Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Bonne Foi
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:04 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинал: Bonne Foi

Автор: Amethyst Jackson

Переводчик: Pux до 8 главы, с 8 по 18 главу MarLen , далее Crazy_ChipmunK и Aelitka

Бета: до 18 главы Kate1

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только с разрешения автора и переводчиков

За потрясающую обложку спасибо Gерда!


Будем рады увидеть баннеры перевода в подписях wink


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1][img]http://savepic.net/4869654.png[/img][/url]
 
LucindaДата: Четверг, 13.02.2014, 21:37 | Сообщение # 601
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Огромное спасибо за новую главу (как я и подозревала, я пропустила две главы))
Какие умные враги однако! И ой, мне кажется, что Эдвард недооценивает силу привязанности Виктории к своей паре...
 
yuroДата: Пятница, 14.02.2014, 10:18 | Сообщение # 602
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо! Прекрасная глава. С нетерпением жду продолжения.
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 14.02.2014, 11:07 | Сообщение # 603
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Lucinda,
Цитата Lucinda ()
что то у меня такое чувство, что я многое пропустила...
А бывает такое)
Цитата Lucinda ()
Какие умные враги однако!
Да уж, врага нельзя недооценивать.
Цитата Lucinda ()
И ой, мне кажется, что Эдвард недооценивает силу привязанности Виктории к своей паре...
Это мы еще посмотрим, узнаем из следующих глав))

natik359,
Цитата natik359 ()
Белла позабавила своими откровениями под наркозом
Как говорится, что у трезвого на уме... wink
Цитата natik359 ()
надо дело решать, пока она не придумала, что-нибудь коварное,
Да, решать что-то точно нужно, иначе они никогда не смогут спокойно вздохнуть.

yuro, пожалуйста))
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Evgeniya82Дата: Вторник, 25.02.2014, 17:41 | Сообщение # 604
♥Чумачечее Чудо♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1787


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дашулька, спасибо за новую главу)))
Ой-ой, кажется мне, что Виктория доставит им еще немало неприятностей angry
Наркоз позабавил, хи-хи-хи biggrin

АРТ|Заказы через ЛС не принимаю
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 25.02.2014, 17:47 | Сообщение # 605
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Evgeniya82, и здесь привет)
Цитата Evgeniya82 ()
Виктория доставит им еще немало неприятностей
Ну, иначе у нас не было бы еще стольких глав впереди))
Цитата Evgeniya82 ()
Наркоз позабавил, хи-хи-хи
Ага, Эдварда тоже)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Evgeniya82Дата: Вторник, 25.02.2014, 17:52 | Сообщение # 606
♥Чумачечее Чудо♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1787


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Crazy_ChipmunK ()
и здесь привет)

Привет-привет biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ага, Эдварда тоже)

Ну, парнишка узнал кое что интересное о любимой

АРТ|Заказы через ЛС не принимаю
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 25.02.2014, 17:59 | Сообщение # 607
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата Evgeniya82 ()
Ну, парнишка узнал кое что интересное о любимой

Ага, самую страшную тайну тоже. И для него это было действительно важным откровением.
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Evgeniya82Дата: Четверг, 24.04.2014, 18:14 | Сообщение # 608
♥Чумачечее Чудо♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1787


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх-х, так хочу чтобы ты побыстрее дипломы защитила и приступила к переводам)

АРТ|Заказы через ЛС не принимаю
 
RouzKallenДата: Пятница, 09.05.2014, 22:00 | Сообщение # 609
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




я в пч!
это восхитительный фанф! мне очень очень понравился!
фантастика просто!
спасибо за эту историю!
с нетерпением жду проду!
 
puma_73Дата: Суббота, 17.05.2014, 13:47 | Сообщение # 610
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Спасибо, за перевод,
Я в ПЧ, жду с нетерпением продолжения
 
Ink_HeartДата: Понедельник, 21.07.2014, 04:51 | Сообщение # 611
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Эххх, давненько не было от автора весточки, защитили ли диплом, можно поздравить?))

Буду ждать выход новой главы, ждуууу
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
LonelyДата: Вторник, 25.11.2014, 14:09 | Сообщение # 612
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




cry ТАк долго не было обновлений, стоит ли надеяться sad Просто обожаю этот фик, очень хочется узнать что будет дальше smile
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 04.12.2014, 21:41 | Сообщение # 613
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А что с фанфом? Он заморожен? surprised
 
eve_gueenДата: Вторник, 16.12.2014, 18:55 | Сообщение # 614
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Дорогие переводчики,читать эту историю одно удовольствие благодаря вам.Она совершенно необыкновенная.Можете что-то сообщить о дальнейшей судьбе перевода?
Вероятно,небольшая,но преданная группа читателей очень этого ждет)
 
татьяна2011Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:27 | Сообщение # 615
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




М-да, скоро годик, практически юбилей, как ждем ответа. Милые девочки-переводчицы, мы, конечно же, ценим ваш труд и ваше время, но... Все-таки нам, подсевшим и безъязыким (это я про себя, в основном biggrin ) очень хочется узнать: а что же дальше? Ответьте, пожалуйста, хоть пару слов, ждем-ждем.
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 01.02.2016, 21:31 | Сообщение # 616
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Друзья!
После затяжного (непростительно затяжного) перерыва история вновь на форуме, а новая глава уже доступна для чтения smile


Не судите строго, но переводить я, кажется, разучилась)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
MiMaДата: Понедельник, 01.02.2016, 23:57 | Сообщение # 617
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Обалдеть, неужели дочитаем. Спасибо вам девочки что взяли перевод. Глава получилась горячая и Белла настойчивая такая.

 
darlyДата: Вторник, 02.02.2016, 01:41 | Сообщение # 618
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец то вернулся мой любимый фик! Надеюсь, теперь его закончат.
Подпись пользователя
я предпочитаю не думать- мне проще застрелиться.
 
natik359Дата: Вторник, 02.02.2016, 02:57 | Сообщение # 619
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард очень заботится о Белле, хотя Белле одной заботы мало, она и с гипсом пошалить не против! biggrin
 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 02.02.2016, 06:43 | Сообщение # 620
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




biggrin Обалдеть ! Неужели дочитаем ? wink
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 02.02.2016, 18:26 | Сообщение # 621
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата MiMa ()
Обалдеть, неужели дочитаем.
Похоже, что все-таки да wink
Цитата MiMa ()
Глава получилась горячая и Белла настойчивая такая.
Да уж, Белла практически прямо сказала, чего хочет, молодец ведь)

Цитата darly ()
Наконец то вернулся мой любимый фик!
Рада, что его все же ждали)

Цитата natik359 ()
Эдвард очень заботится о Белле, хотя Белле одной заботы мало, она и с гипсом пошалить не против! biggrin
Он ведь как лучше хотел, а она и тут нашла причину почти обидеться biggrin Хорошо, что пришли к... взаимопониманию wink

Цитата Rob_Raspberry ()
Обалдеть ! Неужели дочитаем ?
Надежда умирает последней wink

Всем большое спасибо за комментарии, правда-правда, большое-большое))
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
kotЯДата: Среда, 03.02.2016, 14:34 | Сообщение # 622
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ах, Crazy_ChipmunK и Aelitka, как же я рада тому, что вы нашли время и возможность вновь оживить этот фф! Я была в таком восторге, впервые встретив историю, глава которой, каждый раз заканчивалась неудержимым сексом этой чудной парочки.! Желаю вам удачи и терпеливых и благодарных читателей.
Зная, что вы сами и переводите и редактируете свой текст, то и спасибо моё вам. Всегда с нетерпением буду ждать новую главу ( даже, если она и за горами) wink
банер:
 
SaffiДата: Четверг, 18.02.2016, 22:40 | Сообщение # 623
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Читатели остались и очень рады вашему возвращению.
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 24.04.2016, 18:25 | Сообщение # 624
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Дорогие читатели!

Новая глава уже доступна для чтения, надеюсь, вам понравится smile

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 24.04.2016, 18:42 | Сообщение # 625
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата kotЯ ()
как же я рада тому, что вы нашли время и возможность вновь оживить этот фф!
А я-то как рада, что наконец-то вернули эту историю на форум)) пора ее уже закончить.
Цитата kotЯ ()
Желаю вам удачи и терпеливых и благодарных читателей.
У нас только такие) и все любимые happy

Цитата Saffi ()
Читатели остались и очень рады вашему возвращению.
Приятно слышать)) спасибо happy
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Поиск:


Номер с золотой визитки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92