Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 46
Пользователей: 9
alexrytaja, miroslava7401, datashasmart, Кадастрёнок, Woloxina, Шоколадница, Буся1997, hel_heller, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Его персональный помощник

2024-4-30
16
0
0
Глава 3.

– Мисс Свон, вы не могли бы зайти ко мне? - я услышала бархатный голос Эдварда через селектор. Я смогла различить нотки злости в его приглушенном голосе.

Когда я вошла в его угловой офис, яркое утреннее солнца ослепило меня. Его лучи проникали через стеклянные панели позади рабочего стола из красного дерева. На фоне сверкающего солнца можно было различить лишь силуэт Эдварда, откинувшегося назад в своём кожаном кресле, руки на подлокотниках и сцепленные перед собой пальцы.

– Да, мистер Каллен? - нервно спросила я. Я знала, что он хочет поговорить о незаконченной вчера вечером работе, и, несомненно, упрекнуть меня за то, я не позволяю ему обладать собой.

– Я провёл целую ночь, твёрдый как камень из-за Вас. И как Вы мне отплачиваете? Игнорируете меня всё утро? - осведомился он безапелляционным, спокойным тоном. Это было гораздо хуже, чем, если бы он кричал. Это пугающее спокойствие, как затишье перед бурей. Я знала, что должна как можно скорее успокоить его.

– Я сожалею об этом! Я не хотела, чтобы мы прерывались. Пожалуйста, пожалуйста, мне это исправить.

Он всё ещё скрывался в тени, так, что я не могла видеть его реакции на слова, адресованные к нему. После, казалось бы, вечности он заговорил:

– Да, - ответил он низким голосом, который больше не был невозмутим.

Это было опасно.

– Конечно, ты исправишь. Обойди стол и встань передо мной на колени.

Я сделала, как просил, точнее, приказал Эдвард. Он оттолкнул своё кресло, предоставляя мне пространство, чтобы встать на колени между ним и столом.

– Ты будешь делать только то, что я скажу, ты поняла?

Я кивнула, облизнув губы. Его глаза закрылись, когда я сделала это. Я знала, что расплата за поддразнивание непременно наступит, ведь он хотел меня так сильно.

– Наклонись вперёд, расстегни мои брюки, только аккуратно. И, чёрт возьми, не отводи глаза!

Мой взгляд был устремлен на Эдварда, пока я наклонялась и расстегивала его штаны. Он уже был готов. Не потребовалось делать слишком много движений, чтобы освободить его.

Он весь сочился смазкой, я провела рукой по всей длине, распределяя её по возбуждённой головке. Эдвард дёрнул бедром, когда я сделала это, и прорычал:

– Я не просил Вас делать это, мисс Свон.

– П-простите, мистер Каллен. Что Вы хотите, чтобы я сделала?

Желание, плещущееся в его глазах, внезапно воодушевило меня, и я продолжила хриплым шёпотом:

– Вы хотите, чтобы я сосала ваш толстый, твёрдый член? Это то, чего Вы хотите?

Он с трудом втянул в себя воздух. Его руки схватили меня за волосы, притягивая к себе так, что кончик его члена оказался у моих губ.

– Открой свой ротик для меня.

Я сделала так, как он просил. Через мгновение он был целиком у меня во рту, доходя до самого горла. Мне приходилось глубоко дышать через нос, когда он начал сильно двигаться у меня во рту, то полностью выходя, то возвращаясь. Его тяжелое дыхание сменялось стонами и пошлостями, которые он мне нашёптывал.

– Да так… да… чёрт… у тебя такой горячий ротик… ты вся моя, детка…

Его движения стали более судорожными, когда я начала слегка прикусывать его по всей длине во время каждого его движения. О, да. Я знала, что он близок.

– Белла… чёрт, я кончаю… ты проглотишь всё, что я дам тебе… Белла… Ты моя… Мисс Свон… Мисс Свон… (Мисс Свон?)

Я подпрыгнула и выпрямилась на стуле, на котором сидела, убирая изо рта ручку, кончик которой я бессознательно посасывала.

Разве может быть смешнее?

Мало того, что он мне снился, так теперь я грежу им ещё и наяву. Вот чёрт. А сейчас всего-то 7 утра.

Могу я быть ещё более жалкой?

Я что, действительно сидела за своим столом, посасывая ручку, и представляла, что Эдвард Каллен вышел из себя из-за того, что мой будильник прервал наш сеанс воображаемого секса?

Это совсем не те мечты, которые должны быть у девочки, воспитанной во всей строгости, разве нет? Конечно, я много знала об этом, но девочка внутри меня всё ещё оставалась девственницей (не вдаваясь в детали), поэтому я не должна мечтать о том, чтобы стоять на коленях перед своим боссом и отсасывать ему. Почему бы мне не фантазировать о сексе в выдуманном отеле Парижа с кем-нибудь, похожим на Орландо Блума, и сексуальным голосом? Как это характеризует меня?

– Мисс Свон?

Окей, это действительно может быть смешнее.


Я поняла, что выдернул меня из мечтаний сам объект моих фантазий. Этот мужчина склонился над моим столом и махал ладонью перед моим лицом.

– Мне жаль, мистер Каллен. (Как будто я извиняюсь за то, что мы так и не перешли к главному действию прошлым вечером). – Видимо, кофеин ещё не подействовал.

Он послал мне вежливую улыбку, однако в глазах, всё ещё обращенных к моему рту, отражалось неодобрение. Взгляд выражал недоумение, почему я только что грызла свою ручку.

– Простите. Я знаю, что мы начинаем работать очень рано…

Это было правдой. Эдвард каждое утро приходил на работу первым. И он считал, что его первый помощник также должен быть на месте с самого начала рабочего дня. Это не было установленным правилом, и он не просил Анжелу объяснять мне эти негласные правила. Перед тем как уйти, Анжела сама рассказала мне, что Эдвард делал большую часть дел до 8 часов утра. До того времени, как остальной персонал приходил на работу. Было проще приходить раньше, как и он, чем придти на час позже и найти на своём столе стопку распоряжений.

– Нет, что Вы, - остановила я его извинения. – Чем я могу Вам помочь сейчас?

Эдвард редко, хотя, чёрт побери, никогда не подходил к моему столу просто поболтать, хотя мой офис был частью его, в частности мини-фойе, через которое он должен проходить, чтобы уйти из своего кабинета. Здесь, помимо моего стола, находились: частный лифт Эдварда, большой зал для ожидающих посетителей с современным кондиционером и низкими диванчиками. Моя вторая помощница, Джессика Стэнли, располагалась в отдельном небольшом помещении, за пределами нашего офиса.

– Вы мне нужны, (Боже мой, почему это его предложение не может закончиться вот так?), чтобы найти документы по приобретению Davison для моей встречи после ленча.

Я, довольная собой, потянулась к своему письменному столу и достала из верхнего ящика требуемые документы. Мне нравилось, как хорошо я работаю в паре с ним, подготавливая всё необходимое заранее. До того, как он это попросит. (Держу пари, что это удалось бы мне и вне пределов офиса …)

– Уже сделано. Я предположила, что они могли понадобиться Вам ещё вчера. Они будут у Вас в портфеле до того, как Вы поедете на встречу.

Он выпрямился и улыбнулся мне своей кривоватой улыбкой, которая нисколько не помогала мне обрести утраченное самообладание.

– Что бы я делал без…

Неожиданно двойные стеклянные двери офиса распахнулись, эффектно оставляя меня без комплимента Эдварда. Я уставилась на двери. Какого чёрта? Кто пришёл в это время в офисе? И лишил меня этого комплимента? Я очень расстроилась из-за того, что лишилась действительно заслуженной похвалы своих рабочих качеств.

– Свон, мне нужна твоя помощь! - голос Эмметта Каллена не первое, что кто-нибудь хотел бы услышать с утра пораньше. Он быстро прошёл мимо, полностью проигнорировав своего нахмурившегося брата, и сел за мой стол. Я чувствовала себя как Максвелл Шеффилд из сериала ″Няня″, но я была уверена в том, что голос Эмметта сейчас звучал более раздражающе, чем Фрэна Дрешера.

– Доброе утро, Эм. Что тебе надо? - как не похоже на Эдварда, который всегда держался формально даже с Эмметтом.

С Джаспером и Эмметтом я подружилась в свой второй рабочий день в CIC, когда они спасли меня от офисного флирта с Майком Ньютоном. С тех пор мы зачастую ходим вместе на ленч. В большей степени потому с ними очень весело, но есть ещё одна причина. Некоторой части меня нравилось думать, что таким образом я поддерживаю связь с Эдвардом.

– Мне нужно, чтобы ты познакомила меня с той горячей цыпочкой, которая была с тобой прошлым вечером, милая.

– Эмметт, - порицающий голос Эдварда звучал из-за спины Эмметта, чьи широкие плечи скрывали от меня выражение лица моего босса. Я могла только представить, что сейчас он в раздражении взъерошивает свои бронзовые волосы руками, приводя их в ещё больший беспорядок.

– Остынь, Эдвард, - сказал Эмметт, даже не обернувшись. – А теперь вернёмся к вопросу о той блондинке, которая чёртовски сексуальна. Ты была в магазине с ней и ещё одной невысокой цыпочкой, когда я заметил вас вчера вечером.

Я покраснела от одной мысли, что Эмметт видел Розали, Элис и меня в угги*, леггинсах и толстовках, без макияжа, покупающих тампоны, шампунь H&S** и обезжиренный йогурт.

– Да, ты прав. Розали - одна из моих соседок по квартире. Но почему ты спрашиваешь? - устало спросила я, вспоминая, насколько экстравагантны порой мысли, роящиеся в его голове.

– О, ничего такого, честное скаутское, - он положил свою мощную руку на грудь в добродетельном жесте, демонстрируя, что он нисколько меня не обманывает. – Я просто подумал, что ты со своими очаровательными соседками могла бы сегодня присоединиться ко мне и Джаззу в ″Победе″.

Он определённо заметил тень сомнения на моём лице, поэтому сразу добавил в умоляющем тоне:

– Белли, Белли, Белли, VIP-ложа в одном из самых жарких клубов города, моя потрясающая компания, что может пойти не так?

В моей голове крутилось множество идей, одной из которых была мысль о том, что он и Розали вполне могут сойтись. И я буду вынуждена каждое утро слышать его громкий голос в своей квартире, а не только на работе. Я буду завидовать белой завистью своей подруге, что она заполучила Каллена, в то время как я никогда не получу своего.

– Ну, давай же! Я даже Эдди заставлю пойти…

До того, как смысл фразы дошёл до меня, Эдвард обошёл мой стол, облокотился на него, всё ещё нахмурившись ответил:

– Абсолютно точно, что ты не заставишь меня. И я – Эдвард. Повторяю уже в стотысячный раз! – он повернулся ко мне, и его взгляд немного смягчился.

– Мисс Свон, пожалуйста, дайте ему от ворот поворот. Вы не обязаны организовывать его личную жизнь.

Я немного напряглась, задетая его словами. Я прекрасно знала, что он не имел в виду, что Розали недостаточно хороша для Эмметта, или что он хочет, чтобы я прекратила дружеское общение с его братьями. Но это звучало именно так в моём иррациональном женском мозге. Нельзя не отметить, что это его ″абсолютно точное″ нежелание идти в клубе ранило меня. А если это из-за того, что он знал, что я буду там?

Я равнодушно улыбнулась Эдварду кончиком губ и подарила широкую улыбку Эмметту.

– Я сделаю это, если ты пообещаешь НИКОГДА больше не называть меня ″Белли″ и будешь внимательно меня слушать за ленчем, когда я расскажу тебе о Розали.

– ДА! Договорились, - Эмметт потряс кулаком в воздухе и потрепал меня по голове, как гладят собаку. Миссия была завершена. Он поднялся и положил свою мускулистую ручищу на плечи Эдварду.

– Ты уверен, что не хочешь пойти со своим маленьким ягнёнком, Эдди? - спросил он заговорщическим голосом. Глаза Эдварда расширились, он почти запаниковал при словах Эмметта, но прежде чем я смогла убедиться в этом, маска спокойствия вернулась на его лицо.

– Уверен, спасибо, - тон Эдварда был подобен куску льду, когда он провожал Эмметта к дверям. – Я пройду с Вами в ваш офис, Эмметт, мне нужно кое-что обсудить с Вами.

Эмметт громко рассмеялся и мне показалось, что я услышала его ответ до того как двери закрылись за ними:

– Держу пари, что тебе есть что рассказать…

Какого чёрта сейчас произошло?

Чтобы это ни было, когда Эдвард вернулся, он выглядел так, как будто хотел убить кого-то. И этим кем-то был Эмметт. Он вихрем пронёсся через мой офис, даже мельком не взглянув на меня. Двери его кабинета с треском захлопнулись за ним.

Через минуту мой интерком пискнул, и я ответила, стараясь не думать о том, что он может пригласить меня, удовлетворить его:

– Да, мистер Каллен?

– Мисс Свон, до часу дня переводите мне только срочные звонки.

– Конечно, м…, - но он уже повесил трубку.

Что ж.

Я догадалась, что ему не понравилось то, что я согласилась пойти с Эмметтом, ведь он определённо не хотел, чтобы я соглашалась.

Чтобы убедиться, я расспросила Эмметта за ленчем, в частности о том, чем он так взбесил Эдварда. Но он лишь таинственно улыбнулся. (А это говорит кое о чём, ведь Эмметт наименее таинственный человек из всех, кого я знаю). И ответил мне что-то вроде:

– Не забивай свою милую головку этой ерундой.

Оставшуюся часть дня я провела в смехотворном волнении о том, что Эдвард может расстроиться из-за моего поведения. И это несмотря на то, что своей рациональной частью я понимала, что не сделала ничего плохого, и он не может злиться из-за того, что я пойду куда-нибудь с его братьями.

Эдвард не разговаривал со мной, за исключением коротких, в одном предложение распоряжений до половины шестого, когда мы начали составлять график работы на следующую неделю. Мы сортировали приглашения, полученные на этой неделе, вносили в расписание встречи просителей. Наш пятничный вечерний ритуал.

Я встала с кушетки в его офисе, собрала приглашения, взяла в руки ноутбук***, уже собираясь уйти, когда он откинулся на своей половине кушетки и сказал:

– Доброй ночи, мисс Свон. Хорошо Вам сегодня повеселиться.

Я не могла поверить, как предательски сильно забилось моё сердце из-за это его обычной фразы. Поэтому я решила, что обязательно повеселюсь сегодня.

Потому что сегодня ночью я задействую его братьев и своих друзей в свою новую кампанию**** ″Помогите-Белле-Соблазнить-Её-Босса″

* прим. беты – угги (Ugg Boots Australia), ставшие популярными сапоги из Австралии. Классический высокие овчинные сапоги, стиль традиционной австралийской овчинной обуви. Незаменимы для походов по магазинам, кафе, кино и прогулок на природе.
** прим. беты - шампунь H&S (Head & Shoulders), всем известный шампунь от перхоти.
*** прим. беты – ноутбук, изначально в тексте было упоминание Mac Book, т.е. ноутбука марки Макинтош. Но на мой взгляд, данное расширение здесь неуместно, поэтому я его сократила.
**** прим. беты – кампания. В данном случае употребление данного слова с буквой «а» не является ошибкой, а служит для чёткого определения значения этого слова.

Категория: Наши переводы | Добавил: Devil_in_the_sky (06.09.2009)
Просмотров: 12324 | Комментарии: 60 | Теги: Его персональный помощник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 601 2 3 4 5 6 »
0
60 Vivett   (23.08.2023 12:41) [Материал]
Летят первые искорки

0
59 len4ikchi   (26.02.2018 21:21) [Материал]
Ах, мечты-мечты юной девушки. Белла, как тебе не стыдно?)))) Что-то темнят Эммет с Эдвардом. Что-то тут не то с реакцией Эдварда на приглашение брата. biggrin

0
58 lyolyalya   (20.06.2017 19:46) [Материал]
Что-то мне подсказывает, что "маленькая овечка" это Белла biggrin
Эммет шикарный. Люблю его именно таким в фиках wink
Жду их похода в клуб.
Спасибо за главу.

0
57 Alex-Stella   (01.08.2015 00:12) [Материал]
Похоже, Эдвард относиться к ней не так безразлично, как она думает:)

0
56 ZaID   (13.07.2015 15:39) [Материал]
Белла все представляет как интимно у нее будет с Эдвардом, даже работать с такими мыслями невыносимо, а Эдвард с ней учтиво и чисто по работе общается!!!!!!!!!!???????Эмметт откровенно говорит о своем желании с Беллой, а он явно не доволен его таким предложением и даже ей отказать его брату, дал возможность!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????
Но она напротив поддалась ему и Эдварда - так очевидно задело ее согласие, весь был в ярости!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????
Однако все таки сумел немного успокоится и пожелал ей приятного вечера!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
55 Kittiy   (24.06.2015 15:40) [Материал]
Давно так не смеялась))) Вот так Белка задумалась..и на лицо видно , что Эдик от неё безумаааа)))

0
54 kosmo   (30.04.2015 23:02) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

0
53 робокашка   (25.04.2015 02:16) [Материал]
чувак реально завидует простоте общения Эммета и Беллы

0
52 Tanya21   (02.04.2015 16:35) [Материал]
Спасибо за главу.

2
51 lyolyalya   (31.03.2015 10:56) [Материал]
да!!! По тексту понятно он по ней сума сходит)))) biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-59


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: