Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15387]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 93
Пользователей: 8
Katuscha-K, Juliia84, Nastushka, adri, Miss_Brightside, dasha_merzlikina10, Atacenok, Olgaolga9066
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine and Ours. Глава 25

Глава двадцать пятая


Эдвард
Мы с Беллой терпеливо ждали нашей очереди. Любимая ерзала и нервно осматривала помещение. Я взял ее ладошку и поцеловал с внутренней стороны.
– Не бойся, любимая.
Она кивнула и с благодарностью улыбнулась мне.
– Мистер и миссис Каллен?
Белла мгновенно напряглась, и я встал, осторожно потянув ее за собой.
– Пойдем, любимая, – сказал я, в одной руку держа ее ладошку, а другую положив ей на спину.
Она кивнула, и мы пошли к ожидающей нас медсестре.
– Привет, Миранда, – сказал я, тепло улыбаясь. Всегда чувствовал себя комфортно рядом с ней, потому что она была одной из немногих медсестер, которые не заигрывали со мной. Конечно, сам факт того, что она лесбиянка, сыграл в этом большую роль, но мне это не мешало.
– Здравствуйте, доктор Каллен, – сказала она, улыбаясь, и посмотрела на Беллу с небольшой долей удивления, отразившегося на ее лице, прежде чем снова взяла себя в руки, – Вау, миссис Каллен. Растете довольно быстро, – сказала она, улыбаясь.
Белла кивнула.
– О да.

Беллу взвесили и измерили, а после этого нас привели в палату. Миранда попросила Беллу сесть в кресло и сказала нам, что доктор Родерик скоро подойдет. Я поблагодарил Миранду и помог Белле забрать в кресло. Сбоку я поставил стул и крепко держал ее за руку. Она глубоко вздохнула и посмотрела на меня.
– Я волнуюсь, – призналась она.
– Нет причин, чтобы нервничать, любимая.
– Эдвард, – покачала головой она, – а что – если с ребенком что-то не так, и поэтому я так быстро расту? – сказала она с явно звучавшей в голосе истерикой.
Я прервал ее тираду поцелуем.
– Белла, ты будешь в порядке. С ребенком все будет хорошо. Все будет отлично, – успокоил я ее.
Она кивнула и глубоко вздохнула.
– Здравствуйте, Белла, Эдвард, – сказал доктор Родерик, входя в кабинет. – Можем начинать?
Я посмотрел на Беллу, и она кивнула. Я улыбнулся доктору.
– Пожалуйста, начинайте.

Белла
Оба, Эдвард и доктор Родерик, смотрели на экран и указывали на различные части. Мне же все это казалось какой-то тарабарщиной.
– Итак, миссис Каллен, похоже, у вас два очень здоровых малыша.
Я в шоке уставилась на доктора Родерика.
– Два?
Он кивнул и указал на экран.
– Вот здесь, видите? – спросил он.
Я кивнула.
– Это голова одного малыша. Здесь вот – другого. Хотите узнать пол?
Я посмотрела на Эдварда, который улыбнулся мне и поцеловал мою руку. Повернувшись к доктору, я кивнула. Он посмотрел на экран и улыбнулся.
– Похоже, у вас будет два мальчика, – сказал он, улыбаясь.

Я улыбнулась и повернулась к Эдварду. Его идеальные губы изогнулись в улыбке, а в глазах застыли слезы.
– Два мальчика? – спросил он.
Доктор кивнул, и улыбка Эдварда стала еще шире.
– Пойду, распечатаю несколько копий УЗИ. В целом, миссис Каллен, я бы сказал, что ваши мальчики здоровы и развиваются как положено.
Я кивнула, выражая свою благодарность, и посмотрела ему вслед. Эдвард повернулся ко мне и улыбнулся.
– Два мальчика, – сказал он, улыбаясь.
Я кивнула.
– Я взволнована, – призналась я.
Эдвард мягко улыбнулся.
– Мне жаль, что это не девочка. Я знаю, что ты хотела дочку.
Я пожала плечами.
– Эдвард, я очень счастлива, потому что эти два мальчика – частички тебя и меня. Они могли бы родиться с перепонками на ногах и шестью пальцами или с третьим глазом на лбу, а я все равно бы любила их, потому что они – это частичка тебя и частичка меня, – честно ответила ему я.
Эдвард улыбнулся и поцеловал меня.
– Я люблю тебя, Белла.
– Я тоже люблю тебя, Эдвард.

Эдвард
Когда мы вернулись домой, Белла решила позвонить Элис и Роуз и пригласить всех на ужин, чтобы мы могли объявить новости. Еще мы позвонили моим родителям и Чарли, и все согласились приехать.
– Любимая, ты уверена, что выдержишь небольшую вечеринку сегодня вечером? – спросил я, как только она закончила разговаривать с Эсми.
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
– Это же всего лишь семья. Все будет хорошо. Правда, – сказала она мягко.
Я кивнул.
– Хорошо, тогда мы сделаем барбекю. Надо ли нам сходить в магазин?
Белла улыбнулась и кивнула.
– Как по мне, то звучит неплохо.
Белла, как всегда, настояла на своем. Так что мы набрали не только все необходимое в две полные тележки, чтобы удобнее было перемещать все, при том, что мы уже упаковали несколько полных пакетов с продуктами в Volvo, стараясь уместить все покупки. Это было непросто.

* * *
Когда мы вернулись домой, я позволил Белле отнести три легкие сумки, пока сам заносил все остальное. Потребовалось несколько походов, но к тому времени, как я закончил, Белла уже приготовила салат из капусты.
Я вошел на кухню с последним пакетом и увидел Беллу, которая хмурилась, стоя возле открытого холодильника.
– Что не так, любимая? – спросил я с любопытством.
Она вздохнула.
– Думаю, что нам нужен еще один холодильник в гараже, – призналась она через несколько мгновений.
Я усмехнулся.
– Зачем, любимая?
Она указала на холодильник, и я подошел к ней сзади, обнимая за талию. Холодильник был забит до отказа, чтобы прокормить столько ртов. И, казалось, не было ни единой возможности разместить блюда, которые мы приготовили сегодня.
– Хорошо, я займусь этим.
Она улыбнулась и поцеловала меня в щеку перед тем, как закрыть холодильник и повернуться к разделочной доске.
– Я начну мариновать мясо, – сказала она, улыбаясь.
Я кивнул.
– Я пойду и подготовлю все снаружи, – сказал я, целуя ее в щеку, и направился в гараж.

Белла
– Белла!
Я отвела взгляд от кресла на веранде и улыбнулась, встав, чтобы обнять Розали.
– Привет, Рози, – сказал я, улыбаясь.
Она улыбнулась и нежно погладила мой живот.
– Вау, ты так быстро растешь, – сказала она, улыбаясь.
Я кивнула.
– Хочешь что-нибудь выпить?
Роуз покачала головой.
– Нет, я в порядке, спасибо.
Я кивнула и села за стол. Роуз села рядом со мной и улыбнулась.
– Элли принесла свой мяч для регби. Клянусь, иногда она такая же, как ее отец.
Я рассмеялась и заметила бегущего Эммета, который кричал Элли занять дальнюю позицию. Элли пробежала через двор, и он бросил ей мяч. Она поймала и усмехнулась.
– Вот это моя девочка! – крикнул он, – Эй, кто хочет поиграть в двойное касание? – спросил он, смеясь.

Все дети обрадовались и быстро подбежали к нему. Я услышала приветствующий лай Джека и увидела Элис с Джаспером и девочками. Джаспер и Элис несли близнецов.
– Мы здесь! – радостно закричала она.
Я усмехнулась, а Элис подошла и села за стол с близнецами.
– Что мы пропустили? – спросила она, улыбаясь.
Я покачала головой.
– Ничего.
Элис кивнула.
– Эсми и Карлайл будут здесь через две минуты, а Чарли – примерно через пять, – заявила она.
Я кивнула.
– Итак, когда мы узнаем, кто у вас?
Я улыбнулась.
– Позже.
Она надулась, и я покачала головой.
– Это не сработает на этот раз. Пока беременна, я невосприимчива к твоим надутым губкам.
Элис закатила глаза и хихикнула.
– Ну да, конечно.

* * *
Я оглядела всех за столом и улыбнулась. Сейчас нас было двадцать один человек, а вскоре будет двадцать три. Я взглянула на Эдварда, и тот, кивнув, поднялся, прочищая горло. Я встала рядом с ним, и все за столом замолчали.
– Мы хотели поблагодарить вас всех, что пришли сегодня и помогаете нам в праздновании нашего пополнения в семьях Каллен/Свон, – начал Эдвард.
– Сегодня мы были на приеме у врача и узнали, кто у нас будет – сказала я, улыбаясь.

Теперь все неотрывно и внимательно смотрели на меня.
– У нас будут близнецы, – произнесла я с улыбкой на лице.
Каждый присутствующий выглядел ошеломленным.
– Девочки или мальчики? – спросил Джаспер, взглянув на Эммета, Карлайла и Чарли.
Я нахмурилась, а Эдвард усмехнулся.
– Мальчики.
Карлайл усмехнулся, а Эммет разочарованно хлопнул ладонями по столу. Я смотрела на них, уперев руки в бедра.
– Вы все сделали ставки, не так ли? – спросила я сердито.
Мальчики виновато поежились.
– Папа и Чарли тоже, – проговорился Эммет.
Я посмотрела на них, но они быстро отвели взгляды.

– Вау, Белла, поздравляем! – сказала Элис, вскакивая, чтобы обнять меня. – Мальчики-близнецы – это так весело! – сказала она, улыбаясь.
Я кивнула, мой гнев уходил.
– Это будет очень весело. Я просто знаю это, – воскликнула она.
Я улыбнулась, надеясь, что она как всегда будет права.
Конец двадцать пятой главы


Дорогие читатели!
Вот и сказал могущественный аппарат УЗИ, кого же ждут Белла и Эдвард.
Однако, не спешите праздновать победу wink
Давайте дождемся родов и порадуемся все вместе smile


Поделиться своими мыслями можно здесь


Автор: imma vampire
Перевод: Sanchezzz
Редактор: Lega
Категория: Наши переводы | Добавил: Sanchezzz (21.03.2014) | Автор: imma vampire
Просмотров: 4038 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 Alin@   (24.03.2023 17:22) [Материал]
такой счастливый момент

1
24 робокашка   (07.07.2014 20:46) [Материал]
А я все-таки за разнополых wink

3
23 чиж7764   (17.05.2014 14:39) [Материал]
Честное слово, аппараты УЗИ тоже могут ошибаться. Не могут два малыша сразу развернуться хором так, чтобы было удобно пол рассмотреть. И, судя по её утомляемости, там явно третий притаился.

2
22 natik359   (24.03.2014 10:46) [Материал]
Спасибо за главу! У них очень большая семья happy

1
21 LanaLuna11   (22.03.2014 14:44) [Материал]
Я чую, что аппарат ошибся biggrin что-то тут не то.

0
20 shweds   (21.03.2014 23:45) [Материал]
Спасибо за главу! За прекрасные новости!

0
19 Mari:)   (21.03.2014 23:01) [Материал]
спасибо большое!)

0
18 kosmo   (21.03.2014 22:22) [Материал]
Спасибо большое за главу.

2
17 Blar   (21.03.2014 21:34) [Материал]
Спасибо за главу!Поддерживаю мнение о тройне,а третья обязательно будет девочка. biggrin

2
16 НастяП   (21.03.2014 20:13) [Материал]
Спасибо за новую главу. Где то все таки спряталась девочка. Ждем продолжения.

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]