Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 76
Пользователей: 3
Karlsonнакрыше, Zosia8532, Бодр
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И снова свадьба. Глава 8

2025-12-22
16
0
0
Саундтрек: Elisabeth Withers - Get your shoes on

Места, места, места


Белла

Ни свет ни заря следующего утра Элис уже топталась на нашем придверном коврике.
- Элис? – пробормотала спросонья я, продрав ото сна глаза.
- Время просыпаться, сони. Нам предстоит грандиозное путешествие в поисках места для свадебной церемонии.
Я глянула на висевшие на кухне часы, а Элис прошмыгнула внутрь.
- Элис, на дворе восемь утра.
- Прекрасное время для запланированных на сегодня дел!
Услышав детский плач, Элис стремглав понеслась на источник шума - в детскую.
- О боже, - сказала я, ринувшись вслед за ней.
Элис держала Лилиан, попутно роясь в её одежде.
- Элис, - простонала я. – Зачем ты наряжаешь мою дочь, если она всё равно всё запачкает?
- Потому что, грязная или нет, она будет выглядеть самой очаровательной девочкой на планете. Не так ли, Лилиан? – проворковала над ней Элис.
Лилиан больше занимало висевшее на шее Элис ожерелье, которое она попыталась схватить, чем её слова. Конечно, Элис позабавила реакция малышки.
- Что ж, теперь мне ясно, в кого она пойдёт, - захихикала она, вытаскивая из шкафчика маленькое розовое платьице.
Позади меня послышались шаркающие шаги, а в следующую минуту Эдвард положил руки мне на талию – он пришёл узнать, почему я не вернулась в кровать.
- Элис? Что ты здесь делаешь?
- Бужу сонное семейство Калленов для поездки по предполагаемым местам будущей свадебной церемонии! – пропела Элис, закрывая бедром комод.
- А зачем нам их смотреть? – спросил Эдвард.
Я шлепнула себя кулаком по лбу.
- Место проведения церемонии является ключевым элементом всего свадебного торжества. Оно способствует правильной организации пространства, задает тон свадьбе. Также помогает определить её тематику и цветовую гамму. Мы же не хотим разругаться на ней в пух и прах.
- А на нашей свадьбе ссор и в помине не было, - пробурчала я, вызвав у Эдварда тихий смешок.
- Но она случилась после, - прошептал он мне на ухо.
Моё лицо стало пунцовым, словно спелый помидор, стоило мне вспомнить своё упорство в получении развода. Сейчас же, почти год спустя, я, безусловно, была рада, что не получила желаемое.
И тут как тут, захныкал Э.Ч., очевидно, дав понять, что ему надоело, что на него не обращают внимание.
- Всё хорошо, малыш, мамочка уже здесь, - произнесла я, подойдя к нему.
- Ты, - сказала Элис, схватив Эдварда за плечо и выпихивая его за дверь, - иди, оденься, поскольку мы выезжаем сразу же, как только дети будут накормлены и переодеты.
Я прочистила горло и глазами показала, чтобы она обратила внимание на мой внешний вид.
- Ну и как только я приведу в порядок Беллу.
На переодевание и кормление детей ушло несколько больше запланированного времени. Лилиан, к вящему неудовольствию Элис, отказалась одевать предложенную ей маленькую шляпку, а Э.Ч. решил отрыгнуть на свою одежду, отчего мне казалось, будто Элис проклинает меня, за то, что я науськиваю против неё своих детей.
- А куда именно мы направляемся, Элис? – спросила я, усаживая близнецов в машину по обе стороны от подруги.
Она всего лишь улыбнулась.
- Подожди, и всё сама увидишь.

***


Эдвард

- Ладно, первые два совершенно нам не подходят, - заявила Дакота по дороге к третьей локации – Эмбер Лифс Лэйк.
- Соглашусь, - кивнула Розали.
- Что? Мне понравилась второе место! – заявил Эмметт.
- Потому что, буквально, в паре шагов от него располагается кондитерская, - прокомментировала Розали, одарив Эмметта взглядом, от которого тот расплылся в улыбке.
- Теперь ты знаешь, где мы с тобой сыграем свадьбу, - сказал Эмметт, подмигнув Розали, на что та лишь закатила глаза.
Я тихо засмеялся и переместил висевшую в слинге Лилиан. Я почувствовал, как её крохотный кулачок потянул за мою рубашку, в которую она вцепилась.
- Вау, это место просто великолепно, - восторженно произнесла Элис, исполнив grand jeté и покружившись на месте.
Она нисколько не преувеличивала. Раскинувшийся по берегам озера, дополнявшее это великолепие, пёстрый хоровод цветущих деревьев представлял собой захватывающую картину.
- Хоуп и Джэми оказались правы насчет этого места, - кивнула Дакота.
- Да кто такие Хоуп и Джэми? – озадаченно спросил Джейкоб. Белла ухмыльнулась.
- Что? – прошептал я, пока она пыталась подавить рвущееся наружу хихиканье.
- Да я вспомнила одну забавную историю, когда у Джейкоба было точно такое же выражение лица, - прошептала она в ответ.
Я ухмыльнулся и тряхнул головой, вспоминая, насколько долгой была дружба Джейкоба и Беллы. Они очень тесно общались друг с другом, даже после того как Белла переехала в Нью-Йорк, куда годом позже, вслед за Дакотой, перебрался и сам Джейкоб.
- Оно чудесно, - качая на руках малышку Жасмин, проговорил Джаспер.
- Жаль Эсме с Карлайлом не смогли к нам присоединиться, - сказала Белла, опечаленная тем, что моих родителей не было в городе, и они не смогли помочь нам с выбором места для свадебной церемонии.
Элис послала мне предостерегающий взгляд, заставив меня прикусить язык и не разболтать Белле обязательно бы обрадовавшую её новость.
- А вот и мост! – хлопнув в ладоши, воскликнула Элис. – Давайте по нему пройдёмся.
- Помедленней, Элис! – прокричал ей вслед Джаспер, когда она вприпрыжку помчалась к деревянному мосту.
- Элис нисколько не изменяет себе в привычках, - сказал я, тихо рассмеявшись.
Мы все стали подниматься на мост.
- Белла, позволь мне поддержать Э.Ч., - заявила Розали, забирая его у Беллы.
- Эм, ох, эээ, хорошо, - немного удивленно ответила Белла.
- Что думаешь по поводу этого места, Белла? – спросил её Джейкоб, прислонившись к деревянному ограждению.
- Не знаю, - ответила Белла, оглядывая раскинувшееся под нами озеро. – Стоя здесь, я не чувствую себя в безопасности. Мне всё время кажется, что я упаду вниз.
Эмметт разразился смехом и притворился, что хочет сбросить Беллу в озеро, а она отчаянно вырывалась из его хватки. Она верещала и извивалась, словно поросёнок, что было чертовски занимательно наблюдать со стороны.
- ОПУСТИ МЕНЯ НА ЗЕМЛЮ, ЭММЕТТ, ИЛИ ЖЕ Я ЛИШУ ТЕБЯ ТВОЕГО ДОСТОИНСТВА, И ЭММЕТТОВ МЛАДШИХ НЕ БУДЕТ ВООБЩЕ!
Сработало.
- Чёрт, Белла, с тобой и повеселиться нельзя! – обиженно просипел Эмметт.
Взвизгнув, Элис стала пятиться назад, показывая в сторону другого конца моста. – Взгляни, Белла!
В этот миг мне показалось, что мои глаза выпадут из орбит. Элис пятилась назад, совершенно не замечая на своём пути Беллу, перегнувшуюся за деревянные перила моста и рассматривавшую озеро.
- ЭЛИС! – предостерегающе закричал я. Но было слишком поздно…
ПЛЮХ!!
Белла завопила, когда, перелетев через перила, грохнулась в воду.
- О, боже мой, Белла! – прокричала с другого конца моста Эсме и метнулась к столпившейся у перил семье, глазевшей на барахтавшуюся в воде Беллу. (прим. автора. – Эсме приехала раньше и хотела устроить Белле сюрприз, поскольку знала, что та соскучилась по ней!)
- Белла! Ты в порядке? – прокричал я, наблюдая, как Белла медленно поднялась с колен, а затем осела в воде.
Вид у неё был презабавный: она сидела по пояс в воде, а с её волос стекала вода. Отплевываясь от попавшей в рот воды, она медленно, сощурив глаза, перевела на нас взгляд.
- Если ты надеешься, что на своей свадьбе я буду плавать в свадебном платье, то ты вконец выжила из ума и заслуживаешь, чтобы тебя заперли в комнате с мягкими стенами, Мэри Элис Брендон! – прошипела Белла.
Та лишь улыбнулась.
- Вообще-то, я уже зарезервировала и оплатила место твоей свадьбы.
У Беллы отвисла челюсть, а Эмметт расхохотался. Я озадаченно посмотрел на Элис. Что же за место было у неё на уме?




Нашей парочке скучно жить не приходится - с такими-то деятельными родственничками. wink Ну а что свадьба?.. Где, по-вашему мнению, Элис жаждет "искупать" Беллу, а? Все ваши вопросы, комментарии, предположения, а также позитивные эмоции будут с радостью восприняты на [/color]форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1033-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (06.04.2010) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 2899 | Комментарии: 23 | Теги: И снова свадьба


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 231 2 3 »
1
23 робокашка   (22.04.2014 22:37) [Материал]
Послала б я их всех подальше! Лучше б с детьми посидели и дали выспаться

0
22 Tanya21   (27.08.2013 10:14) [Материал]
Спасибо за главу.

1
21 Dina22Rika   (23.01.2013 03:14) [Материал]
Спасибо за главу.А как насчёт мнения Беллы поинтересоваться.Вдруг ей не понравится.Я вообще на них поражаюсь.Мне совершенно не нравится такое отношение ко всему происходящему.Если бы с Эллис так поступили не говоря и не спрашивая её мнения.

0
20 Blar   (06.12.2012 23:23) [Материал]
Ну Элис дает.Чуть не угробила невесту. smile

0
19 choko_pai   (18.05.2012 12:03) [Материал]
Спасибо

0
18 choko_pai   (18.05.2012 12:02) [Материал]
Спасибо

1
17 chanterelle   (09.01.2012 17:47) [Материал]
Меня волнует другой вопрос. Какого, тогда они всем своим сбродом ездили по разным местам, если Элис уже зарезервировала?!

0
16 ZлюChка   (22.06.2011 18:21) [Материал]
Я бы убила Элис, на месте! А Белку жаль... biggrin

1
15 Марфуша   (29.06.2010 05:57) [Материал]
место проведение свадьбы очень красивое.. smile smile smile
у Беллы явно было предчувствие ... happy happy happy
спасибо за главу wink

0
14 playbina   (27.06.2010 00:19) [Материал]
Ох уж эта Элис biggrin cool

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: