Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1656]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2497]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [20]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4725]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2386]
Все люди [14978]
Отдельные персонажи [1454]
Наши переводы [14222]
Альтернатива [8967]
СЛЭШ и НЦ [8789]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4336]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли въелся в ноздри. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал - первое, что приходило в голову. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Мини. Завершен.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

The Second Thing
Что может быть тяжелее пяти лет мучений вдали от семьи, друзей и всего, что было дорого?
Что может быть тяжелее пяти лет, которые ломали тебя, превращая из принца в чудовище?
Лишь одно.
Пять недель вдали от неё.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8879
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Золушка 2013.Глава 94. Единомышленники

2018-11-18
14
0
- Идем? – с за­гадоч­ным ви­дом Джас­пер кив­нул на секс-шоп, на­роч­но иг­но­рируя не­до­уме­ние в гла­зах Элис.

- За­чем? – Брен­дон по­доз­ри­тель­но со­щури­ла гла­за, пы­та­ясь по­нять: блон­дин серь­ез­но или прос­то шу­тит – при­калы­ва­ет­ся над ней.

- Нуж­но кое-что ку­пить для ус­пешно­го ог­рабле­ния.

- На­руч­ни­ки? Со­бира­ешь­ся прис­те­гивать ими бо­гачей к ба­таре­ям и пы­тать? – Чувс­тво не­лов­кости и сму­щения Элис ста­ратель­но пы­талась скрыть за нас­мешкой.

- Нет, не на­руч­ни­ки, - улыб­нулся блон­дин. – Хо­тя-я… - оки­нул де­вуш­ку та­ким взгля­дом, от ко­торо­го ее бро­сило в жар, - ес­ли ты ре­шишь ме­ня ог­ра­бить с при­мене­ни­ем на­руч­ни­ком, я не ста­ну воз­ра­жать.

- Всё, по­еха­ли от­сю­да, ни­куда я с то­бой не пой­ду, - чуть нер­вно про­мол­ви­ла Брен­дон, пы­та­ясь улыб­нуть­ся и не до­гады­ва­ясь о том, что на ее ще­ках по­явил­ся ру­мянец.

- Лад­но, я сам, - ух­мыль­нул­ся У­ит­лок. – Жди ме­ня здесь, - вы­ходя из ма­шины, под­мигнул де­вуш­ке, зах­лопнул дверь и нап­ра­вил­ся к ма­гази­ну.

Элис жда­ла око­ло пя­ти ми­нут, нер­вно те­ребя в ру­ках ре­мешок сум­ки и бо­ясь пред­по­ложить, за чем имен­но Джас­пер от­пра­вил­ся в ма­газин для взрос­лых. Ког­да блон­дин вер­нулся и по­казал две чер­ные мас­ки-ба­лак­ла­вы, Брен­дон с чувс­твом об­легче­ния улыб­ну­лась.

«Дей­стви­тель­но, для ог­рабле­ния то, что на­до», - по­дума­ла, с ин­те­ресом ожи­дая, что Джас­пер пред­при­мет даль­ше в их иг­ре.

- Итак, - с де­ловым ви­дом про­из­нес па­рень, за­водя ма­шину, - сей­час едем в час­тный сек­тор, где жи­вут не­бед­ные нью-й­ор­кцы со сла­бой ох­ранной сис­те­мой, а за­тем в Брук­лин в рай­оны по­бед­нее…

- Что та­кой па­рень, как ты, мо­жет знать о бед­ных рай­она Брук­ли­на? – с за­ин­те­ресо­ван­ной улыб­кой спро­сила Элис.

- Кое-что мо­жет, - блон­дин не­оп­ре­делен­но по­жал пле­чами. – Ес­ли мне нуж­на трав­ка или дру­гой лег­кий нар­ко­тик, я от­прав­ля­юсь ту­да. Там про­ще все­го дос­тать…

Про­ез­жая на ма­лень­кой ско­рос­ти по ули­цам час­тно­го сек­то­ра, Джас­пер рас­смат­ри­вал до­ма с не­боль­ши­ми при­лега­ющи­ми тер­ри­тори­ями, ог­ражден­ные не­высо­кими за­бор­чи­ками.

- Как те­бе вон том дом? - ука­зал на один, тер­ри­тория ко­торо­го зак­ры­валась от до­роги гус­то на­сажен­ны­ми ту­ями. – За эти­ми ел­ка­ми нас слож­но бу­дет за­метить…

- Да­вай луч­ше со­сед­ний? – ожив­ленно пред­ло­жила Элис. – Там за­бор по­ниже, ес­ли что, бу­дет лег­че уди­рать…

Ког­да Джас­пер пред­ло­жил гра­бить бо­гатых, Брен­дон охот­но под­держа­ла шут­ку, ду­мая, что на шут­ке всё и за­кон­чится. Ког­да блон­дин ку­пил ба­лак­ла­вы и при­нял­ся по­дыс­ки­вать под­хо­дящий для прес­тупле­ния дом, Элис на­чала по­доз­ре­вать, что он го­тов ра­зыг­рать для нее, и вмес­те с ней, нас­то­ящую кра­жу с про­ник­но­вени­ем в час­тную собс­твен­ность – то есть «обок­расть» ка­ких-ни­будь хо­роших зна­комых по пред­ва­ритель­ной до­гово­рен­ности. Де­вуш­ка с тру­дом сдер­жа­ла улыб­ку, ког­да У­ит­лок сам выб­рал дом, ка­залось, все идет по его пла­ну, и вот ей в го­лову приш­ла идея – отой­ти от пла­на и пос­мотреть на ре­ак­цию и дей­ствия блон­ди­на в та­ком слу­чае.

- М-м… - за­дум­чи­во про­тянул па­рень, рас­смат­ри­вая со­сед­ний дом, - мож­но и этот. – Ве­село по­жал пле­чами, по­казы­вая, что ему все рав­но, ко­го гра­бить. – Дер­жи свою ба­лак­ла­ву. Толь­ко по­ка не на­девай. На­денем, ког­да нач­нем про­никать в дом.

Де­вуш­ка взя­ла мас­ку, нем­но­го рас­те­ряв­шись: «Он что, серь­ез­но го­тов за­лезть в лю­бой дом? Или прос­то бле­фу­ет?»

Же­лая про­верить, нас­коль­ко да­леко го­тов зай­ти Джас­пер в сво­ем бле­фе, Элис тя­жело вздох­ну­ла, слов­но нас­тра­ива­лась на серь­ез­ное де­ло, и, улыб­нувшись, про­мол­ви­ла:

- Ну, ни пу­ха нам, ни пе­ра.

- К чер­ту, - под­мигнул У­ит­лок, и они выш­ли из ма­шины, ос­то­рож­но пог­ля­дывая по сто­ронам.

В буд­ний день в пер­вой по­лови­не дня на ули­цах бы­ло спо­кой­но и пус­тынно. Жи­тели рай­она разъ­еха­лись по ра­ботам, де­ти – ра­зош­лись по шко­лам.

Пе­ред­ви­га­ясь ко­рот­ки­ми пе­ребеж­ка­ми, Элис и Джас­пер про­ник­ли в чу­жой двор, лег­ко пре­одо­лев за­бор вы­сотой по по­яс. Ста­ра­ясь ос­та­вать­ся не­заме­чен­ны­ми че­рез ок­на, по­доб­ра­лись к две­ри. У Элис от все­го про­ис­хо­дяще­го учас­тился пульс, и вспо­тели ла­дош­ки. В ка­кой-то мо­мент она пе­рес­та­ла по­нимать: то, что они де­ла­ют - это иг­ра или по-нас­то­яще­му? Элис не ве­рила в то, что Джас­пер при сво­ем ста­тусе и не­дав­них проб­ле­мах с ро­дите­лями го­тов пой­ти на риск быть схва­чен­ным при ог­рабле­нии.

«Не мо­жет он так рис­ко­вать! – убеж­да­ла се­бя де­вуш­ка. – Здесь точ­но всё подс­тро­ено!»

Но пол­ностью рас­сла­бить­ся и спо­кой­но за­бав­лять­ся иг­рой не да­вал тот факт, что они по­лез­ли не в тот дом, ко­торый пред­ло­жил Джас­пер, а в тот, ко­торый выб­ра­ла она. Мог ли У­ит­лок из­на­чаль­но пред­по­ложить, что Элис вы­берет этот дом и до­гово­рить­ся с хо­зя­ева­ми? Мо­жет, он со всей ули­цей до­гово­рил­ся?

Ког­да Джас­пер с серь­ез­ным ви­дом на­дел на се­бя ба­лак­ла­ву, в ко­торой вид­ны бы­ли лишь гла­за и гу­бы, на­дел на ру­ку пер­чатку и ос­то­рож­но взял­ся за руч­ку чу­жой две­ри, Элис не­воль­но за­та­ила ды­хание – та­кого ад­ре­нали­на она не ис­пы­тыва­ла да­же тог­да, ког­да они го­няли по го­роду на мо­тоцик­ле и ка­тались на са­мых страш­ных аме­рикан­ских гор­ках. Блон­дин про­вер­нул руч­ку, пы­та­ясь от­крыть дверь, но она не под­да­лась, ока­залась зак­ры­той на за­мок. Бук­валь­но сра­зу за дверью проз­ву­чал аг­рессив­ный лай со­баки, и, су­дя по лаю, круп­ной со­баки, от­че­го школь­ни­ки нер­вно вздрог­ну­ли. Не те­ряя ни се­кун­ды, Джас­пер схва­тил Элис за ру­ку и со сло­вами:

- Черт… Ва­лим от­сю­да… - по­тянул ее в ту сто­рону, от­ку­да они приш­ли.

Лай со­баки на­пугал Брен­дон, но еще боль­ше на­пуга­ло встре­вожен­ное сос­то­яние блон­ди­на.

«Не­уже­ли он дей­стви­тель­но соб­рался за­лезть в чу­жой дом?!»

Пе­реб­равшись че­рез за­бор, Джас­пер ста­щил с се­бя ба­лак­ла­ву, и па­роч­ка при­та­илась за со­сед­ни­ми ту­ями. По­ка блон­дин нас­то­рожен­но пог­ля­дывал на дверь до­ма, за ко­торой ла­яла со­бака, Элис, пе­рево­дя ды­хание, бро­сала взгля­ды на пар­ня, не ве­ря в то, что он дей­стви­тель­но го­тов рис­кнуть ре­пута­ци­ей сво­ей семьи ра­ди ми­молет­но­го ад­ре­нали­на.

- Ну что? – Джас­пер пос­мотрел на Элис. – Ду­маю, к со­баке нам не сто­ит лезть… Ка­кой те­перь дом поп­ро­бу­ем?

- Да­вай вот этот… - Брен­дон ука­зала на тот, ко­торый из­на­чаль­но пред­ла­гал блон­дин, на­де­ясь на то, что его вы­бор был сде­лан не на­угад, и в ито­ге они не по­падут в неп­ри­ят­ности.

- Окей, - сос­ре­дото­чен­но кив­нул блон­дин, вновь на­тас­ки­вая на се­бя мас­ку, - но ес­ли там то­же ока­жет­ся со­бака, бе­жать при­дет­ся быс­тро, - взгля­нул на са­пож­ки де­вуш­ки на каб­лу­ках.

- Я справ­люсь, - нап­ря­жен­но за­вери­ла Брен­дон, на­девая свою ба­лак­ла­ву.

Пря­чась за ту­ями, па­роч­ка проб­ра­лась к чер­но­му вхо­ду в дом и по­пыта­лась про­ник­нуть че­рез не­го. Дверь ока­залась за­пер­той. Скло­няя го­ловы, что­бы не быть за­мечен­ны­ми из окон, они пош­ли по пе­римет­ру, по­ка не дош­ли до ок­на, от­кры­того на про­вет­ри­вание.

- Вот здесь мы по­пыта­ем­ся про­ник­нуть, - шеп­нул Джас­пер. – На­до убе­дить­ся, что там ни­кого нет…

Даль­ше они по­нима­ли друг дру­га без слов: У­ит­лок под­хва­тил Брен­дон на ру­ки, нем­но­го при­под­нял к ок­ну, Элис прис­мотре­лась и уви­дела че­рез стек­ло не­боль­шую ком­натку, в ко­торой ни­кого не бы­ло.

- Ни­кого нет… - шеп­ну­ла, ког­да блон­дин вер­нул ее на зем­лю.

- Хо­рошо, толь­ко ста­ра­ем­ся не шу­меть, хо­зя­ева мо­гут быть в дру­гих ком­на­тах, - ти­хо про­из­нес У­ит­лок, про­совы­вая ру­ку за ок­но и на­чиная его от­кры­вать.

Даль­ше все свои дей­ствия Элис со­вер­ша­ла, слов­но на ав­то­пило­те. Сос­то­яние экс­тре­маль­но­го нап­ря­жения, вы­сокий уро­вень ад­ре­нали­на в кро­ви, чет­ко ощу­тимые уда­ры собс­твен­но­го сер­дца, убеж­де­ние са­мой се­бя, что это все­го лишь иг­ра (не бу­дут же они всерь­ез ко­го-то гра­бить), и пол­ное до­верие Джас­пе­ру: «у не­го все под кон­тро­лем, ни­чего пло­хого с на­ми не слу­чит­ся», - всё это при­тор­ма­жива­ло моз­го­вую де­ятель­ность, опь­яня­ло здра­вомыс­лие, при­туп­ля­ло чувс­тво стра­ха. Всё это поз­во­ляло пос­лушно сле­довать за блон­ди­ном без ос­та­новок и сом­не­ний.

«Зо­лотые» че­рез ок­но про­ник­ли в ком­на­ту, за­тем в ко­ридор и в прос­торную гос­ти­ную, об­став­ленную до­рогой ме­белью. Пря­чась и пе­ред­ви­га­ясь от ме­бели к ме­бели, па­роч­ка убе­дилась в том, что на пер­вом эта­же до­ма ни­кого не бы­ло. Но кто-то был на вто­ром. Свер­ху до­носил­ся жен­ский го­лос, су­дя по раз­го­вору, кто-то бол­тал по те­лефо­ну.

Пря­чась за ог­ромны­ми ком­натны­ми рас­те­ни­ями, Элис ос­матри­вала ин­терь­ер ком­на­ты: раз­личные ва­зы, ста­ту­эт­ки, де­кора­тив­ные иг­рушки… Джас­пер в это вре­мя про­бирал­ся к две­ри, ве­дущей в дру­гую ком­на­ту. Не же­лая ос­та­вать­ся од­ной, Элис, сту­пая на цы­поч­ках, пос­ле­дова­ла за Джас­пе­ром, обо­рачи­ва­ясь на хо­ду на лес­тни­цу, ве­дущую на­верх. Не­ча­ян­но она за­цепи­лась за край ков­ра и гром­ко упа­ла, рас­тя­нув­шись вдоль ка­мина, и со всей си­лы сце­пив зу­бы, что­бы не вскрик­нуть от бо­ли. У­ит­лок быс­тро бро­сил­ся к Элис, что­бы по­мочь под­нять­ся. Го­лос на­вер­ху рез­ко за­мол­чал, за­тем проз­ву­чал гром­кий, ис­пу­ган­ный крик:

- Кто там?! – Пос­лы­шались ша­ги.

«Гра­бите­ли» со всех ног бро­сились в ту ком­на­ту, че­рез ко­торую приш­ли, вы­лез­ли че­рез то же ок­но и по­бежа­ли к ту­ям в ту сто­рону, где ос­та­вили ма­шину. Джас­пер бе­жал, дер­жа Элис за ру­ку и ста­ра­ясь не на­бирать ско­рость, что­бы она вновь не упа­ла на сво­их каб­лу­ках. Брен­дон мча­лась, что бы­ло сил, от лег­ко­го ис­пу­га сов­сем не об­ра­щая вни­мания на не­силь­ную боль в ушиб­ленном ко­лене.

Ока­зав­шись в ту­ях, они сор­ва­ли с се­бя мас­ки и спо­кой­ны­ми по­ход­ка­ми, изоб­ра­жая обыч­ных про­хожих, пош­ли к ма­шине. Се­ли, оба взбу­дора­жено вы­дох­ну­ли, об­ме­нива­ясь об­легчен­ны­ми улыб­ка­ми. Джас­пер рез­ко сор­вался с мес­та, и они ум­ча­лись по­даль­ше от мес­та «прес­тупле­ния».

Ког­да час­тный сек­тор ос­тался по­зади, Элис поз­во­лила се­бе рас­сме­ять­ся и вы­пус­тить че­рез нер­вный смех внут­реннее нап­ря­жение. Ад­ре­налин на­чал спа­дать, чувс­тво опас­ности и тре­воги рас­се­ивать­ся, мыс­ли де­вуш­ки не по­кида­ла за­гад­ка: что это бы­ло? Глу­пая, спон­танная вы­ход­ка, ко­торая мог­ла сто­ить им обо­им очень до­рого? Или же подс­тро­ен­ное Джас­пе­ром ре­али­ти-шоу, ког­да до кон­ца не по­нима­ешь: где жизнь, а где иг­ра?

«Нет же, - раз­мышле­ния Брен­дон вер­ну­лись в спо­кой­ное сос­то­яние, - У­ит­лок не по­шел бы на та­кое бе­зумс­тво, как нас­то­ящее про­ник­но­вение на чу­жую собс­твен­ность. Хо­тя… ког­да-то он про­ник на тер­ри­торию Бок­сто­нов… Но мис­тер Бок­стон – хо­роший зна­комый его от­ца, и Джас­пер знал, что там ему ни­чего не гро­зит…»

За­тем Брен­дон вспом­ни­ла, как блон­дин хит­ростью и ко­варс­твом подс­тро­ил ее ус­трой­ство к не­му на ра­боту цве­тово­дом, как ра­зыг­рал нес­час­тно­го бро­шен­но­го фран­цуз­ской мо­делью ра­ди то­го, что­бы выз­вать со­чувс­твие Элис. В ко­неч­ном ито­ге, де­вуш­ка приш­ла к вы­воду, что ог­рабле­ние подс­тро­ен­ное, а дом, в ко­тором они по­быва­ли, при­над­ле­жит друзь­ям или зна­комым У­ит­ло­ков. Ска­зать Джас­пе­ру о том, что его рас­секре­тили, или под­держать его иг­ру? Брен­дон приш­ла к вы­воду, что луч­ше ни­чего не го­ворить, ведь он вряд ли приз­на­ет­ся, в ито­ге по­лучит­ся бес­смыс­ленный раз­го­вор не о чем.

Джас­пер с за­гадоч­ной улыб­кой пос­матри­вал на Элис, ко­торая ус­по­ко­ила свой смех и, изоб­ра­зив об­ре­чен­ностью, про­мол­ви­ла:

- Н-да, гра­бите­ли из нас так се­бе… Ог­ра­бить ни­кого не уда­лось, за­то но­ги се­бе чуть не пе­рело­мала… И по­вез­ло еще, что со­бака ока­залась за зак­ры­той дверью… Мы с то­бой, как те два чу­дика из «Один до­ма», хо­рошо, что по­пали к ка­кой-то жен­щи­не, а не к смыш­ле­ному маль­чи­ку, - вновь хи­хик­ну­ла Элис.

- Ну, нас­чет пло­хих гра­бите­лей ты не обоб­щай, - с прит­ворной оби­дой про­мол­ви блон­дин, пос­ле че­го за­сунул ру­ку за па­зуху и дос­тал ста­ту­эт­ку - тен­нисную ра­кет­ку с мя­чиком - сде­лан­ную из ма­тери­ала очень по­хоже­го на зо­лото, с над­писью «Пер­вое мес­то в чем­пи­она­те по тен­ни­су. 2005 год». Эту ста­ту­эт­ку Элис ви­дела в до­ме на ка­мине, око­ло ко­торо­го упа­ла. Уви­дев ее в ру­ках Джас­пе­ра, де­вуш­ка за­мер­ла, пе­рес­тав мор­гать и ды­шать, улыб­ка спол­зла с ее ли­ца, гла­за мак­си­маль­но ок­ругли­лись.

- Ты… - вы­дох­ну­ла Элис, с тру­дом под­би­рая сло­ва, - ты как… ты за­чем ее взял?.. Ког­да?.. Ты… ты серь­ез­но?!

- Зах­ва­тил, ког­да по­могал те­бе под­нять­ся, - не­воз­му­тимо со­об­щил па­рень. – Не хо­телось ухо­дить сов­сем с пус­ты­ми ру­ками…

- Ты с ума со­шел?! – Брен­дон ста­ло не до сме­ха, ве­ра в иг­ру на­чала ис­па­рять, по­яви­лись но­вые сом­не­ния.

- Эй, что за ре­ак­ция? – уди­вил­ся блон­дин. – Я ду­мал, ты об­ра­ду­ешь­ся на­шему пер­во­му уло­ву.

- Джас­пер, - с моль­бой в го­лосе за­гово­рила Элис, - ска­жи мне, по­жалуй­ста, что ты зна­ешь, в чей дом мы за­лез­ли, и что ты вер­нешь эту вещь на мес­то.

- Я не мо­гу ту­да вер­нуть­ся пос­ле то­го шу­ма, что мы там ус­тро­или, - спо­кой­но воз­ра­зил У­ит­лок. – Ес­ли вер­немся, то сра­зу уго­дим в ру­ки ко­пов. И я по­нятия не имею, кто там жи­вет.

Па­рень го­ворил так ис­крен­не, что Элис ста­ло дур­но от осоз­на­ния уров­ня глу­пос­ти и опас­ности их пос­тупка.

- Мы мо­жем под­бро­сить эту ста­ту­эт­ку им под дверь. Ночью, - сдав­ленно про­мол­ви­ла Брен­дон, нас­тро­ение ко­торой спол­зло ни­же не­куда.

- Ну, при­вет, - с воз­му­щени­ем кач­нул го­ловой Джас­пер. – Мы же не ка­кие-то во­риш­ки-при­колис­ты, ис­ка­тели ос­трых ощу­щений. Мы сде­лали толь­ко часть на­шего пла­на, сле­ду­ющий шаг – по­лучить за эту ве­щицу баб­ки и раз­дать их нуж­да­ющим­ся. Зна­ешь, сколь­ко нам за нее да­дут? Это ж чис­тое зо­лото!

- Че­го да­дут, Джас­пер? Де­нег или лет? Это уже не смеш­но! Ес­ли бы я зна­ла, что ты серь­ез­но…

- Что зна­чит «серь­ез­но»? – пе­ребил па­рень, не скры­вая удив­ле­ния. – Ты все это вре­мя ду­мала, что я шу­чу? Вот, то, что нам нуж­но, пе­ревел взгляд с Элис в бо­ковое ок­но, пар­ку­ясь око­ло лом­барда.

- Да­же не ду­май! У­ит­лок, у те­бя нет ни­каких до­кумен­тов на эту ста­ту­эт­ку! У те­бя ее не при­мут! И по­лицию вы­зовут!

- Брось, - ус­мехнул­ся блон­дин, от­кры­вая две­ри ав­то, - пос­мотри на мои шмот­ки, на мои ча­сы и пер­стень… Я по­хож на че­лове­ка, ко­торый при­тащит в лом­бард во­рован­ную вещь?

- Ты сей­час по­хож на прин­ца-клеп­то­мана, - уже сер­ди­то про­бор­мо­тала Элис, выс­ка­кивая из ма­шины, быс­тро под­бе­гая к пар­ню и прег­раждая ему путь к лом­барду. – Хва­тит. Прек­ра­ти это! От­дай сю­да, - схва­тилась за ста­ту­эт­ку, - ес­ли ты не мо­жешь, я са­ма вер­ну ее хо­зя­евам.

- Нет, это ты прек­ра­ти, - при­меняя си­лу, па­рень на­чал от­таски­вать ру­ки Брен­дон от зо­лотой ве­щицы, ста­ра­ясь не сде­лать де­вуш­ке боль­но. – А как же нуж­да­ющи­еся? – изоб­ра­зил прис­кор­бное ли­цо, под­ни­мая ру­ку со ста­ту­эт­кой вверх.

- Я не дам те­бе сдать ста­ту­эт­ку в лом­бард, - ре­шитель­но про­мол­ви­ла Элис. – Сей­час пой­ду с то­бой и ска­жу, что она во­рован­ная.

- Не го­ни, а то пой­дешь, как со­учас­тни­ца. Что с то­бой та­кое, Ро­бин Гуд? Ку­да де­вались сме­лость, от­ва­га и сос­тра­дание к бед­ным?

- Это что с то­бой, Джас­пер У­ит­лок? – по­ник­шим го­лосом про­из­несла де­вуш­ка, к гор­лу ко­торой под­сту­пил ком. – Ты ме­ня сей­час ре­аль­но пу­га­ешь… А сос­тра­дать бед­ным нуж­но за свой счет, а не за чу­жой…

- Но Ро­бин Гуд дол­жен ду­мать ина­че…

- Но я не Ро­бин Гуд… - про­мол­ви­ла сов­сем ти­хо, опус­кая го­лову и прик­ры­вая гла­за, в ко­торых уже го­товы бы­ли по­явить­ся сле­зы.

От­ве­дя взгляд в сто­рону, Джас­пер тя­жело вздох­нул и нем­но­го ра­зоча­рован­но про­из­нес:

- Элис Брен­дон, за­чем ты сей­час пор­тишь всю иг­ру?

- Иг­ру? – де­вуш­ка под­ня­ла на Джас­пе­ра ув­лажнен­ные гла­за, в ко­торых чи­талась ог­ромная на­деж­да на то, что они оба все же не­дале­ко уш­ли от адек­ватно­го сос­то­яния.

- Да­вай сей­час сда­дим эту ста­ту­эт­ку, по­лучим день­ги и от­ве­зем их бед­ным семь­ям? – с моль­бой в го­лосе поп­ро­сил У­ит­лок, и улыб­нулся той сво­ей доб­ро­душ­ной улыб­кой, от ко­торой у Брен­дон сер­дце за­мира­ло.

- А за­тем… ста­ту­эт­ка вер­нется к сво­ему хо­зя­ину? – ос­то­рож­но спро­сила де­вуш­ка. В тот мо­мент ей уже не нуж­но бы­ло до­капы­вать­ся до пол­ной прав­ды. Дос­та­точ­но бы­ло знать, что ее из­на­чаль­ные вы­воды ока­зались вер­ны­ми: ее ан­гел ус­тро­ил для нее экс­тре­маль­ное прик­лю­чение, а не со­шел с ума, ко­го-то обок­рав по-нас­то­яще­му.

- Вер­нется, - кив­нул па­рень с ви­дом, слов­но сдал­ся. Его целью бы­ло пол­ностью зав­ла­деть вни­мани­ем, чувс­тва­ми и эмо­ци­ями Элис, хо­тя бы на день, и не поз­во­лить ей в это вре­мя ни тос­ко­вать по Кал­ле­ну, ни вспо­минать о нем. Выз­вать в де­вуш­ке чувс­тво за­бавы, азар­та и ку­ража, а не до­водить ее до слез.

- Ты по­том вы­купишь ее из лом­барда? – еще один ос­то­рож­ный воп­рос.
- Вы­куп­лю, - ус­мехнул­ся па­рень, ко­торо­му уже не бы­ло смыс­ла иг­рать и прит­во­рять­ся.

- Мне нра­вит­ся твоя иг­ра, - Брен­дон ис­крен­не улыб­ну­лась, от наз­ре­вав­ших слез и след прос­тыл. – Но я не хо­чу за­нимать­ся бла­гот­во­ритель­ностью толь­ко за твой счет. Да­вай вмес­те вы­купим ста­ту­эт­ку? По­жалуй­ста, - про­ся, она взя­ла сво­бод­ную ру­ку пар­ня в свои ла­дони, тем са­мым пол­ностью его ли­шая ка­кой-ли­бо воз­можнос­ти от­ка­зать.

- Хо­рошо, - кив­нул блон­дин, опус­тив взгляд на их сом­кну­тые ру­ки. За­тем взял сво­ей ла­донью од­ну ла­донь де­вуш­ки и по­вел ее к лом­барду со сло­вами: - Но толь­ко один к де­сяти.

- Что один к де­сяти? - не по­няла Элис, сле­дуя за пар­нем.

- С те­бя де­сять про­цен­тов от су­мы, с ме­ня – де­вянос­то.

- Нет. Так не чес­тно. Пять­де­сят на пять­де­сят.

- Ты не зна­ешь, что это бу­дет за сум­ма. Ста­ту­эт­ка тя­желая. Из чис­то­го зо­лота. 15 на 85.

- Пять­де­сят на пять­де­сят, - упер­то сто­яла Брен­дон на сво­ем.

Спо­рить о про­цен­тах они про­дол­жа­ли, по­ка по­луча­ли день­ги за ста­ту­эт­ку, и по до­роге к Брук­ли­ну. В ито­ге сош­лись на 25 и 75 про­цен­тах.

За­тем стар­шеклас­сни­ки на­вес­ти­ли тро­их мно­годет­ных, оди­ноких мам, уз­на­ли, в чем они нуж­да­ют­ся боль­ше все­го, и по­еха­ли по ма­гази­нам ску­пать­ся. Од­ной из жен­щин ку­пили сти­раль­ную ма­шину, ко­торую в тот же день дос­та­вили и ус­та­нови­ли сот­рудни­ки из от­де­ла бы­товой тех­ни­ки. Весь этот про­цесс про­из­вел на Элис не­из­гла­димое впе­чат­ле­ние, она за­дава­ла Джас­пе­ру мно­го воп­ро­сов и по­луча­ла на них от­ве­ты. Как ока­залось, его мать за­нима­ет­ся бла­гот­во­ритель­ностью не толь­ко в Бель­гии, но и в США и да­же в Аф­ри­ке. На­вещая мно­годет­ных мам, Джас­пер се­бя и Элис пред­став­лял сот­рудни­ками бла­гот­во­ритель­но­го фон­да Эле­оно­ры У­ит­лок. Брен­дон бы­ла тро­нута до глу­бины ду­ши и сле­зами ра­дос­ти, с ко­торы­ми жен­щи­ны бла­года­рили и их лич­но, и ос­но­вате­лей фон­да, и счас­тли­выми ли­цами де­тей, ко­торые по­лучи­ли но­вые одеж­ду к зи­ме, обувь, конь­ки и лы­жи. Из от­ве­тов блон­ди­на она уз­на­ла, что ад­ре­са этих се­мей он уз­нал в ба­зе фон­да ма­тери. Фонд под­держи­ва­ет лишь доб­ро­совес­тных лю­дей, ко­торые ока­зались в тя­желом по­ложе­нии из-за слож­ных жиз­ненных об­сто­ятель­ств, а не по ви­не собс­твен­ных сла­бос­тей и за­виси­мос­тей.

По пу­ти до­мой бли­же к ве­черу Элис ду­мала о том, что, нес­мотря на свою скром­ную жизнь в Фор­ксе, она еще жи­ла очень хо­рошо. Пус­кай они с Кел­ли не зна­ли, что та­кое рос­кошь, но всем не­об­хо­димым для жиз­ни ма­ма их мог­ла обес­пе­чить, да и па­па иног­да ба­ловал чу­дес­ны­ми по­дар­ка­ми. А де­ти, ко­торых они с Джас­пе­ром на­вес­ти­ли, не каж­дый день мо­гут по­есть нор­маль­но, и не у всех есть се­зон­ная одеж­да в хо­рошем сос­то­янии. Де­вуш­кой ов­ла­дело страс­тное же­лание – де­лить­ся сво­им дос­татком с те­ми, ко­му в этой жиз­ни мень­ше по­вез­ло.

- Зна­ешь, что я хо­чу?! – с за­горев­ши­мися иде­ей гла­зами она пос­мотре­ла на У­ит­ло­ка, на что па­рень воп­ро­ситель­но кив­нул, вы­ражая ин­те­рес. - Хо­чу стать мо­дель­ером! Из­вес­тным ди­зай­не­ром! Хо­чу быть бо­гатой, и по­могать не толь­ко род­ным и близ­ким, но и чу­жим лю­дям, ко­торые жи­вут в тя­желых ус­ло­ви­ях! – пе­реве­ла взгляд в ло­бовое стек­ло. – Я не по­нимаю тех мил­ли­оне­ров, ко­торые ко­пят свои бо­гатс­тва на бан­ков­ских сче­тах и в ито­ге не ус­пе­ва­ют их всех пот­ра­тить за жизнь! В этой жиз­ни нет ни­чего та­кого ма­тери­аль­но­го, что мо­жет на­дол­го удер­жать ин­те­рес и да­рить ощу­щение ра­дос­ти! А вот, к при­меру, по­дарить ре­бен­ку жизнь, оп­ла­тив слож­ную, до­рогую опе­рацию, или по­мочь оди­ноким ста­рикам!.. Да как угод­но мож­но по­могать нуж­да­ющим­ся! – Элис в сво­ем за­паль­ном мо­ноло­ге выг­ля­дела так, слов­но рас­ска­зыва­ла это все се­бе, за­быв о при­сутс­твии Джас­пе­ра. Слов­но от­кры­ла для се­бя ка­кой-то но­вый мир и не мо­жет отой­ти от эмо­ций. Та­кой ее ви­дел блон­дин, смот­рел на нее с улыб­кой и был очень рад та­ким же­лани­ям Ро­бин Гу­да. В его род­не все жен­щи­ны по Бель­гий­ской ли­нии ак­тивно за­нима­лись бла­гот­во­ритель­ностью. Па­рень не очень вни­кал, по­чему они это де­ла­ют: ра­ди удо­воль­ствия или по­тому что ста­тус обя­зыва­ет. Слу­шая о на­мере­ни­ях Элис, он пред­став­лял ее сво­ей же­ной, сво­ей бель­гий­ской прин­цессой, кра­сотой и доб­ро­детель­ностью ко­торой бу­дет вос­хи­щать­ся вся Ев­ро­па. И от та­ких пред­став­ле­ний аж дух зах­ва­тыва­ло.

- Спа­сибо те­бе за се­год­няшний день, - ис­крен­ней поб­ла­года­рила Элис, ког­да они ос­та­нови­лись око­ло до­ма Бок­сто­на. – С то­бой так лег­ко и при­коль­но, что и про­щать­ся не хо­чет­ся…

- Да­вай не про­щать­ся, по­еха­ли ко мне, - улыб­нулся в от­вет Джас­пер, при­ят­но тро­нутый тем, что Брен­дон не хо­чет с ним рас­ста­вать­ся. – Не по­думай ни о чем та­ком… ты же зна­ешь, что в мо­ем до­ме у те­бя и ком­на­та своя есть.

- Спа­сибо за приг­ла­шение, но я луч­ше до­мой. Я те­перь с ма­мой жи­ву, и она не пой­мет, ес­ли я за­ночую у те­бя… - улыб­ну­лась с оп­равды­ва­ющим­ся ви­дом.

- На­ше де­ло – пред­ло­жить, - ух­мыль­нул­ся па­рень, рас­смат­ри­вая Брен­дон та­ким за­дум­чи­во-про­жига­ющим взгля­дом, от ко­торо­го де­вуш­ку бро­сило в жар.

- И из­ви­ни за то, что нем­но­го ис­порти­ла иг­ру в Бон­ни и Клай­да, - до­бави­ла Элис, же­лая сме­нить те­му. – Ког­да мы пой­дем вы­купать ста­ту­эт­ку? Мо­жет, зав­тра?

- Мож­но и зав­тра, - У­ит­лок ве­село по­жал пле­чами. – У нас на это есть де­сять дней. Х-х, - ус­мехнул­ся, - не ожи­дал, что в ка­кой-то мо­мент ты по­веришь в ре­аль­ность кра­жи.

- Ты знал, что я вна­чале не ве­рила?! – гла­за Брен­дон ок­ругли­лись.

- Гос­по­ди, ну ко­неч­но знал, – за­катив гла­за, блон­дин с нас­мешли­вым ви­дом по­вер­нулся бли­же к Элис и, по­ложив од­ну ру­ку на спин­ку ее си­дения, до­бавил: - Ког­да ты с не­воз­му­тимым ви­дом про­бира­лась со мной на чу­жую тер­ри­торию, я знал, что ты зна­ешь, что все не по-нас­то­яще­му. И мне нра­вилось то, как ты мне по­дыг­ры­вала и де­лала вид, что ве­ришь в ре­аль­ность про­ис­хо­дяще­го.

- Но от­ку­да та­кая уве­рен­ность? – удив­ленная улыб­ка не схо­дила с ли­ца Элис.

- Да по­тому что я те­бя уже знаю, как об­луплен­ную. Элис Брен­дон ни за что не пош­ла бы на нас­то­ящее ог­рабле­ние. Стран­но, что ты ме­ня еще не до кон­ца изу­чила, и в пос­ледний мо­мент усом­ни­лась в мо­ей адек­ватнос­ти. Не­уже­ли ты мог­ла до­пус­тить, что я по­тащил бы те­бя на де­ло, ко­торое мог­ло при­вес­ти к пуб­лично­му по­зору и проб­ле­мам с за­кон­ном для те­бя или для ме­ня? Что пос­ле до­маш­не­го арес­та и от­сидки в Бель­гии я, как ду­рак, опять на­чал бы на­рывать­ся на проб­ле­мы с пред­ка­ми? – в его воп­ро­сах не бы­ло уп­ре­ка, лишь нас­мешли­вое удив­ле­ние.

- Ты прав, - кив­ну­ла Элис, - я как раз и ду­мала, что не стал бы… Но ког­да уви­дела у те­бя ту ста­ту­эт­ку, как-то по­теря­лась в вос­при­яти­ях ре­аль­нос­ти и вы­дум­ки… И еще раз… прос­ти за то, что те­бе приш­лось пе­режить из-за ме­ня, - улыб­ка де­вуш­ки по­мер­кла, - ну, я про ис­то­рию с Клоф­ма­ном…

- Пфф… - Джас­пер гром­ко вы­дох­нул, от­во­рачи­ва­ясь к ло­бово­му стек­лу, - Ро­бин Гуд, те­бе не на­до­ело еще из­ви­нять­ся, осо­бен­но за то, в чем ты не ви­нова­та?

- Не на­до­ело, - Элис уве­рен­но кач­ну­ла го­ловой.

- А мне на­до­ело. Еще раз из­ви­нишь­ся, - пос­мотрел на де­вуш­ку с серь­ез­ным ви­дом, - я те­бя по­целую.

- Что? – бро­ви Брен­дон взле­тели вверх в удив­ленной нас­мешке.

- Что слы­шала. Сле­ду­ющие твои из­ви­нения я при­му, как при­зыв к креп­ким объ­яти­ям. Язы­ками.

- Всё, Джас­пер, да­вай, до зав­тра, - Элис вне­зап­но за­су­ети­лась, сму­щен­ная серь­ез­ным то­ном блон­ди­на и те­ми фра­зами, ко­торы­ми он опи­сал про­цесс по­целуя. Быс­тро от­кры­ла дверь и поч­ти бе­гом выс­ко­чила из ма­шины. Джас­пер с тру­дом сдер­жал серь­ез­ное вы­раже­ние ли­ца, по­боров же­лание ус­мехнуть­ся.

- По­ка, - поп­ро­щалась Брен­дон пе­ред тем, как зах­лопнуть двер­цу.

- По­ка, - блон­дин в от­вет ле­гонь­ко взмах­нул од­ни­ми паль­ца­ми.

У­ит­лок отъ­ез­жал от до­ма Бок­сто­на с улыб­кой на ли­це, и с при­ят­ным ощу­щени­ем в гру­ди прок­ру­чивал в мыс­лях сло­ва Элис: «С то­бой так лег­ко и при­коль­но, что и про­щать­ся не хо­чет­ся…»

Элис ни­как не мог­ла выб­ро­сить из мыс­лей зас­тряв­шие в го­лове сло­ва блон­ди­на: «…при­му, как при­зыв к креп­ким объ­яти­ям… язы­ками…» - От вол­не­ния и сму­щения де­вуш­ка нес­коль­ко раз спот­кну­лась на сту­пень­ках, от­че­го нем­но­го рас­серди­лась: «Ду­рак! Объ­ятия язы­ками… На­до ж бы­ло та­кое при­думать! Не бу­дет боль­ше ни­каких из­ви­нений!»

Ког­да на сле­ду­ющее ут­ро Джас­пер за­ехал за Элис, ох­ра­на со­об­щи­ла, что она уже у­еха­ла с се­мей­ным во­дите­лем.

«Смеш­ная, - ус­мехнул­ся У­ит­лок, отъ­ез­жая от до­ма Бок­сто­на. - Те­бе все­го лишь дос­та­точ­но не из­ви­нять­ся. И не на­до так шу­гать­ся…»

Зай­дя с ут­ра на тер­ри­торию шко­лы, Блэк уви­дел впе­реди иду­щую Мак­кой. Ожи­вил­ся и ус­ко­рил шаг, же­лая дог­нать.

- При­вет, - ве­село поз­до­ровал­ся, ока­зав­шись ря­дом.

- При­вет, - с бес­печным вы­раже­ни­ем поз­до­рова­лась де­вуш­ка, с тру­дом сдер­жи­ва­ясь, что­бы не рас­сме­ять­ся пар­ню в ли­цо. Все же ма­лень­кое сом­не­ние то­го, что фо­кусы с фот­ка­ми про­делал не Джейк, при­сутс­тво­вало.

- Как де­ла? Выг­ля­дишь ка­кой-то нап­ря­жен­ной? – с на­иг­ранным бес­по­кой­ством по­ин­те­ресо­вал­ся Блэк.

- Раз­ве? – Нес­си вни­матель­но пос­мотре­ла на Джей­ка, его воп­ро­сы лишь уси­лива­ли ее по­доз­ре­ния. Вне­зап­но в го­лову приш­ла од­на идея, и быс­тро ог­ля­дев­шись по сто­ронам, она чуть ти­ше про­мол­ви­ла: - А во­об­ще да, есть не­боль­шие проб­ле­мы.

- Что за проб­ле­мы? Я мо­гу по­мочь? – и сно­ва на­иг­ранное бес­по­кой­ство, а внут­ри лег­кое зло­радс­тво:

«Что? Не ожи­дала та­кого от сво­его не­наг­лядно­го?»

- Ес­ли бы за то­бой кто-то сле­дил, ты бы смог уз­нать кто это? – до­вери­тель­ным то­ном по­ин­те­ресо­валась Ре­нес­ми.

- За то­бой кто-то сле­дит?

- Не за мной… М-м… Пос­лу­шай, я мо­гу до­верить те­бе один сек­рет?

- Ко­неч­но, мо­жешь, - пос­пешно за­верил Блэк, - да­вай отой­дем от не­нуж­ных ушей, - об­няв де­вуш­ку за пле­чи, по­вел ее в сто­рону от глав­ной до­роги, по ко­торой уче­ники шли к шко­ле. – Ну, что там? Рас­ска­зывай, - сос­ре­дото­чен­но про­из­нес Джейк, отой­дя по­даль­ше от дру­гих школь­ни­ков.

- Пок­ля­нись, что ни­кому не ска­жешь, - обес­по­ко­ен­но пот­ре­бова­ла Ре­нес­ми. – Осо­бен­но Элис.

- Кля­нусь, - ска­зал Блэк, не сдер­жавшись от нас­мешки.

- В об­щем, тут та­кое де­ло… Я жи­ву с од­ним муж­чи­ной… - за­гово­рила Мак­кой та­ким то­ном, слов­но приз­на­валась в страш­ном прес­тупле­нии, - и он же­нат… Но у них с же­ной дав­но проб­ле­мы, он хо­чет с ней раз­во­дить­ся… в об­щем, это не важ­но. Важ­но то, что ка­кой-то иди­от сфо­тог­ра­фиро­вал его с же­ной и прис­лал мне эти фот­ки… То есть, кто-то уз­нал о на­шем тай­ном со­житель­стве и, на­вер­ное, те­перь по­пыта­ет­ся шан­та­жиро­вать…

От Нес­си не ус­коль­зну­ло то пот­ря­сение, ко­торое очень чет­ко отоб­ра­зилось на ли­це Блэ­ка.

«Она все это вре­мя зна­ла, что ее ха­халь же­нат?!» - изум­ленно по­думал па­рень, ко­торый ни­как не мог со­еди­нить во еди­но: об­раз бес­сты­жей раз­лучни­цы и Ре­нес­ми Мак­кой.

- То есть, его же­на не зна­ет про ва­ши от­но­шения? – вер­нул се­бе дар ре­чи Джейк, пы­та­ясь спра­вить­ся с лег­ким пот­ря­сени­ем.

- Ко­неч­но, не зна­ет. Удоб­но то, что она жи­вет в дру­гом шта­те, а он ра­бота­ет здесь и жи­вет здесь со мной.

- Но, ес­ли он хо­чет раз­во­дить­ся, по­чему не ска­жет пря­мо об этом же­не? Те­бе не ка­жет­ся, что он во­дит те­бя за нос, ве­шая лап­шу про раз­вод?

- Я не знаю, - Нес­си тя­жело вздох­ну­ла, изоб­ра­зив грусть. – Иног­да та­кие мыс­ли зак­ра­дыва­ют­ся в го­лову, но я их го­ню прочь, ста­ра­юсь ду­мать о хо­рошем…

- О хо­рошем? – в го­лосе пар­ня проз­ву­чал сар­казм. – Пы­та­ешь­ся пос­тро­ить счастье на чу­жом нес­частье?

- Уп­ре­ка­ешь? – на ли­це де­вуш­ки по­яви­лась горь­кая ус­мешка: «Те­бе ли го­ворить о чу­жих нес­часть­ях? Сколь­ко ты сер­дец ус­пел раз­бить за свои еще зе­леные го­ды?!»

- Не то что­бы… Прос­то нем­но­го в шо­ке. Не ожи­дал от те­бя та­кого, - эти сло­ва проз­ву­чали чес­тно. Сти­пен­ди­ат­ка его очень ра­зоча­рова­ла.

- Ка­кого? Что по­люб­лю так силь­но и от­ча­ян­но, что нап­люю на собс­твен­ные прин­ци­пы?

«Так мо­жет, от­вя­нешь от ме­ня те­перь, от та­кой бес­со­вес­тной и не­дос­той­ной? И пе­рес­та­нешь за­нимать­ся ерун­дой?»

- За лю­бовь не дол­жно быть стыд­но, - ух­мыль­нул­ся Блэк. – А ты о сво­ем лю­бимом да­же луч­шей под­ру­ге бо­ишь­ся рас­ска­зать. Зна­ешь, что не пой­мет.

- Лад­но, да­вай не бу­дем под­ни­мать те­му мо­рали. Луч­ше ска­жи, как уз­нать, ка­кой кре­тин сле­дил за мо­им пар­нем и прис­лал мне фот­ки?

- Ни­как, - Джейк рав­но­душ­но по­жал пле­чами, за­совы­вая ру­ки в кар­ма­ны шта­нов. – О та­ком не­воз­можно уз­нать, ес­ли раз­ве не на­нять се­бе те­лох­ра­ните­ля на круг­лые сут­ки, ко­торые хо­дил бы за то­бой по пя­там, на рас­сто­янии, чтоб не за­мет­но, и не вы­купал тех, кто мог бы за то­бой сле­дить.

- По­нят­но, - Ре­нес­ми вздох­ну­ла с об­ре­чен­ным ви­дом. – Что ж, а мо­жет, оно и к луч­ше­му… Мо­жет, вся эта си­ту­ация с фот­ка­ми под­тол­кнет лю­бимо­го к кон­крет­ным дей­стви­ям и он, на­конец, ре­шит­ся на раз­вод. Лад­но, я пой­ду, а то хо­лод­но.

- Да­вай, - кив­нул Блэк, про­вожая сти­пен­ди­ат­ку взгля­дом и с со­жале­ни­ем ду­мая о том, что жизнь в Нью-Й­ор­ке ис­порти­ла ту ми­лую, чис­тую Нес­си, с ко­торой он поз­на­комил­ся боль­ше го­да на­зад.

«В ко­го ты те­перь прев­ра­тилась? Жи­вешь с же­натым му­жиком и сты­дишь­ся са­му се­бя пе­ред под­ру­гой…» - ду­мал па­рень, счи­тая, что глав­ной при­чиной та­кой мо­раль­ной дег­ра­дации ста­ло то ужас­ное на­паде­ние в пе­рехо­де. Ви­димо, оно нас­толь­ко под­ко­сило Мак­кой, что она пе­рес­та­ла за­думы­вать­ся о бу­дущем, пе­рес­та­ла меч­тать и стро­ить пла­ны, ре­шила жить се­год­няшним днем и по­лучать удо­воль­ствие от то­го, что име­ет. В дан­ном слу­чае от от­но­шений с же­нати­ком.

Чувс­твуя, как хо­лоде­ют ко­неч­ности, па­рень от­пра­вил­ся к шко­ле. В его сер­дце не ос­та­лось осуж­де­ния по от­но­шению к Ре­нес­ми, толь­ко жа­лость и со­чувс­твие. По­нимал, что же­натый со­житель прос­то мо­рочит ей го­лову, и ей еще при­дет­ся про­лить из-за не­го свои сле­зы.

«И как ему толь­ко уда­лось так за­моро­чить ей го­лову, что она сог­ла­силась с ним на от­но­шения, зная, что же­нат? Я не смог ее за­полу­чить, бу­дучи хо­лос­тым и сво­бод­ным…», - по­думал с лег­кой рев­ностью.

- При­вет, как де­ла? – вы­вел Джей­ка из раз­ду­мий го­лос Кал­ле­на, ко­торый не силь­но, по-дру­жес­ки хлоп­нул Блэ­ка по пле­чам.

- При­вет, - улыб­нулся брю­нет сво­ей бе­лос­нежной улыб­кой. – Ты се­год­ня один, без сво­ей блон­ди­нис­той по­ловин­ки?

- Ско­рее, без сво­его блон­ди­нис­то­го над­зи­рате­ля, - до­вери­тель­ным то­ном про­мол­вил Эд­вард. – Она се­бя се­год­ня пло­хо чувс­тву­ет, ре­шила в шко­лу не ид­ти. А я и рад, аж как-то лег­че ды­шит­ся… - Пар­ни заш­ли в шко­лы, нап­ра­вились к лес­тни­це.

- Ну, ты да­ешь, - ух­мыль­нув­шись, Блэк кач­нул го­ловой, - еще и не­дели не прош­ло, как вы вмес­те хо­дите в шко­лу пос­ле ава­рии, а те­бе уже ды­шать ря­дом с ней труд­но?

- Джейк, у ме­ня уже на­чина­ет кры­шу рвать от пос­то­ян­но­го на­хож­де­ния вмес­те, - Кал­лен по­мор­щился. – Жи­вем вмес­те, учим­ся вмес­те, спим вмес­те, зав­тра­ка­ем, обе­да­ем, ужи­на­ем вмес­те… У ме­ня с та­кими тем­па­ми ско­ро жут­кий пе­редоз нач­нется… А мне, блядь, еще на ней же­нить­ся и жить вмес­те всю жизнь, - про­из­нес та­ким то­ном, слов­но го­ворил о по­жиз­ненном зак­лю­чении. – Ко­роче, с этим на­до что-то де­лать, - за­гово­рил бо­лее ожив­ленно. – Вот хо­рошо, что я те­бя пер­вым встре­тил. Есть к те­бе од­но де­ло, - об­нял Джей­ка по-муж­ски за пле­чи и за­гово­рил нем­но­го ти­ше. – Мо­жешь дол­га­нуть мне на ве­чер, ну и на ночь, свою квар­ти­ру? Пе­рекан­туй­ся у Эм­метта или у сво­ей баб­ки… Хо­чу как-то нем­но­го раз­но­об­ра­зить свою жизнь. Сде­лать пе­редыш­ку от Де­нали. Но на­до так, чтоб она не уз­на­ла.

- Хо­чешь ко мне ка­кую-то под­ру­гу при­вес­ти? – за­дум­чи­во вздох­нул Блэк. – Но ко­го? Вру­чить приг­ла­шение школь­ни­це опас­но, мо­жет до Де­нали дой­ти…

- Я знаю. По­это­му шко­ла от­па­да­ет, - вкрад­чи­во про­мол­вил Эд­вард. – Ду­маю снять ко­го-ни­будь в ноч­ном клу­бе… Ну, чтоб не из «Бу­дуще­го Аме­рики». Та­не ска­жу, что ту­су­юсь с ва­ми в фор­ма­те маль­чиш­ни­ка. Вы ме­ня прик­ро­ете, ес­ли чё. Ну, и ко­неч­но, на­до чтоб ни Бел­ла, ни Ро­зали, ни эта но­вень­кая Джас­пе­ра не уз­на­ли. А то ведь мо­гут рас­тре­пать… Ну, сам по­нима­ешь: жен­ская со­лидар­ность и всё та­кое…

- Ну, Свон те­бя вряд ли сдаст, учи­тывая их с Де­нали от­но­шения…
- Как раз учи­тывая их от­но­шения, мо­жет сдать, что­бы пор­жать над ро­гами Та­ни, - воз­ра­зил Кал­лен.

За этим раз­го­вором ГБ-шни­ки под­ня­лись на свой этаж, заш­ли в клуб. Ве­лели бар­ме­ну Хью сде­лать два ко­фе и рас­по­ложи­лись в крес­лах.

- Су­дя по тво­ему нас­тро­ению, ро­га у Та­ни бу­дут рас­ти и раз­ви­вать­ся во все сто­роны, - хмык­нул Джейк.

- Они ей ни­как ме­шать не бу­дут, ес­ли знать не бу­дет, - неб­режно от­махнул­ся Эд­вард, за­тем неб­режность сме­нилась от­ча­яни­ем. – Чу­вак, я не мо­гу те­бе пе­редать, как это хре­ново: не пом­нить ог­ромный ку­сок жиз­ни и в упор не до­гонять сво­их стран­ных пос­тупков… Ка­кого чер­та я про­дал свой дом, от­ка­зал­ся от дру­гих баб и сог­ла­сил­ся тер­петь до свадь­бы без сек­са? Не­уже­ли у ме­ня от нее так силь­но еха­ла кры­ша? Я вот смот­рю на нее, це­лую, тра­хаю, пы­та­юсь об­на­ружить в се­бе хоть что-то по­хожее на по­меша­тель­ство под наз­ва­ни­ем лю­бовь, и ни­фига. Она кра­сивая, она... не знаю, как пра­виль­нее ска­зать... та­кая... ухо­жен­ная, гла­мур­ная… и не глу­пая... Не бе­сит ме­ня, не не­сет ка­кой-то ди­чи… Мне не бы­ва­ет стыд­но за нее, но это все не то. Она слиш­ком… нор­маль­ная, и это на­гоня­ет ску­ку. Всё как-то обы­ден­но и уны­ло… Я ни­ког­да не ве­рил в лю­бовь, и те­перь я не мо­гу по­верить, что лю­бил ее. Хо­чу по­верить, пы­та­юсь, но не мо­гу… А ведь мы вмес­те все­го не­делю. И я по­нятия не имею, как про­жить с ней всю жизнь…

Джейк слу­шал Эд­варда, и на не­го та­кая тос­ка на­пала, слов­но он сам ока­зал­ся на мес­те дру­га. На мгно­вение он пос­та­вил се­бя на мес­то Кал­ле­на, пред­ста­вил, ес­ли бы он по­терял па­мять и вмес­те с ней вос­по­мина­ния о до­рогом че­лове­ке и чувс­тва к не­му. За­дал­ся воп­ро­сом: пред­по­чел бы он слы­шать ложь от дру­зей или же уз­нать горь­кую прав­ду и вер­нуть бо­лез­ненные вос­по­мина­ния. От­вет был од­нознач­ным – вто­рой ва­ри­ант. Он бы хо­тел знать прав­ду, хо­тел бы вер­нуть се­бе весь вы­пав­ший из па­мяти ку­сок до каж­дой се­кун­ды.

У Кал­ле­на заз­во­нил мо­биль­ный.

- О, на­конец-то, - ожи­вил­ся он, уви­дев имя зво­няще­го. – Да, - от­ве­тил на зво­нок. – Ты уже око­ло шко­лы?.. Да­вай, под­хо­ди к цен­траль­но­му вхо­ду, и я по­дой­ду. – Сбро­сил вы­зов, вста­вая с крес­ла, и об­ра­тил­ся к Джей­ку: - Это Чак при­вез мои кре­дит­ки, ко­торые я до­ма за­был. Пой­ду, за­беру, - нап­ра­вил­ся к вы­ходу.

Спус­тившись до пер­во­го эта­жа, Эд­вард стол­кнул­ся с Джас­пе­ром и Эм­меттом, друзья друг с дру­гом поз­до­рова­лись, пе­реки­нулись нес­коль­ки­ми фра­зами и до­гово­рились встре­тить­ся в клу­бе. У­ит­лок с Мак­Кар­тни пош­ли вверх по лес­тни­це, Кал­лен – к вы­ходу.

- В об­щем, па­цаны, я ре­шил рас­ска­зать Эд­варду всю прав­ду за то вре­мя, что он не пом­нит, - за­явил Джейк Эм­метту и Джас­пе­ру, ког­да друзья, взяв по чаш­ке ко­фе, удоб­но рас­се­лись на крес­лах и ди­ване.

- Не го­ни! – удив­ле­но по­мор­щился Мак­Кар­тни. – Мы же все до­гово­рились мол­чать. Ка­кая му­ха те­бя уку­сила?

- А та­кая. У не­го уже на­чина­ет кры­шу рвать от Де­нали, про­сит ос­та­вить ему квар­ти­ру, чтоб тел­ку ка­кую-то про­вес­ти… Не мо­жет по­верить, что лю­бил Та­ню и ра­ди нее со­вер­шал те пос­тупки, о ко­торых мы ему нап­ле­ли, - при­нял­ся объ­яс­нять Блэк.

- Те­бе жал­ко дать ему квар­ти­ру, что­бы с тел­кой по­тусил? – спо­кой­но спро­сил У­ит­лок. – Я мо­гу ему свой дом пред­ло­жить.

- Да при­чем тут «жал­ко»? – Джей­ка до глу­бины ду­ши за­дело нес­пра­вед­ли­вое об­ви­нение блон­ди­на. – Я уже на это сог­ла­сил­ся! Мне не квар­ти­ры жаль, а Эд­варда. Я вот вспо­минаю, как он пор­хал от люб­ви к сво­ей Зо­луш­ке, а те­перь опять вклю­чил свою ста­рую плас­тинку: «люб­ви не су­щес­тву­ет», «од­на ба­ба – тос­ка зе­леная, на­до раз­бавлять, чтоб ин­те­рес не про­падал…»

- И это го­ворит чу­вак, у ко­торо­го что ни не­деля – то но­вая лю­бовь, - ух­мыль­нул­ся Эм­метт. – Не сме­ши ме­ня, Блэк. За­щит­ник люб­ви, блин, вы­ис­кался.

- А сей­час речь не обо мне и мо­их взгля­дах на жизнь, а о Кал­ле­не. – Из-за от­сутс­твия по­нимая и под­дер­жки у дру­зей, Джейк все боль­ше раз­дра­жал­ся.

- Бо­леть за прав­ду и лю­бовь рань­ше на­до бы­ло, а не те­перь, ког­да мы уже нап­ле­ли ему с три ко­роба, - Джас­пе­ра на­чало раз­дра­жать нес­та­биль­ное по­веде­ние Блэ­ка. – Как ты се­бе те­перь это пред­став­ля­ешь? Эд­вард, я ска­жу те­бе прав­ду? Я тут один мо­лодец, а они все вру­ны? – Пос­та­вив пус­тую чаш­ку на стол, встал, что­бы пой­ти по­курить.

- Не ту­пи, Джас! Ка­кой к чер­ту мо­лодец? – оче­ред­ное нес­пра­вед­ли­вое об­ви­нение У­ит­ло­ка вы­вело Блэ­ка из се­бя. Ос­та­вив свою чаш­ку, он вско­чил с мес­та и пе­решел на по­вышен­ный тон. – Я что, блядь, сам вти­харя по­шел ему прав­ду рас­ска­зывать?! Я сей­час ка­кого чер­та с ва­ми тут раз­го­вари­ваю?! Пред­ла­гаю вмес­те обо всем рас­ска­зать Кал­ле­ну, а не ду­маю, как бы вы­бить­ся в мо­лод­цы!

- Джейк, вна­туре, хо­рош гнать. Ес­ли ты от­кро­ешь рот со сво­ей прав­дой, я те­бя ре­аль­но не пой­му. Мы вмес­те с Брен­дон бу­дем от­ри­цать, пос­ле это­го те­бя сам Эд­вард не пой­мет, и на­шей друж­бе, на­шей ком­па­нии нас­та­нет пол­ный трын­дец. Ты это­го хо­чешь? – Мак­Кар­тни был пол­ностью на сто­роне У­ит­ло­ка.

- Эм­метт, - с силь­ней­шим ра­зоча­рова­ни­ем про­мол­вил Блэк, - ну, лад­но У­ит­лок ссыт, что Эд­вард вспом­нит про Брен­дон и от­бе­рет ее об­ратно. Но ты че­го? Ре­шил уг­ро­жать на­шей друж­бой? Ра­ди че­го? Ра­ди то­го, чтоб па­паше Кал­ле­ну хо­рошо жи­лось? Кто твой друг: Эд­вард Кал­лен или Кар­лайл Кал­лен?

- Брен­дон не вещь, что­бы ее от­би­рать, - вста­вил блон­дин.

- Не ме­шай сей­час все в ку­чу, - до­бавил Эм­метт. – Я пом­ню, как хре­ново ему бы­ло до ава­рии. И счи­таю, что сей­час ему про­ще. Пус­кай луч­ше раз­вле­ка­ет­ся с дев­чонка­ми, чем бро­са­ет­ся под ма­шины.

- Да с че­го вы, блядь, взя­ли, что он спе­ци­аль­но ту­да бро­сил­ся?! – не­логич­ность в мыш­ле­нии Мак­Кар­тни Джей­ка бук­валь­но уби­вала. В У­ит­ло­ке он ви­дел не столь­ко не­логич­ность, сколь­ко ли­цеме­рие из-за стра­ха по­терять Брен­дон.

В это вре­мя в офис за­шел Эд­вард и нап­ра­вил­ся к клу­бу.

- Ус­по­кой­ся, и не ве­ди се­бя, как ис­те­рич­ка, - спо­кой­ным то­ном по­сове­товал Джас­пер Джей­ку.

- Лад­но, - Блэк с шу­мом вы­дох­нул. – Я ус­по­ко­юсь. Пус­кай это все ос­та­ет­ся на ва­шей со­вес­ти… А ты и даль­ше про­дол­жай меч­тать о Брен­дон, - об­ра­щение к блон­ди­ну. – Мы-то все зна­ем, ко­го она лю­бит на са­мом де­ле… - На этой фра­зе Кал­лен пе­рес­ту­пил по­рог клу­ба. Друзья, нап­ря­жен­ные те­мой раз­го­вора, его не за­мети­ли.

- Ты не зна­ешь ни­чего о ее чувс­твах, - рез­ким то­ном про­из­нес У­ит­лок. – И уж по­верь, те­перь я ее ни­кому не от­дам.

- Ну, ни­чесе ка­кие страс­ти! – с лю­бопытс­твом вос­клик­нул Кал­лен, зас­та­вив дру­зей рез­ко обер­нуть­ся и ощу­тить еще боль­шее нап­ря­жение в ду­шах: «Что Эд­вард мог ус­лы­шать из их раз­го­вора?»

- Джейк, ты что, то­же за­пал на но­вень­кую? – ух­мыль­нул­ся Кал­лен, под­хо­дя бли­же к пар­ням.

Воп­рос зас­тал Блэ­ка врас­плох, слег­ка рас­те­ряв­шись и не при­думав с хо­ду, что ска­зать, что­бы прав­до­подоб­но сов­рать о пос­ледних фра­зах ди­ало­га, Джейк с об­ре­чен­ным ви­дом вы­дох­нул и, бро­сив не­доволь­ный взгляд на У­ит­ло­ка, про­из­нес:

- Да, блядь, за­пал. – Пос­ле че­го обо­шел сто­лик и нап­ра­вил­ся к вы­ходу, мыс­ленно по­сылая к чер­ту дру­зей и их ложь.

Эд­вард с удив­ле­ни­ем смот­рел вслед ухо­дяще­му оби­жен­но­му дру­гу, за­тем взгля­нул на Джас­пе­ра и, нах­му­рив­шись, спро­сил:

- Вы что тут бе­лены объ­елись, что­бы из-за баб ру­гать­ся? Сда­лась вам эта но­вень­кая… Эм­метт, но ты-то хоть на нее не пре­тен­ду­ешь?

- Ты же зна­ешь, что ме­ня прив­ле­ка­ют да­моч­ки пос­тарше, - ус­мехнул­ся Мак­Кар­тни.

- За­бей, - от­махнул­ся Джас­пер, об­ра­ща­ясь к Эд­варду. – Ник­то тут не ру­гал­ся. Прос­то Джейк се­год­ня не выс­пался… Или не с той но­ги встал.

- Ну, так ко­го на са­мом де­ле лю­бит эта но­вень­кая «на­рас­хват»? О ком это го­ворил Блэк? – спро­сил Кал­лен.

- Спро­си у Блэ­ка, - по­жал пле­чами блон­дин, пос­ле че­го по­шел к вы­ходу на кры­шу.

- По хо­ду Джейк ду­ма­ет, что она его лю­бит? – с за­дум­чи­вым ви­дом Эд­вард сел око­ло Эм­метта. – Но она же, вро­де как, с Джа­сом…

- Да кто их там пой­мет, кто ко­го лю­бит, - по­мор­щился Мак­Кар­тни, ду­мая о том, что они со сво­им врань­ем за­ходят всё в боль­шие деб­ри.

За­думав­шись о том, что в их клас­се по­яви­лась вер­тихвос­тка Брен­дон, ко­торая стол­кну­ла лба­ми двух дру­зей, Эд­вард на­чал ощу­щать раз­дра­жение по от­но­шению к но­вень­кой. Да кто она та­кая, что­бы при­переть­ся в их шко­лу, влезть в их ком­па­нию и на­чать ее раз­ру­шать? Ес­ли каж­дый из двух дру­зей счи­та­ет, что имен­но ему сим­па­тизи­ру­ет но­вень­кая, зна­чит, она да­ла им по­вод так ду­мать. За­раза! И эти еще ду­раки… Как мож­но, поз­во­лять ка­кой-то дев­чонке вно­сить раз­лад в креп­кую друж­бу всей жиз­ни?

«Брен­дон, а ты та еще жуч­ка… Ду­ма­ешь, со сво­ей клас­сной зад­ни­цей и кра­сивой мор­да­хой мо­жешь по­шат­нуть «ГБ 4»? Обой­дешь­ся! Еще ни од­ной зад­ни­це не уда­лось рас­со­рить ГБ-шни­ков, и те­бе не удас­тся», - ре­шитель­но ду­мал Эд­вард.

- Идем в класс? – об­ра­тил­ся к Эм­метту.

- Нет, - зев­нул Мак­Кар­тни. – На пер­вый урок не пой­ду. Не выс­пался. Не хо­чу ус­нуть на пар­те. Я луч­ше здесь на ди­ван­чи­ке под­ре­маю, а на вто­рой при­ду.

- Как хо­чешь, - Кал­лен нап­ра­вил­ся к вы­ходу, га­дая про се­бя, приш­ла ли но­вень­кая се­год­ня в шко­лу.

Нес­си по­дош­ла к клас­су «зо­лотых», что­бы по­видать­ся с Элис и уз­нать, как под­ру­га про­вела вче­раш­ний день, по­чему про­пус­ти­ла шко­лу. До уро­ка ос­та­валось еще пять ми­нут. Заг­ля­нула в ка­бинет, Брен­дон там не бы­ло. Ре­шила по­дож­дать в ко­ридо­ре.

Приб­ли­жа­ясь к сво­ей а­уди­тории, Эд­вард за­метил сти­пен­ди­ат­ку (ста­тус оп­ре­делял­ся по не­боль­шой цвет­ной на­шив­ке на кар­ма­не фор­мы), ко­торая топ­та­лась око­ло его клас­са и пос­матри­вала на не­го нас­то­рожен­ным взгля­дом.

Уви­дев Эд­варда, Мак­кой нем­но­го рас­те­рялась, не зная, как се­бя вес­ти. Сто­ит ли здо­ровать­ся, ес­ли он ее не пом­нит? Как к луч­шей под­ру­ге лю­бимой де­вуш­ки он к ней неп­ло­хо от­но­сил­ся, че­го не ска­жешь о дру­гих сти­пен­ди­атах. Де­вуш­ка по­нима­ла, что те­перь она для Кал­ле­на от­но­сит­ся к тем «дру­гим сти­пен­ди­атам», по­это­му мол­ча от­ве­ла взгляд в сто­рону, ког­да он по­дошел бли­же.

- Эй, сти­пен­ди­ат­ка, - бес­це­ремон­ным то­ном поз­вал ее Эд­вард. – Ты че­го тут оши­ва­ешь­ся? По­теря­лась? Эта­жи по­пута­ла? Да­вай дуй от­сю­да на свой этаж.

- Я во­об­ще-то тут под­ру­гу жду, - спо­кой­но от­ве­тила Ре­нес­ми, взгля­нув на ГБ-шни­ка и ста­ратель­но скры­вая внут­реннее вол­не­ние.

- Ка­кую под­ру­гу? Сов­сем страх по­теря­ла? Иди, за­води се­бе дру­зей сре­ди сти­пен­ди­атов, с ни­ми и ту­суй­ся.

- Ос­тавь ее в по­кое! – проз­ву­чал со сто­роны го­лос быс­тро приб­ли­жа­ющей­ся Элис. Кал­лен и Мак­кой по­вер­ну­ли к ней го­ловы.

- Но­вень­кая, - с нас­мешкой про­тянул Эд­вард, - толь­ко не го­вори, что она те­бя ждет… Не до­бивай ме­ня еще боль­ше та­кими друзь­ями…

- Она приш­ла ко мне, - вы­дох­ну­ла Брен­дон, ос­та­новив­шись пе­ред Кал­ле­ном и зак­рыв со­бой Нес­си. – Прос­то прой­ди ми­мо и не прис­та­вай к лю­дям, - про­из­несла с прось­бой в го­лосе.

«Эд­вард, по­жалуй­ста, не ве­ди се­бя так… не прев­ра­щай­ся в то­го па­рази­та, ко­торо­го я не­нави­дела…» - взмо­лилась про се­бя, чувс­твуя не­выно­симую тя­жесть в гру­ди. Ког­да ког­да-то не­навис­тный ГБ-шник вел се­бя как «на­пыщен­ное хам­ло» - это бы­ло неп­ри­ят­но, ког­да так ве­дет се­бя лю­бимый че­ловек – это не­выно­симо боль­но.

Раз­дра­жение в ду­ше Эд­варда, выз­ванное но­вень­кой еще в клу­бе, на­чало на­бирать обо­роты: «Ма­ло то­го, что эта жуч­ка уже внес­ла раз­лад меж­ду У­ит­ло­ком и Блэ­ком! Она еще и сти­пен­ди­атов вся­ких тас­ка­ет на наш этаж, еще и сме­ет мне ука­зывать, что де­лать?!»

Нас­мешка ис­чезла с ли­ца пар­ня, по­яви­лось вы­раже­ние жес­то­кос­ти. Не при­думав сра­зу, ку­да пос­лать «зо­лотую», он про­цедил сти­пен­ди­ат­ке:

- Быс­тро сва­лила от­сю­да, и чтоб но­ги тво­ей здесь не бы­ло…

- Элис, уви­дим­ся на пе­реме­не в школь­ном ка­фе, - ска­зала Ре­нес­ми и от­пра­вилась в сто­рону лес­тни­цы, не же­лая усу­губ­лять кон­фликт меж­ду Брен­дон и Кал­ле­ном.

По­доб­ные сло­ва и тон в ад­рес Нес­си из уст Эд­варда, проз­ву­чали для Элис, как удар под дых. Об­раз лю­бимо­го Эд­варда та­ял на гла­зах и вы­зывал уже не же­лание рас­пла­кать­ся, а злость.

- Нес­си – моя под­ру­га, - рез­ким то­ном про­мол­ви­ла Брен­дон. – И она бу­дет сю­да при­ходить, ког­да ей взду­ма­ет­ся.

- Она бу­дет хо­дить по эта­жам сти­пен­ди­атов, ес­ли не хо­чет вы­лететь из шко­лы. Те­бе это по­нят­но?

- Не по­нят­но. В ка­ких школь­ных пра­вилах про­писа­но, где мож­но и где нель­зя хо­дить уче­никам раз­ных ста­тусов?

- Не при­киды­вай­ся иди­от­кой. Это нег­ласное пра­вило «ГБ 4», о ко­тором зна­ют все. За­пиши се­бе и вы­учи, - про­цедил Кал­лен, ко­торо­го «на­халь­ная де­вица» поч­ти до­вела до пре­дела тер­пе­ния.

- У ме­ня есть свое пра­вило: пле­вать на все нег­ласные пра­вила «ГБ 4». Се­бе за­пиши и вы­учи, - в тон ему про­цеди­ла Брен­дон.

У Эд­варда от злос­ти пе­рех­ва­тило ды­хание. Он уже го­тов был схва­тить об­наглев­шую од­ноклас­сни­цу за ши­ворот, заш­вырнуть ее в класс и при всех на­пом­нить, что от­ме­на ме­ток не от­ме­ня­ет воз­можнос­ти выг­нать из «Бу­дуще­го Аме­рики» лю­бого уче­ника. Да­же с «зо­лотым» ста­тусом. От ру­коп­рикладс­тва и Кал­ле­на, и Брен­дон спас проз­ве­нев­ший на всю шко­лу зво­нок и приб­ли­жа­ющий­ся к а­уди­тории Джас­пер. Он не слы­шал, о чем го­вори­ли Эд­вард и Элис, но по вы­раже­ни­ям их лиц ви­дел, что раз­го­вор обо­им не дос­тавлял удо­воль­ствия.

- Все нор­маль­но? – спро­сил, ког­да по­дошел, пе­рево­дя взгляд с де­вуш­ки на пар­ня и об­ратно.
- Все нор­маль­но, - вы­дох­ну­ла Элис и пош­ла в класс.

- Ни­чего не нор­маль­но, - все еще не мог вер­нуть се­бе спо­кой­ное сос­то­яние Эд­вард. – Джас, рас­ска­жи сво­ей под­ру­ге о школь­ных пра­вилах «ГБ 4», а то до нее что-то ту­го до­ходит. – То­же от­пра­вил­ся в класс. Тя­жело вздох­нув, У­ит­лок пос­ле­довал за дру­гом, ду­мая о том, что ес­ли Кал­лен вновь до­ведет Брен­дон до уда­ра с раз­во­рота, это мо­жет спро­воци­ровать воз­вра­щение вос­по­мина­ний.

Все рас­се­лись по сво­им мес­там, в класс за­шел учи­тель, и на­чал­ся урок, во вре­мя ко­торо­го у Эд­варда не вы­ходи­ла из го­ловы «прок­ля­тая но­вень­кая». Па­рень об­ду­мывал, как бы пос­та­вить «выс­кочку» на мес­то, учи­тывая то, что и У­ит­лок, и Блэк на нее по­ложи­ли глаз, и прес­синг Брен­дон мо­жет при­вес­ти к нап­ря­жен­ным от­но­шени­ям с друзь­ями.

«Ко­за, - не­годо­вал Кал­лен, - под­це­пила сра­зу двух ГБ-шни­ков на крю­чок, и ре­шила, что мо­жешь тут свои пра­вила ус­та­нав­ли­вать? Как бы не так, я вы­тащу па­цанов из тво­его бо­лота, и тог­да по­жале­ешь, что во­об­ще по­яви­лась в «Бу­дущем Аме­рике».

Элис весь урок ду­мала о Кал­ле­не. Злость быс­тро прош­ла, ос­та­лись ду­шев­ная боль и страх. Де­вуш­ка по­нима­ла, что глав­ным дос­то­инс­твом Эд­варда, за ко­торое она его по­люби­ла, бы­ла его лю­бовь к ней. Лю­бовь, ко­торой не­воз­можно бы­ло соп­ро­тив­лять­ся, она как ура­ган зах­ва­тила, за­вер­те­ла и прог­ло­тила це­ликом. Те­перь его лю­бовь ис­чезла, ура­ган рас­се­ял­ся, во­рон­ка, ко­торая нес­ла над зем­лей, рас­тво­рилась и боль­но бро­сила об зем­лю. Элис пе­режи­вала о том, что та­ким сво­им по­веде­ни­ем Эд­вард убь­ет ее лю­бовь, и это пу­гало. Как это – пе­рес­тать лю­бить Кал­ле­на? Пе­рес­тать ду­мать о нем, пе­режи­вать за не­го, ра­довать­ся, ви­дя его, и жить нес­бы­точ­ны­ми меч­та­ми о нем? Пред­став­лять по­доб­ное сос­то­яние бы­ло неп­ри­ят­но и да­же страш­но.

Джас­пер во вре­мя уро­ка пе­ри­оди­чес­ки пог­ля­дывал то на дру­га, то на де­вуш­ку, и га­дал, о чем они уже ус­пе­ли пов­здо­рить. О ка­ких пра­вилах? Очень пе­режи­вал за Брен­дон, по­нимая, что сей­час она как ни­ког­да у­яз­ви­ма и без­за­щит­на пе­ред Кал­ле­ном из-за сво­ей люб­ви. Ре­шитель­но ду­мал о том, что дол­жен за­щищать ее от Эд­варда лю­бой це­ной. Ес­ли при­дет­ся, да­же це­ной друж­бы. В этот раз си­лы очень не­рав­ные: Кал­лен со сво­ей ам­не­зи­ей слов­но танк, пру­щий на ко­тен­ка, ко­торым яв­ля­ет­ся Брен­дон со сво­ей лю­бовью.

Пос­ле нап­ря­жен­но­го раз­го­вора с друзь­ями, Джейк вы­шел на ули­цу, что­бы по­дышать све­жим воз­ду­хом и при­вес­ти мыс­ли в по­рядок. На ду­ше бы­ло неп­ри­ят­но – друзья его да­же не по­пыта­лись по­нять. Джас­пер нес­пра­вед­ли­во об­ви­нил в ка­кой-то ерун­де, а Эм­метт во­об­ще на­мек­нул, что они вы­чер­кнут его из «ГБ 4», ес­ли он по­пыта­ет­ся ска­зать Эд­варду прав­ду. И са­мым пар­ши­вым па­рень счи­тал то, что Кал­лен в прав­ду мо­жет не по­верить, а У­ит­лок, Мак­Кар­тни, Брен­дон, Свон, Де­нали, Том выс­та­вят Джей­ка лгу­ном.

«А те­перь я еще и на Брен­дон за­пал… - огор­ченно ду­мал Блэк. – С та­кими тем­па­ми ско­ро дов­ремся до то­го, что я ока­жусь влюб­ленным в Эд­варда…»

От­ды­шав­шись, ус­пев за­мер­знуть и ус­тать от прис­таль­но­го вни­мания школь­ни­ков, ко­торые со сто­роны пог­ля­дыва­ли на оди­ноко­го ГБ-шни­ка, с нер­вным ви­дом про­хажи­ва­юще­гося по тер­ри­тории, Джейк по­шел к шко­ле. За­шел внутрь вмес­те со звон­ком, нап­ра­вил­ся к лес­тни­це и уви­дел Мак­кой, ко­торая с ви­дом, слов­но вот-вот зап­ла­чет, быс­тро свер­ну­ла на лес­тни­цу, ве­дущую к под­ва­лу.
«Что уже слу­чилось? – уди­вил­ся Блэк. – По хо­ду с же­нати­ком, все не так глад­ко, как она рас­ска­зыва­ла…» - Дой­дя до лес­тни­цы, он то­же на­чал спус­кать­ся к под­ва­лу, же­лая пе­рек­лю­чить­ся с собс­твен­ных проб­лем на проб­ле­мы сти­пен­ди­ат­ки.

Бел­ла в то ут­ро по­пала в проб­ку, по­тому нем­но­го опоз­да­ла. В шко­лу вош­ла пос­ле звон­ка, и в спеш­ке нап­равля­ясь к лес­тни­це, из­да­лека за­мети­ла Блэ­ка, ко­торый за­чем-то от­пра­вил­ся в под­вал. Ста­ло лю­бопыт­но – что Джей­ку там по­надо­билось? Мо­жет, у ГБ-шни­ков там ка­кая-то тай­ная сход­ка? А мо­жет, сви­дание с оче­ред­ной под­ружкой? За­гад­ка от­но­шений Блэ­ка с под­валь­ным по­меще­ни­ем по­каза­лась Бел­ле бо­лее ин­те­рес­ной, чем пер­вый урок.

Спус­тившись вниз, Джейк уви­дел Ре­нес­ми, ко­торая ти­хо пла­кала, а уви­дев его, при­нялась быс­тро вы­тирать сле­зы.

- Все-та­ки с же­натым лю­бимым все не так чу­дес­но? – спо­кой­но спро­сил па­рень, спус­ка­ясь по пос­ледним сту­пеням.

- За­будь об этом… Он во­об­ще здесь не при­чем… - про­бор­мо­тала Нес­си, пы­та­ясь ус­по­ко­ить­ся.

- А кто при­чем? – не­довер­чи­во хмык­нул Блэк, при­сажи­ва­ясь на пос­леднюю сту­пень. – Хо­чешь, я по­тол­кую с тво­им не­наг­лядным так, что он зав­тра же раз­ве­дет­ся со сво­ей же­ной, а пос­ле­зав­тра по­везет те­бя в Ве­гас, и ста­нешь его бла­говер­ной?

Нес­си с од­ной сто­роны тро­нуло бес­по­кой­ство ГБ-шни­ка о ее жиз­ни, с дру­гой – на­пуга­ло. Как бы у По­ла не бы­ло проб­лем из-за Блэ­ка.

- Не на­до ни с кем тол­ко­вать, - уве­рен­но про­мол­ви­ла де­вуш­ка. – Я пла­чу не из-за се­бя, а из-за Элис, - приш­лось ска­зать об ис­тинной при­чине сво­их слез, что­бы не нав­лечь бе­ду на го­лову ку­зена.

- Из-за Элис? – пе­рес­про­сил Джейк. – Что с ней? А, дай уга­даю, к это­му име­ет от­но­шение ам­не­зия Кал­ле­на?

В это вре­мя за уг­лом при­та­илась Бел­ла, ко­торая бес­шумно спус­ти­лась к под­ва­лу.

- Да, - кив­ну­ла Ре­нес­ми, - то, что сей­час меж­ду ни­ми про­ис­хо­дит – это ужас­но. Я бы­ла сви­дете­лем их от­но­шений, их люб­ви… Ви­дела, как Эд­вард ме­нял­ся ря­дом с ней к луч­ше­му. Пом­ню, ка­кой счас­тли­вой она бы­ла, ког­да они со­бира­лись по­женить­ся, и те­перь я не мо­гу по­нять ее ре­шения скры­вать от не­го прав­ду. Пе­режи­ваю за нее… Элис и Эд­вард, не лю­бящий и не пом­ня­щий ее, не смо­гут спо­кой­но су­щес­тво­вать в од­ном клас­се. Они не смо­гут не кон­флик­то­вать…

- Се­год­ня уже что-то про­изош­ло? – спро­сил Блэк.

- Да, - вздох­ну­ла Мак­кой. – Я приш­ла к Элис, Кал­лен на­ехал за то, что на­хожусь на ва­шем эта­же, Элис всту­пилась, и они на­чали спо­рить… Я уш­ла, на­де­ясь, что кон­фликт сра­зу прек­ра­тит­ся… Не знаю, чем все за­кон­чи­лось…

- Н-да, по­нимаю те­бя, - так­же тя­жело вздох­нул Джейк. – Мне са­мому не нра­вит­ся эта идея скры­вать от Кал­ле­на прав­ду и про­тивить­ся воз­вра­щению вос­по­мина­ний…

- Но так рас­ска­жи ему прав­ду! – гла­за Нес­си вспых­ну­ли на­деж­дой. – Ес­ли те­бе это то­же не нра­вит­ся, ты мо­жешь ему по­мочь...

- Да ни­чего я не мо­гу, - пе­ребил Блэк, об­ре­чен­но мор­щась. – Я в этом де­ле сов­сем один. Друзья, Эм­метт и Джас­пер, приг­ро­зили рас­па­дом ком­па­нии и прек­ра­щени­ем друж­бы. Брен­дон го­това все от­ри­цать. Про мис­те­ра Кал­ле­на во­об­ще мол­чу. Ска­зал, что за­пишет в лич­ные вра­ги то­го, кто пос­ме­ет от­крыть рот…

- Не­уже­ли нет ни­како­го вы­хода из это­го все­го? – на­деж­да Нес­си сме­нилась чувс­твом бе­зыс­ходнос­ти.

- Слу­шай, а ес­ли ты ему все рас­ска­жешь? – с за­дум­чи­вым ви­дом пред­ло­жил па­рень. – Те­бе-то те­рять не­чего. Те­бя мис­тер Кал­лен ни о чем не про­сил и не пре­дуп­реждал… Бо­ять­ся Мак­Кар­тни или У­ит­ло­ка те­бе не сто­ит. Джас не ста­нет на­ез­жать на под­ру­гу Брен­дон, да и я им не поз­во­лю…

Мак­кой грус­тно за­кача­ла го­ловой:

- Нет, не ска­жу. Мне Элис стро­го-нас­тро­го зап­ре­тила что-ли­бо рас­ска­зывать. Бо­юсь, ес­ли ска­жу, по­теряю под­ру­гу…

- Кто бы мог по­думать, - с до­воль­ным ви­дом про­мол­ви­ла Бел­ла, вы­ходя из-за уг­ла, - что я най­ду еди­номыш­ленни­ков в ли­це са­мого треп­ли­вого ГБ-шни­ка и сти­пен­ди­ат­ки Мак­кой?

Джейк рез­ко раз­вернул­ся, вска­кивая с мес­та, Ре­нес­ми не­воль­но при­от­кры­ла рот, чувс­твуя, как ду­шу на­пол­ня­ет чувс­твом опа­сения – от этой «зо­лотой» не сто­ит ждать ни­чего хо­роше­го.

- Сво-он, - мед­ленно про­цедил Блэк, приб­ли­жа­ясь к од­ноклас­сни­це и го­товясь хва­тать ее по­ка не убе­жала и не раз­болта­ла дру­гим ГБ-шни­кам о том, что под­слу­шала. – Я те­бя прибью рань­ше, чем ты смо­жешь от­сю­да выб­рать­ся…

Но Бел­ла и не ду­мала убе­гать, на­обо­рот, уве­рен­ной по­ход­кой спус­ти­лась к две­ри под­ва­ла и ока­залась око­ло Ре­нес­ми. Иг­но­рируя уг­ро­зы Джей­ка, она ожив­ленно за­гово­рила:

- Я тут нес­коль­ко дней уже па­рюсь о том, как бы до­нес­ти до Кал­ле­на прав­ду и по­мочь ему все вспом­нить. Од­ной как-то слож­но­вато, но ес­ли мы вмес­те за это возь­мем­ся…

- Да­же ес­ли слу­чит­ся ядер­ная вой­на, и ты ока­жешь­ся единс­твен­ным вы­жив­шим че­лове­ком, - ре­шитель­но пе­ребил ее Блэк, - я не ста­ну всту­пать с то­бой ни в ка­кие де­ла. И те­бе не со­ветую, - об­ра­тил­ся к Мак­кой. – За­пом­ни, всё, что вы­ходит изо рта этой да­моч­ки, - ука­зал паль­цем в Бел­лу, - всё вранье. Всё нап­равле­но на то, что­бы под­ста­вить и сде­лать га­дость…

- О да-а, - Свон нас­мешли­во воз­ве­ла гла­за к по­тол­ку. – А всё, что вы­ходит из его рта, - об­ра­ща­ясь к Ре­нес­ми, ука­зала на Блэ­ка, - чис­тей­шая прав­да. Джей­коб Блэк – это са­мый чес­тный и ис­крен­ний па­рень во всей на­шей шко­ле. А нет, че­го это я ума­ляю его дос­то­инс­тва? Он ведь са­мый чес­тный пар­нишка во всей Аме­рике. Да, Джей­ки? – за­кон­чи­ла яз­ви­тель­но.

Из­девка Свон не­воль­но зас­та­вила Нес­си улыб­нуть­ся, по­тому что она бы­ла пра­ва – не Блэ­ку уп­ре­кать ко­го-ли­бо во лжи.

- За­кан­чи­вай свой цирк, - ве­лел Блэк Бел­ле. – Че­ши да­вай от­сю­да, и за­пом­ни, ес­ли ко­му-то что-то ска­жешь, мы с Нес­си на­зовем те­бя брех­лом.

- Ты де­бил? – «зо­лотая» пе­реш­ла на спо­кой­ный тон. – Вы тут оба толь­ко что ны­ли о том, как все пло­хо с ам­не­зи­ей Кал­ле­на. Я пред­ла­гаю вам по­мощь, пред­ла­гаю не ныть, а дей­ство­вать, а ты мне го­воришь: «че­ши от­сю­да?»

- Не ве­рю ни од­но­му тво­ему сло­ву. На кой черт те­бе нуж­на па­мять Эд­варда? Ты пос­ледняя в этом ми­ре, ко­му сто­ит хо­теть вер­нуть его вос­по­мина­ния. Так рас­ска­жи же, че­го на са­мом де­ле ты пы­та­ешь­ся до­бить­ся, под­бив нас на свое пред­ло­жение?

- Окей, - сми­рен­но кив­ну­ла Бел­ла. – Ска­жу чес­тно, как есть, вна­чале ме­ня ус­тра­ива­ла его ам­не­зия, но те­перь нет. Приз­на­юсь вам в том, что ник­то в этом го­роде ме­ня не бе­сит так, как аляс­кин­ская пи­гали­ца. Ни ты, - ука­зала паль­цем в Джей­ка. – Ни ты, - ука­зала в Мак­кой, - ни твоя за­кадыч­ная под­ружка, ни Кал­лен с ам­не­зи­ей, ни Кал­лен без ам­не­зии. Эта Де­нали мне омер­зи­тель­на до тош­но­ты, - в го­лосе де­вуш­ки по­яви­лась не­под­дель­ная злость, - и я на все го­това, что­бы она уб­ра­лась в свой штат нав­сегда и ни­ког­да боль­ше сю­да не воз­вра­щалась.

Блэк тя­жело вздох­нул, об­ду­мывая сло­ва Свон. Учи­тывая то, что Де­нали выг­на­ла ее из до­ма Кал­ле­нов, Бел­ла мог­ла так силь­но взъ­есть­ся на нее, - счи­тал па­рень. Но до­верить­ся этой не­нор­маль­ной од­ноклас­сни­це и пой­ти с ней вмес­те на та­кое рис­ко­вое де­ло, как воз­вра­щение Эд­варду па­мяти не­замет­но для всех ос­таль­ных, ка­залось ему су­щим бе­зуми­ем.

- Ты… ду­мала уже об этом? – ос­то­рож­но об­ра­тилась Нес­си к Бел­ле. – В смыс­ле, есть ка­кие-ни­будь идеи на этот счет?

- Пфф, да идей у ме­ня пол­ная го­лова, - не­тер­пе­ливо про­мол­ви­ла Свон. - Но од­на я не справ­люсь, нуж­на по­мощь.

«Кто бы сом­не­вал­ся», - без вос­торга по­думал Джейк, ус­лы­хав про го­лову, пол­ную идей, и не ре­ша­ясь ни сог­ла­сить­ся на пред­ло­жение Свон, ни от­ка­зать­ся.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/37-16100-2
Категория: Все люди | Добавил: Vivett (11.03.2018) | Автор: Mad Fan
Просмотров: 222 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 1
0
1 FaNATKA3178   (12.03.2018 18:25)
Ну вот и новая коалиция).. Интересно, что у них получится... Предугадывать не берусь)) Все равно в этой истории все случается неожиданно!!! Огромное спасибо за продолжение!!!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]