.
Жду продолжения!


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
ღpantercaღДата: Воскресенье, 22.01.2012, 19:20 | Сообщение # 300
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (DariaVamp)
В этих воспоминаниях вся суть отношений Джаспера и Беллы!
Совсем скоро раскроются все его секреты...

И почему меня эти слова напрягают?! biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
Поиск:


Блог Медсестры Свон