POVEdward

Можно ли предвидеть подступающую на мягких лапках катастрофу? Есть ли какой-нибудь знак для понимания того, что твоя жизнь рушится, а личный рубикон давно пройден?

Даже сейчас, в пылу напряженного разговора с представителями мэра, меня не оставляло переполняющее чувство тревоги. Это было нереально, фантастично, просто безумно, но я понимал - Белла в опасности. Чувствовал каждой клеткой, что над моей девочкой сгущаются тучи беды. А она добровольно идет в зияющую чернотой пасть монстра.

Но меня удерживали взгляды десятка агентов, ждущих решения своего командира, и фотография совсем юной девушки, торжественно вывешенная в центр доски. Поэтому пришлось заткнуть голосящую на все лады интуицию, и в десятый раз попытаться донести простую истину до моего незримого собеседника: Пэриш все равно убьет девушку. Не имеет значения, будет ли ее семья выполнять требования или нет. Эта часть его игры давно предрешена, и сейчас нам нужно мобилизовать все силы, чтобы поймать гада до того, как он свершит свое черное дело. Но меня отказывались слушать, а надавить еще сильнее на этого раздражающего чиновника не было возможности. Ведь дальше со стороны мэра вполне могли последовать жесткие ответные меры. И отстранение от расследования было одним из наиболее вероятных вариантов развития событий.

В раздражении повесив трубку, я присоединился к Джасперу, который пытался вычислить маршрут девушки и предполагаемое место нападения. Но мысли были далеко от схем передвижения, и вместо помощи я только мешал агенту. После очередной озвученной нелепой версии Джаспер отвлекся от диаграмм и, просканировав меня взглядом, сказал:
– Отказ семьи девушки от сотрудничества был ожидаем. Почему тогда сейчас ты напоминаешь бомбу с замедленным часовым механизмом? Твои попытки удержать контроль и концентрацию занятны, но в данный момент неуместны. Либо сосредоточься на расследовании, либо иди попей кофе. У нас итак слишком мало времени, чтобы тратить его на повторные душещипательные беседы.

Отповедь обычно мало эмоционального Джаспера подействовала как ушат холодной воды. В самом деле, что же это я? На кону жизнь ни в чем не повинной девочки, а я размышляю о каких-то пограничных материях: интуиция, предчувствие. Пора сосредоточиться на реальности.
Поэтому, уверенно кивнув агенту, я начал изучать свидетельские показания в надежде найти хоть какую-нибудь зацепку, которая позволит нам выйти на Пэриша.

Через пятнадцать минут напряженной работы Джасперу удалось сузить круг для предполагаемого места похищения. И сейчас Элис взламывала огромное число камер в нужном районе, пересылая в штаб для обработки полученную информацию. Если нам повезет, то ублюдок засветится хотя бы на одной из них, и мы сможем отследить его маршрут.
Несмотря на то, что я последовал данному совету и старался полностью погрузиться в дело, каждый хлопок двери заставлял оборачиваться с надеждой увидеть родное лицо. Белла отсутствовала уже тридцать семь минут. И ведь я прекрасно понимал, что если голову бравой воительницы и руководителя Валькирий посетила какая-то догадка, то она просто забыла обо всем, отрешилась от окружающего мира и пытается найти подтверждение своей теории. Все это было логично, понятно, и почти наверняка соответствовало действительности.
Но это проклятое «почти» разрушало мой разум.
Когда я практически проиграл битву с собственной паранойей и сделал несколько шагов по направлению к двери, чтобы найти свою девочку, слух уловил странный шум из кабинета напротив.

Поверить не могу, у нас тут люди зашиваются, а кто-то спокойно слушает спортивное обозрение! Горя праведным гневом, я рывком открыл дверь, собираясь высказать все, что думаю о таких «работничках». Тем временем новости спорта сменились прогнозом погоды, диктор начала вещать что-то об аномально яркой полной луне. А за моей спиной что-то с грохотом упало. Обернувшись, я стал свидетелем странной картины: возле ног Джаспера покоилась коробка с разбросанными повсюду бумагами, видимо, ее он уронил. Но самое жуткое происходило с самим виновником происшествия. Он побелел и безостановочно что-то шептал. До меня доносились лишь обрывки фраз: «Луна примет привычный облик… полнолуние… слезы потерь…Элис… встреча». Не успел я подойти и потребовать объяснений этому помутнению рассудка у агента, как он остановил свой блуждающий взгляд на мне и произнес слова, ставшие точкой невозврата для всех, и в первую очередь для меня:
- Белла у Пэриша. У него получилось.



POVBurns

За окном разыгралось целое светопреставление: ветер яростными порывами разгонял прохожих; его извечный спутник – дождь – коварно помогал распугивать самых смелых и отчаянных. Отголоски могучего урагана, бушевавшего на востоке страны, добрались и до Вашингтона. Погода в очередной раз устроила нам испытание на прочность.

На сердце было неспокойно, и даже привычное раздражение на администрацию Белого Дома отодвинулось на задний план. Все требовали решительных мер, результатов, поимки Джеймса Пэриша и возвращения его в тюремные казематы. Впрочем, в любом случае, на этот раз он недолго будет пользоваться благами цивилизации. Прокурор сумеет добиться для ублюдка высшей меры – смертной казни, а я этому с радостью поспособствую.

Но с сожалением приходится признать, что даже действия моего лучшего отряда пока остаются безрезультатными. Пэриш намного опережает идущих по его следу оперативников. И он давно потерял всякие понятия не только о морали, его наглость и уверенность в собственной непобедимости ушла далеко за все мыслимые и немыслимые пределы.

В приемной хлопнула дверь. На мгновение вспыхнула надежда на хорошие новости. Можно секунду помечтать о том, что сейчас сюда ворвется Изабель, и с еле сдерживаемой жаждой действий скажет, что они вышли на след маньяка, имя которого на устах у практически каждого американца.

Но к тому моменту, как мой кабинет не особо гостеприимно принял посетителя, на мне была бесстрастная маска наблюдателя. А надежда оказалась погребена под слоем привычного скептицизма и ожидания самого худшего.
На Эдварда Каллена было страшно смотреть. С всклоченными волосами, нервными движениями и горящими от переполняющих чувств глазами, он напоминал демона, за которым гонится вся многочисленная братия из ада. Не успел я приказать ему сесть, успокоиться и рассказать все по порядку, как он на одном дыхании произнес фразу, которая будет преследовать в меня в кошмарах до конца моей грешной жизни:

- Сэр, Изабелла Свон пропала. У нас есть основания думать, что ее похитил Пэриш…

Дальше я его не слушал. Сознание словно раздвоилось. Одна его часть по-прежнему находилась в кабинете и бесстрастно наблюдала за Калленом, а другая, большая часть, окрасилась дымкой кровавого тумана. И не было никаких помыслов и желаний, кроме как рвать, уничтожать, убивать. Картина переломанной шеи Каллена в моих руках была столь реальной, что на миг показалось, что я все же потворствовал своей темной стороне. И тот, кому я доверил самое ценное, что было у меня, наказан.

- Сэр… - агент, наверное, что-то почувствовал и неосознанно сделал шаг назад, натолкнувшись на мой затуманенный взгляд.
- Где ее видели последний раз, с кем, во сколько?
- Около часа назад. Охранник на входе видел, как они покидали здание вместе с Викторией Прайс.
- Так почему, черт возьми, вы все еще здесь?! Немедленно отправляйтесь с группой на квартиру Виктории. Хоть из-под земли достаньте ее. Но перед этим еще раз объясните, почему вы решили, что Изабель похищена и к этому причастен Пэриш?
- Агент Джаспер Хейл сумел расшифровать одну из подсказок Пэриша, сэр. По всему выходит, что на сегодня он запланировал финал всей этой безумной игры. Белла никого не предупреждала об отлучке из бюро, ее телефон не отвечает…
- Не продолжайте. Виктория Прайс должна быть у меня в кабинете через полчаса. Живая или мертвая, выполняйте!

Не успел агент Каллен закрыть за собой дверь, как все многочисленные папки, канцелярские принадлежности с грохотом полетели на пол. Хотелось крушить, сметать все на пути, дать ярости, кипевшей в груди, хоть немного выхода.

Как? Как это могло произойти? Я ни минуту не сомневался в том, что предположения Хейла правдивы. Чувствовал, что Изабель попала в передрягу, и самое ужасное – я не мог дать стопроцентной гарантии того, что она выберется из нее живой и невредимой.
Нужно действовать немедленно. Поднять всю полицию, пожарных, да даже этих проклятых белых воротничков, но найти логово этого монстра. И вырвать из его лап Изабель.
Сейчас я был готов пойти на любые меры: угрожать, принуждать, шантажировать, пытать… умолять, если это будет необходимо. Все, лишь бы вернуть ее. Именно поэтому, когда-то мне пришлось отказаться от идеи создания семьи. То влияние, что имела на меня Изабель, было разрушительно не только и не столько для меня, как для всего остального мира. Я четко понимал, что ради этой девушки пойду на все, пусть и буду жить с последствиями решений всю оставшуюся жизнь, и не факт, что она будет длинной и радужной.

От необдуманных действий меня останавливала только мысль о том, что все это может быть бесполезным. Грубая сила не панацея от всех бед, как бы не хотелось частенько верить в обратное. Стоило дождаться возвращения Каллена и допросить Викторию, если она, конечно, будет в состоянии отвечать. Меня не волновала судьба собственной секретарши, через ее труп переступить не составит для меня труда. Но она была чуть ли не единственной ниточкой к Изабель, так что стоило попридержать кровожадные намерения.

Но и сидеть без дела я не мог. Поэтому, набрав номер, который намертво отпечатался в памяти, я стал дожидаться ответа. Гудки совпадали со стуком сердца и, казалось, изматывают меня уже целую вечность. И вот, наконец, в трубке раздался хриплый голос:
- Говорите.
- Альфа запрашивает поддержку. Расстановка фигур изменилась. Черные ставят шах.
- Принято.

Вот и все, теперь остается только ждать. По всем фронтам. О том, что будет в будущем и как придется расплачиваться за эти пятнадцать секунд разговора, думать не хотелось. Человек, чей голос я предпочел бы забыть навсегда, а лучше просто никогда не слышать, сделает все, дабы выполнить мою просьбу. И у него единственного в этом городе, да и, наверное, во всей стране есть для этого ресурсы. Но цена…сделки с дьяволом во многом милосердней. Там на кону всего лишь твоя душа. А здесь за мой поступок, возможно, придется расплачиваться целой нации.
Но лгать самому себе бессмысленно. Представься возможность отмотать все назад – выбор был бы тот же. И нет сожалений или угрызений совести. Не может человек, побывавший в аду, смотреть на мир глазами ангела.

Секунды никак не хотели складываться в минуты, время застыло самым подлейшим образом. Стены смыкались, образуя клетку для зверя, и хотелось подобно ему раз от раза бросаться на прутья, пытаясь прогрызть себе свободу. И вот, когда уже почти не осталось сил, в приемной раздались знакомые голоса.
В кабинет вошли Эдвард и Джаспер, поддерживая с двух сторон бледную девушку, в которой с трудом узнавалась прежняя жизнерадостная Виктория. Ее сильно шатало, и без посторонней помощи она не сделала бы и двух шагов. В глаза бросилась тонкая кровавая нить, спускающаяся от виска к щеке. Ей необходима медицинская помощь, на лицо все признаки сотрясения мозга, но сейчас не та ситуация, в которой я был понимающим, сознательным гражданином и начальником.

- Присаживайся, Виктория, - несмотря на нестандартность ситуации, внешне я соблюдал все приличия.
Агенты подвели Викторию к специальному креслу для посетителей, в которое она буквально рухнула.
- Виктория, у тебя сейчас есть два варианта: либо ты сейчас говоришь правду и подробно рассказываешь о произошедшем, либо ты остаток жизни проведешь в камере за пособничество особо опасному преступнику.
- Сэр, поверьте, я ничего не знала… Когда Белла рассказала мне о Тиме, я поверить не могла, но мы пришли в квартиру, а там он… Боже, я думала он убьет меня! – девушка не выдержала накопившегося напряжения и зарыдала. Но у нас не было времени на истерики.
- Прекрати выть! – резкий окрик привел ее в чувство, и она затихла, - А теперь последовательно перескажи все события сегодняшнего дня.

И она начала говорить, сначала медленно, сбиваясь на судорожные всхлипы, потом все быстрее, пытаясь как можно скорее избавиться от груза, давившего на нее. Рассказала о теории Изабель о Тиме, который по счастливой случайности все еще в нашей службе безопасности. О том, как они поехали в квартиру, и где их ждала засада в лице Пэриша. Как он вырубил неосторожно бросившуюся навстречу опасности Изабель.

- Почему он пощадил тебя? – этот вопрос заставил девушку затравленно посмотреть на меня. И так не до конца утихнувший ужас в ее глазах разгорелся с новой силой.
- Он просил передать, что «пешки свое отыграли, а королеву вы не уберегли. Как считаете, успеете избежать финального мата?».
Вот же подонок, и как мерзко осознавать, что мы мыслим схоже. Ведем шахматную партию на расстоянии, где вместо фигур поломанные человеческие жизни.
- Это все? – один Господь Бог знает, каких сил стоил мне этот ничего не выражающий тон и внешне безразличная реакция на события.
- Да, дальше он ударил меня, и я, видимо, потеряла сознание, очнулась от того, что меня тормошит агент Каллен.
- Понятно. Итак, мисс Прайс, я думаю, вы понимаете, что после всего того, что вы нам рассказали, находиться в агентстве в прежней должности не представляется возможным. Я не буду привлекать отдел внутренних расследований и возбуждать против вас дело по одной простой причине: вы много лет исправно служили в бюро и способствовали преступнику несознательно. Но факт имеет место быть. Из-за ваших действий пострадало много агентов, похищена Изабелла Свон. Пэриш много месяцев успешно водил нас за нос, располагая всей необходимой информацией, которой его снабжал ваш дружок. Все это я не могу, и не буду оставлять без внимания. Вы сейчас же отнесете в отдел кадров заявление об уходе по собственному желанию. В будущем вы не имеете права работать в любых правительственных учреждениях. Если условия будут нарушены, против вас заведут уголовное дело по факту передачи секретной информации. Вы все поняли?
- Да, сэр, - Виктория покорно приняла свою судьбу. Было видно, что она подсознательно была готова к такому решению и сейчас покорилась неизбежному, даже не пытаясь оспорить.
- Агенты, проводите мисс Прайс до отдела кадров.
- Сэр, я хотел бы допросить Тимоти Райана. Он наверняка знает, где Пэриш, а нам нельзя терять ни минуты, ведь Белла…
- Достаточно, агент Каллен. Не заставляйте меня повторять дважды свой приказ. У вас, если я не ошибаюсь, на руках дело о похищении дочери мэра, если в полной мере сосредоточитесь на нем, то сможете убить двух зайцев одновременно. Райана я допрошу лично.
- При всем уважении, сэр…
- Выполнять!
Джаспер Хейл молча потянул Каллена за собой. Глупый, влюбленный мальчишка! Поддавшись чувствам, совсем забыл про голос разума. Если мы будем действовать сразу в нескольких направлениях, шансы найти Изабель живой и невредимой будут расти в геометрической прогрессии. Остается надеяться на благоразумие агента Хейла, если кто и сможет разобраться в подсказках Пэриша и направить необузданную энергию Каллена в нужное русло, так это он.



По моему приказу Тимоти Райана перевели из комнаты для посетителей, с мягкими диванами и всячески располагающей к доверию и спокойствию обстановкой, в одну из допросных. Светлое помещение, стол, два стула напротив, и зеркало во всю стену. Аскетизм в отдельно взятой детали и в общей картине.

Задержанный нервничал, руки, даже ограниченные в свободе наручниками, безостановочно двигались по столу. На лбу и висках блестели крупные капли пота. Удивительно, как такой трус смог совершить многоходовую комбинацию и водить за нос все бюро на протяжении столь долгого времени? Чувствуется рука мастера. Райан – всего лишь марионетка Пэриша. Именно он вкладывал в его уста нужные слова, направлял, полностью подчинив волю.
Что ж, следует продолжить игру на контрастах. Сейчас Райан подсознательно выстраивает себе алиби, готовится оправдываться, отрицать любое сотрудничество с Пэришем. Значит, придется снять с него часть напряжения, усыпить бдительность и разрушить тщательно выстраиваемую линию поведения.

- Мистер Райан, я прошу прощения за этот спектакль. К сожалению, в бюро существует определенный порядок действий на случай подозрения в шпионаже. Виктория, конечно, рассказала мне о том, что вы лишь навещаете ее в обеденный перерыв, а природная рассеянность и присущий писателям полет фантазии иногда заставляют вас отрешиться от реальности. Вот и случаются такие ситуации. Но я обязан, для протокола, провести с вами беседу, понимаете?

По мере моего монолога на лице Райана сменяли друг друга самые полярные эмоции: удивление, страх, подозрение, надежда, торжество.
Скрыв победную усмешку, я продолжил внимательно ждать «приговора» от моего собеседника.
- Да-да, я все понимаю. Это было так глупо с моей стороны. Я ведь даже не знал, что это какая-то закрытая зона. Просто задумался и пошел следом за оперативником. Потом понял, что забрел не туда, а пока блуждал по коридорам в поисках выхода, натолкнулся на агента Свон. А она… господи, я думал она и вправду выстрелит. Но я ведь не знал…
- Конечно, мистер Райан, вы не знали. Такое может произойти с каждым. Знаете, даже я иногда путаюсь во всех этих коридорах с массой одинаковых дверей.

Облегченный смех подозреваемого стал мне ответом. Напряжение в комнате заметно спало, Тимоти расслабленно откинулся на стул, готовый продолжать нашу непринужденную беседу. Но у меня не было времени для дальнейших словесных игр, пора наносить решающий удар.
- Вы послали сообщение Пэришу сразу же, как вас задержала агент Свон, не так ли?
- Да, я.. Что? Что за чушь?
- Пэриш по вашему сигналу расставил ловушку в квартире вашей подруги. И в нее безропотно угодили и мисс Прайс, и агент Свон.
- Что с Викторией? Отвечайте! Она жива? Он пообещал, что не тронет ее…
- Вы слишком поздно озаботились благополучием Виктории. Знаете, как поступает Пэриш с теми, кто ему больше не нужен? А для девушек у него существует уже отработанный прием. Как вы считаете, Виктории к лицу кровавая улыбка?
- Прекратите! Прекратите! Он пообещал, что не тронет ее. Я всего лишь пытался сохранить жизнь брату. Я не хотел, чтобы кто-то пострадал. У меня не было выбора. Он убил бы Джона, одно его слово – и сокамерники разорвали бы его в клочья. Он мой брат… я не мог… у меня не было выхода.
- Вы знаете, где скрывается Джеймс Пэриш?
- Нет, он давал мне указания по телефону. Я видел его всего два раза. Пожалуйста, скажите, что с Викторией?
- Он рассказывал, вам о каком-нибудь убежище, месте, которое значимо для него?
- Нет…пожалуйста…Он больше общался с Джоном. Когда они только познакомились, Джон говорил, что у него наконец появился друг. Но уже очень скоро мой брат понял, что Пэриш ничего не дарит бескорыстно, ни помощь, ни мнимую дружбу.
- Благодарю за содействие, мистер Райан. Охрана!
- Постойте, вы обещали, что с Викторией?
- Я вам ничего не обещал, мистер Райан. Но можете не переживать, с мисс Прайс все в порядке. Легкое сотрясение.
- Спасибо…

И Тимоти устало опустил голову на скрещенные на столе руки. У него был вид человека, которому вдруг стало глубоко безразлично окружающее пространство. И даже на охранников, которые пришли забрать его, не обратил ни малейшего внимания.
Ему предстоит научиться жить в новом для него мире, с совсем другими законами. Тюрьма меняет людей, и кто знает, будет ли у них с Викторией продолжение истории. И не была ли напрасна жертва, которую принес Тимоти ради брата.

Мысли о братьях Райанах продолжали воронами кружиться в сознании, пока я вел машину по направлению к аэропорту. Необходимо срочно допросить Джона Райана. Если есть хоть малейшая возможность, что он знает, где может скрываться Пэриш, я выбью из него эту информацию. Чего бы мне это не стоило.