Этот проклятый Google

Глава 5. Искушение

Спустившись в бар, где меня уже минут пять ждала Розали, я увидела, что у столика напротив сидел Эдвард с тем самым актёром. Они о чем-то говорили, изредка отпивая из чашек кофе. Роуз сидела за столиком, время от времени бросая на них взгляд. Подсев за столик, я сделала заказ у официанта: пончик с шоколадной глазурью и двойной эспрессо.

- Ну, как ты там с Турцией? – спросила Розали.

- Откуда ты знаешь, что я выбрала Турцию?

- Эрик проболтался, - сказала она. - Но и учитывая твои постоянные рассказы про «какая же офигенная страна эта Турция!», можно было бы догадаться, - Роуз рассмеялась.

Захихикав вместе с ней, я спросила:

- Не забыла про сегодняшний вечер?

- Обижаешь, - усмехнулась Розали, откидывая волосы назад.

Мы сидели, рассказывая о любимых местах в Нью-Йорке, как вдруг Эдвард жестом подозвал меня к их столику.

Я вздохнула.

- Он всего лишь мой шеф, всего лишь мой шеф, - прошептала я, успокаивая скорее себя, чем удивленную Роуз.

Я встала и медленно подошла к столику, за которым сидел Эдвард с Бенедиктом.

- Что? – спросила я.

- Познакомься, это Бен, - усмехнувшись, Эдвард кивнул головой в сторону кудрявого брюнета. - Бен, это Белла.

Зачем он меня с ним познакомил?

Брюнет протянул руку:
- Приятно познакомится, - произнес он.

- И мне.

- У нас тут идейка появилась, - сказал Эдвард. - Насчет раздела досуга. Думаю связать номер полностью со звездой. Не только главные статьи, но и второстепенные. Поэтому статья о досуге будет также создаваться с Беном. То есть у тебя будет возможность задать пару вопросов о любимой курортной стране Бена, это понятно?

ЧТО?

ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ?!

У МЕНЯ УЖЕ ВСЯ РАБОТА ГОТОВА!!!

- Эм, в смысле, все, что я уже написала это… в мусор?

- Нет, конечно, - улыбнулся Эдвард, отпив из чашки. – В следующий номер будет как раз, если ты, конечно, захочешь написать о стране, которую выбрала.

«Подонок», - подумала я.

- Ладно, - выдавила я.

- Эдвард, может не надо? Человек старался, - Бен попытался поменять решение рыжего редактора.
- Ну, зачем? Мы же все прекрасно продумали, - лениво протянул Эдвард, взглянув на часы. - Так, пора в конференц-зал. Ты иди, Бен. Я сейчас приду. Как доберешься до младшего редактора - это Джаспер Уитлок, попроси его отвести тебя в зал.

Бенедикт кивнул:
- Пока, Белла, - актер взял пиджак и вышел из бара.

Я резко посмотрела на Эдварда.

- Ты шутишь? У меня уже вся работа готова! – чуть ли не рыча, сказала я.

- Тихо, тихо. Итальяночка, надо бы расплатиться за то, что я прикрыл твою задницу (в прямом смысле), - он бросил купюру на стол. - И вообще, я же здесь босс, - он произнес слово «босс», как будто на конце этого слова много букв «с», да еще и на слове «босс» он сделал легкую паузу, отчего это слово прозвучало как-то пафосно.

Я долго шипела ему в след, но Розали уже позвала меня через весь бар, громко и по имени.

- Он… этот гад… он… Мистер Каллен просрал мою работу, поздравь меня! – взбесилась я.

- В смысле?

- Теперь все, что я написала про Турцию, можно свободно выкинуть в мусор! Статья для номера будет про любимый курортный город приглашенной звезды, то есть в данном случае, любимом курорте Бена.

- Так чего же ты ноешь, Свон, - удивилась блондинка. - Ты будешь задавать ему вопросы, да и вообще, будете с ним одни в конференц-зале!

- Он британец, а они нудные, - фыркнула я.

- Ты знаешь, что наш редактор на половину британец, на половину итальянец? – скептически спросила Роуз.

Я резко вспомнила тот сон, когда задремала у себя в кабинете.

- Ага, - проговорил Эммет, который подсел к нам внезапно.

- Привет, милый, - Роуз чмокнула Эммета в щеку.

Эммет поцеловал ее в ответ.

- Если бы вы знали, как я вымотался, - выдохнул Эммет. - Это не работа, а преисподняя! Ей, Богу!
Меня аж тошнит от переутомления, а еще даже вторая часть дня не началась, - Эммет уронил голову.
- То же самое и у меня, - вдохнула, а затем выпрямилась я. - Вот особенно меня бесит Каллен! Ух, я злюсь… прямо не знаю как! – выпалила я. - У меня уже вся работа была почти готова, а тут бац! На Свон, подавись! Убить готова этого рыжего!

Эммет аккуратно смотрел на меня, а Роуз сделала выражение лица «тайм-аут».

Знаете, в этот момент я вспомнила сразу пару забавных комедий, когда какой-нибудь работник отзывается о своем шефе, как о чем-то чудовищном, не замечая, что шеф стоит за его спиной и все это слышит.

Я медленно обернулась, понимая, что сейчас столкнусь с парой зеленых и бушующих глаз.

- Итальяночка, перед тем как уйти, зайди в мой кабинет, - сказал Эдвард.

Черт, черт, черт!

- А-а-а... зачем? – робко поинтересовалась я, чувствуя ветер, после которого грядет буря.

- За повышением, черт, - выругался Эдвард.

Он стоял за моей спиной, сунув руки в карманы пиджака. Мои глаза округлились. ЧТО?

- Шутка, Свон. Повышение тебе не светит, пока со мной что-нибудь не случится, - Эдвард многозначительно взглянул в мои глаза, а затем, круто развернувшись, вышел из бара.

Я молча развернулась к Роуз и Эммету.

-Ущипните меня, ведь это сон, - прошептала я в шоке.

Эдвард меня уволит? Нет! Конечно же, нет! Он ведь не посмеет! Меня нанял Карлайл, ведь так? Со мной все будет ого-го. Я сильная и не дам себя в обиду, а если что - Эдвард ведь не последняя сволочь и за мое поведение не выбросит меня отсюда, я надеюсь… Но с каждой секундой ужас вечера начал меня одолевать.

Розали ущипнула меня.
- Ау, зачем ты это сделала? – спросила я.

- Ну ты же попросила, - сказала Роуз, делая глоток из чашки.

- Почему бы гребанному метеориту не упасть прямо на меня? – выдохнула я, хватаясь за голову.

- Белла, да успокойся, - сказал Эммет. - Ты что не видела, как Эдвард чуть сам не рассмеялся, когда разговаривал с тобой? Он зовет тебя в свой кабинет далеко не для того, о чем ты там подумала, - Эммет повертел пальцем у виска. - Он зовет тебя, наверное, для уточнения изменений в издательстве, вот и все. Он уже поговорил на эту тему с Джасом и со мной, осталась ты и еще какой-то чувак.

Признаться, слова Эммета меня немного успокоили, но не так, чтобы я уже выдохнула, перекрестилась и постучала по деревяшке. Нет, я все равно все еще нервничала, но потихоньку, к концу нашего перерыва я успокоилась, выпила минеральную воду и ушла из бара, оставив Эммета и Розали наедине.

Вернувшись в свой кабинет, я заметила записку на закрытом ноутбуке.

«Как вернешься, зайди в конференц-зал. Эдвард»

Сглотнув, я попыталась себя успокоить. Может уехать в Канаду, а если что, скажу, что заблудилась и не нашла конференц-зал. Свон, ты дура? (Мой внутренний голос никогда меня не любил.) Я вдохнула поглубже и зашагала в сторону конференц-зала, прекрасно зная его местонахождение. Как только я шагнула мимо стены из стекла, Эдвард и мистер Камбербэтч, сидящие на стульях, откинули голову назад, чтобы увидеть меня.

Эдвард сидел непринужденно, казалось это не актер рядом с ним, а какой-то друг. Бен что-то сказал и Эдвард, рассмеявшись, произнес какую-то фразу, но я расслышала лишь конец, так как в зале была звукоизоляция, а открыв дверь, до моего слуха долетело лишь:

- …хотя, может ты и прав.

Ты? Он с Бенедиктом на «ты»? Ничего себе.

- Ну, наконец-то, - Каллен выдохнул. - Я уже думал, что тебя по дороге съели.

Обязательно меня позорить перед актером, Эдвард?! Однако вслух я ничего не сказала, только улыбнулась.

Но все-таки язык дернулся:
- Я по природе медленная.

Эдвард пропустил это мимо ушей, уткнувшись в папку с бумагами.

- Так, ладно. Бен, я тебя уже порядком достал своими вопросами, предоставляю место Белле, - Эдвард взял лист бумаги, карандаш, после чего встал, прошел мимо меня, на ходу вручив мне карандаш с бумагой. - Твой черед, спрашивай про курортную страну, - Эдвард вышел из конференц-зала, завернув к стеклянной стене, по пути разглядывая часы.
Я вдохнула поглубже.

Во-первых, потому что я НИКОГДА НЕ БРАЛА ИНТЕРВЬЮ!

Во-вторых, потому что я даже не знала, улыбаться мне или что?!

И в третьих… хм-м, я говорила, что НИКОГДА НЕ БРАЛА ИНТЕРВЬЮ?!

Тихо развернувшись лицом к актеру, который, наверное, уже понял, чего это я такая зашуганная, улыбнулась:

- Здрасьте, еще раз, - неплохо Свон, теперь еще что-нибудь эдакое скажи.

Актер в ответ улыбнулся.

- Я Белла.

Умничка, Беллочка, не робей, черт возьми!

- Я знаю, - актер выпрямился. - Послушай, Белла, не пугайся ты так. Присаживайся, - он усмехнулся, - я не кусаюсь, - он улыбнулся во все тридцать два.

- Та-а-ак, - вдохнула я, - начнем.
Мужчина кивнул и вновь откинулся на спинку стула.

- Вы любите Турцию? – вдруг произнесла я. ЧТО? Свон? Ты. В. Своем. Уме?

- Эм…отдыхал там пару раз, вообще не очень. Больше всего предпочитаю Сицилию или же…

- Сицилию? – о Боже, я его перебила?

- Да, Сицилия, Рим…что-нибудь итальянское. Наверное, в ряду с ней также будет и Испания - в основном я гуляю по Барселоне, в Мадриде слишком шумно, - Бенедикт посмотрел на мои ноги, которыми я в нервной спешке двигала в такт, будто слушая музыку.

- А в России бывали?

- Нет, - Бен рассмеялся. - Хотя, есть такое желание. Хотелось бы прогуляться по Красной площади. Говорят там красиво ночью. Да и днем, наверное.

- Так, ладно. Вернемся к Сицилии, - кажись я взяла темп. - Там отдыхаете в каком-то определенном отеле или же…?

- Там у Мартина Фримена* знакомые итальянцы. Вот у них и останавливаюсь. Я вообще не люблю отели.

- А с каких времен у вас некое презрение к отелям?

- Не то чтобы презрение. Я просто перестал их выносить с момента моей предпоследней вылазки на отдых. Я, решившись с друзьями поехать отдохнуть, забронировал номера на свое имя, а когда туда приехал, в бегах от папарацци, угодил в логово фотокамер. Помню даже в больнице лежал, что-то с глазами случилось, - брюнет потер глаза. - Я вообще бегаю от камер, они меня страшат.

Он рассмеялся. Я тоже. Рассмеялась. Но над чем, я так и не поняла. Это называется английским юмором?

- А что вам больше нравится в Сицилии?

- Скорее всего, солнце и вид острова. Он… более реальный, чем остальные.

- Какие-нибудь моменты во время отдыха на острове помните?

- Помню, как купаясь, я не рассчитал расстояние от берега до воды, и мои сланцы подхватила вода, после чего они пропали без вести. Они были мои любимые, зеленые и мягкие. Также, помню момент, когда какая-та девушка узнала меня, когда я с другом шел в магазин. Мы с ним не знали ни итальянского, ни испанского, толком не поняли, что говорит эта девушка. Но единственное, что я понял, то, что она из России.

- Вы встретили там русскую?

- Да, - актер рассмеялся, - у меня просто знакомый есть, который хорошо разговаривает на русском и по моей просьбе он пару раз что-то говорил, и вот девушка говорила что-то очень похожее.

- А население?

- На самом деле, по сравнению с Лондоном, там люди спокойные. Все лондонцы куда-то спешат. Я ни разу не видел человека, который бы просто прогуливался, исключая туристов. А в Сицилии все в точности наоборот. Туристов там даже не найдешь, они все на пляжах, а все остальные люди - такие медленные, никуда неспешащие.

Я как-то расслабилась, слушая его.

- Но я также заметил, что все девушки там с ровным загаром. Парням было наплевать, а вот девушки… Было ощущение, что их просто с головой окунули в шоколад.

Шоколадный загар? А может нафиг ту Турцию, может, гульну в Сицилии?

- То есть, по всей видимости, вам нравиться Сицилия со всех сторон?

- Именно.

- Сами вы любите загорать?

Бен замялся:
- Пробовал один раз. Но забыл что у меня очки на глазах, а домой пришел, вижу, лицо загорелое, а вокруг глаз белые круги. Поэтому загорать для меня – рискованное дело.

Продолжая интервью, я не заметила, как мы разговорились на целых два с половиной часа.
Но по его лицу было видно, что ему охота отвечать на все мои вопросы, что, в конце концов, он даже сказал:

- Наверное, это самое лучшее интервью. Нет, правда. Я обычно мало что рассказываю, а тут прямо рассказать обо всем захотелось.

Мы вышли из конференц-зала, направляясь к кабинету Эдварда:
- Заголовок статьи я могу вам передать сразу же после редактирования статьи, - сказала я, просматривая листок, на котором записала почти весь наш разговор.

- Называйте, как хотите, - Бен даже слегка рассмеялся. - Это же не желтая пресса, куда кидают самые грязные словечки, а элитный журнал с элитными работниками. Поэтому называйте как угодно.

Я даже слегка округлила глаза.

- Спасибо.

Мы дошли до кабинета. Бен нырнул внутрь, а я прошла к своему. Опускаясь на кресло, я начала осознавать, что со мной стряслось. Не в данный момент. А вообще.

Если на прошлой работе, я, хоть привыкла к работе с актерами перед глазами, но там я молчала, а на этой работе, мало того, что очаровала своего шефа Мейсена, но еще и многого добилась. Нашла подругу, которой у меня не было. Нашла друга, которого, как ни странно, у меня тоже не было. Нашла гада-начальника Каллена, который, к сожалению, у меня был и на прошлой работе, хоть и под другим именем – мистер Джейкоб Блек, сынишка владельца журнала Билли Блека.

А здесь… мне даже (не побоюсь так выразиться) нравится. Работа - улет, сотрудники не сплетничают о каждом моем шаге (впрочем, мне так кажется). Но все равно, я осознавала, как крупно мне повезло. Я принялась писать статью о Сицилии. Когда же поняла, что засиделась, взглянула на часы.

20:10

Я уже как десять минут могла идти домой. Выдохнув, я встала и накинула пиджак. Взяв сумку, достала оттуда флешку, скинула документ (где уже в печатной версии находилось интервью с актером), а потом бросила флешку обратно в сумку.

Выйдя из кабинета, я заметила, что Розали, уже накинув свой кардиган, что-то дописывала на бумаге.

- Хэй, Белла, - проговорила она, - зайди к Эдварду. Он просил, помнишь?

Я трижды выдохнула, но потом все-таки аккуратно постучалась в дверь. В ответ послышалось сладкое: «Проходи, Белла».

- Ты…Вы…звал-л-ли меня? – я забыла, как разговаривать с Эдвардом: на «ты» или же «вы».

- Звал-звал, - быстро проговорил Эдвард.

Я прошла в кабинет.

Эдвард сидел за столом, что-то щелкая мышкой на мониторе ноутбука. Он глазами следил за экраном, а левой рукой потянулся к чашке кофе на столе.

- А для чего?

- Нужно твое мнение, - Эдвард поманил меня пальчиком.

- Зачем?

- Дизайнер журнала сейчас в декретном, а всю работу Карлайл скинул на меня, - пояснил Эдвард, - я сейчас маялся над дизайном твоей рубрики. Хочу спросить твое мнение, - на этот раз он перевел взгляд на меня.

Я обошла стол, чтобы взглянуть на монитор. На мониторе были схематический дизайн двух моих страниц в журнале. Они были в темно-серых тонах. Место для статьи были по бокам страниц, а посередине на двух страницах должен быть заголовок статьи.

- Уау.

- Белла, мнение, - повторил Эдвард. - От одного «уау» мне легче не станет.

- Ну… в общем, нормально. Я бы, если бы наткнулась, почитала. Но все также зависит и от фотографий на странице.

- Ты этим озадачь Батлера, - дал совет Эдвард, потянувшись вновь к кофе.

- Уже, - я кивнула.

- Да? Ну и славненько. Завтра зайди к нему со своей просьбой.

- Он завтра занят, - проговорила я, делая акцент на «завтра».

- У него фотосессия в первой половине дня, а не во второй, - многозначительный тон Эдвард начал давить мне на нервы. - А раз вторая половина дня у него будет свободна, то его уже можно будет отвлекать. А раз можно будет отвлекать… Мне продолжать мою логическую цепочку или твоя умная головка додумалась, к чему я клоню?

- Додумалась, - отозвалась я. - Это все, что… - «Ты или вы, черт возьми?» - хотелось мне сказать?

- Это все.

Я вышла из кабинета, и, не оглядываясь на гадкую дверь, добралась до Розали, которая стояла у стола вместе с Эмметом и мирно ждала меня.

- Эммет вызвался нас отвести в салон, - пояснила Роуз. - А потом забрать.

- Так ведь салон тут рядом, - сказала я.

Девушка улыбнулась.
- Ну, мало ли, может, вы пойдете, а потом бац и каблук сломаете, м-м? А ведь, если логически размышлять, не сломали бы вы его, если бы не шли туда, но так как вам туда все равно надо…

- Ладно, ладно, - поспешила согласиться я.

- Только сейчас «Его Величество» подождем, - сказала Розали.

- Его Величество? – не поняла, кого это?

- Эдварда, мы с ним к Джасперу поедем, - сказал Эммет.

- А что эта задница на своей машине поехать не может?

Опять! Черт!

Лицо Розали опять надело маску «тайм-аут».

- У этой задницы вчера машина сломалась, - послышался мужской голос у моего уха.

Эдвард что-то положил на стол Розали, а потом, развернувшись ко мне лицом, улыбнулся:
- Свон, в следующий раз осмотрись вокруг, прежде чем что-нибудь гадкое про меня сказать, а то мало ли… я где-то поблизости.

Сегодня определенно не мой день, подумала я. В лифте никого не оказалось, кроме нас четверых.
- Вы сегодня всех сплетниц на ноги поставили, - вдруг сказал Эммет.

- Когда? – спросил Эдвард. – С утра что ли?

- Да, - кивнула Розали, - Лорен уже придумала пару свежих сплетен, - она вышла из лифта первой. Мы по очереди расписывались в журнале на столе у близняшек. И пока Эммет расписывался последним, Эдвард спросил у Роуз:

- И какие?

- Одна из сплетен гласит, - сказал Эммет вместо Розали, - что вы, - он обвел меня и Эдварда пальцем, - ну… я бы тоже так подумал, если бы был девчонкой… в общем, вы встречаетесь.
На этих словах я чуть не блеванула.

- И все? – усмехаясь, спросил Эдвард.

- Ну, а вторая сплетня – Белла ждет от тебя ребенка, вот и все, - сказала Розали, как ни в чем не бывало.

- Меня сейчас вырвет, - не выдержала я, так и хотелось вякнуть что-то такое.
Но Его Величество Эдвард принял это за оскорбление.

- Знаешь, ты вообще должна радоваться, Свон, - гребанная ухмылка так и зависла на его роже. - Пол редакции мечтает со мной переспать.

- Да, а потолок не желает? – съязвила я в ответ.

- Очень смешно, - фыркнул рыжий, не улыбаясь.

- По-твоему, я должна радоваться от того, что все думают, будто мы… спим?

- Ну, знаешь, я сплю с собакой, а вот с женщинами трахаюсь, - спокойно ответил Эдвард.

Я даже не заметила, как мы сели в Hummer Эммета.

- Эдвард, будь ты последним мужчиной на земле, а я последней женщиной, я бы все равно никогда тебя даже не поцеловала! - цитата из идиотских комедий, где эго главных героинь перекинулось через планку «Осторожно, рядом стерва».

- Ты работаешь со мной меньше недели, а уже шарахаешься, - Эдвард многозначительно присвистнул. - Посмотрим, как ты заговоришь через месяц, м-м-м?

____________________________________________________________________________________

*Мартин Фримен – английский актер, известен ролью доктора Ватсона в сериале Sherlock BBC
____________________________________________________________________________________



Жду ваших отзывов наФОРУМЕ!

Редактура: Elissa_Ariana