Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 76
Пользователей: 3
datashasmart, lauralauraly1, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ромео и Джульетта. Глава 16

2024-5-1
16
0
0
ЭДВАРД

Внезапно мы услышали, как открывается дверь. Конечно, я забыл закрыть её на замок!

«Чёрт возьми! Белла, что это на тебе надето?»

Чёрт, я знал, что мы не сможем хранить это в тайне вечно.

БЕЛЛА

«Или мне следует сказать «не надето?» – усмехнулся вошедший, подняв брови.

Я быстро нырнула за спину Эдварда в попытке спрятать от его глаз своё почти голое тело. И хотя он уже увидел меня, я всё же чувствовала потребность спрятаться.

«Какого чёрта, Эммет? Почему ты не постучал в дверь?» – закричал Эдвард, шагнув навстречу брату, но я сжала его руку, давая понять, что, если он пошевелится, то выставит меня на всеобщее обозрение.

«Никогда не думал, что нужно это делать», – Эммет шагнул в сторону, пытаясь получше рассмотреть меня за спиной Эдварда.

«Эммет, прекрати! Выйди сейчас же!»

В этот момент в комнату вошла Элис:

«Что за крик? И где Белла? Предполагается, что вы, ребята, уже должны быть готовы к поездке».

«Этот идиот, также известный как Эммет, вошел сюда без стука», - ответил ей Эдвард.

«И что?» – спросила она.

«Белла у меня за спиной».

Я высунула голову из-за спины Эдварда, чтобы Элис, наконец, увидела меня. Она обошла Эдварда и вздохнула.

«Ты увидел Беллу в этом?» – поинтересовалась Элис у Эммета.

«Ага», – ответил тот с усмешкой.

«Что, чёрт возьми, происходит? У тебя есть девушка, так что оставь в покое мою и сейчас же убирайся отсюда!» – крикнул ему Эдвард.

Подождите, он сказал «мою девушку»?

Элис вытолкала Эммета из комнаты и закрыла за ним дверь на замок. Эдвард обернулся ко мне:

«Прости, впредь нам обязательно следует проверять, закрыта ли дверь на замок».

Всё, что я смогла сделать – лишь кивнуть в ответ. Девушка?

«Ладно, пойдём, нам пора», – Элис бросила мне одежду, и я молча оделась. Схватив за руку, подруга потянула меня в ванную. – «У нас нет времени, чтобы сделать всё по полной программе, мы уже опаздываем».

Она быстро заплела мои волосы во французскую косу и сделала лёгкий макияж, а потом словно тряпичную куклу выволокла из ванной. – «Идём. Обувайся, а я подожду в машине».

Элис вышла из комнаты Эдварда, а я тем временем закончила собираться. Надев туфли и взяв всё необходимое на сегодня, я спустилась вниз. Слова Эдварда не выходили у меня из головы. У тебя есть девушка, так что оставь в покое мою… Как только мы останемся наедине, я должна спросить его об этом. Не то, чтобы я возражаю, в действительности как раз наоборот, но всё же я должна знать наверняка.

Я зашла в кухню, решив захватить что-нибудь попить, пока мы не уехали. Я вытащила из холодильника бутылку воды, повернулась и… испуганно вскрикнула. Прямо передо мной стоял Эммет.

«Чего тебе?» – прошипела я.

Он выглядел потрясенным моим настроем, но, наконец, заговорил:

«Эдвард хотел подождать тебя, но Элис утащила его в машину».

Я сердито смотрела на Эммета, наблюдая, как его взгляд блуждает по моему телу.

«Я здесь, болван! И перестань на меня пялиться!»

«Извини. Так, значит, вы с Эдвардом… да?»

«Да».

«Вот и хорошо, наконец-то, он кого-то нашёл», – Эммет изо всех сил старался смотреть мне прямо в глаза.

Раздражённая я выбежала из кухни, чувствуя на себе его взгляд.

К счастью, поездка в Сиэтл прошла без происшествий. Элис удалось уговорить Джаспера поехать с нами, и теперь он сидел впереди, рядом с ней. Мы с Эдвардом сидели сзади, молча держась за руки. Элис включила радио погромче и подпевала каждой песне, поэтому, даже если бы мы и хотели поговорить, это было невозможно.

Мы приехали в Сиэтл в рекордно быстрое время, и Элис сразу же повела нас в салон свадебных нарядов, он выглядел довольно дорогим и престижным.

«Элис, что мы делаем в свадебном салоне?» – высказала я озабоченность.

«Это единственное место, где могут сшить всё, что вам понадобится. Пойдёмте, нас уже ждут».

Почти два часа ушло на то, чтобы подогнать костюм по фигуре Эдварда и снять мерки с меня. И если бы рядом не было Эдварда, я сошла бы с ума.

«Вот видишь, это было не так уж и страшно!» – воскликнула Элис, когда наши мучения закончились.

«Сказал наш эльф, которого здесь не мучили», – поддразнил Эдвард.

«О, да ладно тебе, Эдвард! Это просто могло быть столь ужасно!»

«Старая леди уколола меня иглой раз двадцать! Такое впечатление, что ей это доставляло удовольствие, она улыбалась всякий раз, когда делала это! И она возилась с костюмом целую вечность», – при этих словах Эдварда я разразилась звонким смехом. – «Что смешного?»

«Извини, но меня она не уколола ни разу и торопилась поскорее завершить работу».

«И что?»

Теперь настала очередь Элис смеяться:

«Ох, вот это да!» – Эдвард и Джаспер смотрели на нас в полном недоумении. – «Прости, но одна лишь мысль о том, что эта старая леди… и…» – больше подруга ничего не смогла произнести, потому что расхохоталась.

«Извините, но я тоже ничего не понимаю. Что в этом смешного?» – спросил Джаспер.

«Неужели ты не понимаешь, Джаспер?» – удивилась я. Он лишь покачал головой. – «Старая леди попала под обаяние Эдварда, а она ведь держала руки очень близко к нему. Старушка не торопилась работать, чтобы подольше любоваться нашим Эдвардом. Меня удивляет, что она не попыталась полапать его!»

Лицо Эдварда вспыхнуло ярко-красным.

«О Господи! Она это сделала, да?» – завизжала Элис.

Он не стал этого отрицать, что заставило нас смеяться ещё громче, на этот раз вместе с Джаспером.

«Замолчите уже! Можем мы, наконец, идти?» – поинтересовался Эдвард.

«О, прости, Эдвард, это и правда не смешно», – произнесла я, пытаясь успокоиться. Но это не сработало, а заставило лишь сильнее смеяться. Развернувшись, он направился к машине, забрался на заднее сидение и обиженно надул губы. Я повернулась к друзьям, они уже успокоились.

«Окей, мы с Джаспером собираемся зайти в Старбакс*», – сказала Элис. – «Когда успокоишь Эдварда, присоединяйтесь к нам, ладно?»

Я кивнула в ответ, и Элис потянула Джаспера за собой, прочь от нас, а я пошла к машине. Открыв дверь, я проскользнула на сидение рядом с Эдвардом.

«Извини, мне нужно кое-что сказать тебе», – он не смотрел на меня, и я за подбородок повернула его лицом к себе». – «Простишь меня?»

«Может быть».

Я села к Эдварду на колени, лицом к лицу, и наклонившись к уху прошептала слова извинения ещё раз и, посмотрев ему в глаза, улыбнулась. – «Я заглажу свою вину», – пообещала я, приподняв брови.

«Ага, и как ты собираешься это сделать?» – Эдвард разомкнул скрещенные на груди руки и положил их мне на бёдра, придвигая ближе к себе так, что я смогла почувствовать его нарастающее возбуждение. Я потёрлась о него бёдрами, и Эдвард, запрокинув голову назад, позволил стону удовольствия сорваться с губ. Я наклонилась и страстно поцеловала его.

Прежде, чем я осознала, что происходит, он уложил меня на спину, вдавив свою плоть в моё тело. Эдвард усилил поцелуй, и я запустила пальцы в его волосы. Он мучительно медленно провёл пальцами вниз по моему телу и начал расстёгивать пуговицу на джинсах.

«Эдвард», – шепнула я. – «Мы не можем заняться этим прямо здесь».

«Почему? Элис с Джаспером ушли, и не вернутся, пока мы не позовём их. К тому же, это моя машина, так что Элис не рассердится», – он продолжил расстёгивать мои джинсы и осторожно скользнул пальцами в трусики.

Я тут же схватила его за руку, чтобы не позволить зайти дальше.

«Эдвард, мы правда не можем заняться этим прямо сейчас. Обещаю тебе, я заглажу свою вину. Но не сейчас, пожалуйста. Я должна быть дома не позже сегодняшнего вечера, иначе мой папа будет злиться».

Он кивнул, но продолжил целовать меня. Я полностью отдалась этому поцелую, но быстро отстранилась, услышав стук в окно.

Я взглянула вверх – снаружи в машину заглядывал полицейский. Вот чёрт.

Эдвард быстро поднялся с меня, и я села. Мои джинсы к тому моменту уже были застёгнуты на молнию и пуговицу, хотя я понятия не имела, как это произошло. Мы вышли из машины, готовясь к тому, что сейчас нас будут строго отчитывать.

«Извините, что прерываю, но вы знаете этих двоих?» – полицейский указал налево, и я увидела Элис и Джаспера в наручниках.

«Какого чёрта?» – воскликнул Эдвард.

Похоже, я ещё нескоро попаду домой!

* Старбакс – американская сеть кофеен.
__________________________________

Тема на форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-687-1
Категория: Наши переводы | Добавил: vesper_m (02.02.2010)
Просмотров: 4721 | Комментарии: 39 | Теги: Ромео и Джульетта


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 391 2 3 4 »
0
39 ღlittle_flowerღ   (14.05.2014 16:14) [Материал]
похоже, что они уж точно что-то натворили biggrin

0
38 Ver_off   (03.05.2014 00:00) [Материал]
Вау, что же они там натворили? surprised

0
37 робокашка   (30.04.2014 17:38) [Материал]
Неужели Элис с Джасом переплюнули Эдварда с Беллой в своих утехах? biggrin

0
36 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:18) [Материал]

1
35 N@diush@   (19.02.2011 17:18) [Материал]
Ха! Очень неожыданно. Интересно что они сделали?

1
34 nijnolubka   (13.12.2010 20:54) [Материал]
Просто обалдеть.Що вони витворили вже???

3
33 Heleno4ka   (10.12.2010 01:03) [Материал]
похоже у Элис с Джасом фантазия покруче, чем секс в машине

2
32 Bubli4ek   (21.11.2010 21:27) [Материал]
Хи, неуже ли они делали не приличные вещи в общественном месте?))

2
31 tina1215   (14.11.2010 17:20) [Материал]
Что же натворили Элис и Джаспер... biggrin
Глава супер...
Спасибо! smile

2
30 Марфуша   (17.09.2010 21:22) [Материал]
как далеко в своих отношения зашли Джаспер с Элис .что их полицейский уже задерживает..
спасибо за главу wink

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: