Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 63
Пользователей: 4
Katof, marisha1738, коваленко, элика
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine and Ours. Глава 25

2024-11-27
16
0
0
Глава двадцать пятая


Эдвард
Мы с Беллой терпеливо ждали нашей очереди. Любимая ерзала и нервно осматривала помещение. Я взял ее ладошку и поцеловал с внутренней стороны.
– Не бойся, любимая.
Она кивнула и с благодарностью улыбнулась мне.
– Мистер и миссис Каллен?
Белла мгновенно напряглась, и я встал, осторожно потянув ее за собой.
– Пойдем, любимая, – сказал я, в одной руку держа ее ладошку, а другую положив ей на спину.
Она кивнула, и мы пошли к ожидающей нас медсестре.
– Привет, Миранда, – сказал я, тепло улыбаясь. Всегда чувствовал себя комфортно рядом с ней, потому что она была одной из немногих медсестер, которые не заигрывали со мной. Конечно, сам факт того, что она лесбиянка, сыграл в этом большую роль, но мне это не мешало.
– Здравствуйте, доктор Каллен, – сказала она, улыбаясь, и посмотрела на Беллу с небольшой долей удивления, отразившегося на ее лице, прежде чем снова взяла себя в руки, – Вау, миссис Каллен. Растете довольно быстро, – сказала она, улыбаясь.
Белла кивнула.
– О да.

Беллу взвесили и измерили, а после этого нас привели в палату. Миранда попросила Беллу сесть в кресло и сказала нам, что доктор Родерик скоро подойдет. Я поблагодарил Миранду и помог Белле забрать в кресло. Сбоку я поставил стул и крепко держал ее за руку. Она глубоко вздохнула и посмотрела на меня.
– Я волнуюсь, – призналась она.
– Нет причин, чтобы нервничать, любимая.
– Эдвард, – покачала головой она, – а что – если с ребенком что-то не так, и поэтому я так быстро расту? – сказала она с явно звучавшей в голосе истерикой.
Я прервал ее тираду поцелуем.
– Белла, ты будешь в порядке. С ребенком все будет хорошо. Все будет отлично, – успокоил я ее.
Она кивнула и глубоко вздохнула.
– Здравствуйте, Белла, Эдвард, – сказал доктор Родерик, входя в кабинет. – Можем начинать?
Я посмотрел на Беллу, и она кивнула. Я улыбнулся доктору.
– Пожалуйста, начинайте.

Белла
Оба, Эдвард и доктор Родерик, смотрели на экран и указывали на различные части. Мне же все это казалось какой-то тарабарщиной.
– Итак, миссис Каллен, похоже, у вас два очень здоровых малыша.
Я в шоке уставилась на доктора Родерика.
– Два?
Он кивнул и указал на экран.
– Вот здесь, видите? – спросил он.
Я кивнула.
– Это голова одного малыша. Здесь вот – другого. Хотите узнать пол?
Я посмотрела на Эдварда, который улыбнулся мне и поцеловал мою руку. Повернувшись к доктору, я кивнула. Он посмотрел на экран и улыбнулся.
– Похоже, у вас будет два мальчика, – сказал он, улыбаясь.

Я улыбнулась и повернулась к Эдварду. Его идеальные губы изогнулись в улыбке, а в глазах застыли слезы.
– Два мальчика? – спросил он.
Доктор кивнул, и улыбка Эдварда стала еще шире.
– Пойду, распечатаю несколько копий УЗИ. В целом, миссис Каллен, я бы сказал, что ваши мальчики здоровы и развиваются как положено.
Я кивнула, выражая свою благодарность, и посмотрела ему вслед. Эдвард повернулся ко мне и улыбнулся.
– Два мальчика, – сказал он, улыбаясь.
Я кивнула.
– Я взволнована, – призналась я.
Эдвард мягко улыбнулся.
– Мне жаль, что это не девочка. Я знаю, что ты хотела дочку.
Я пожала плечами.
– Эдвард, я очень счастлива, потому что эти два мальчика – частички тебя и меня. Они могли бы родиться с перепонками на ногах и шестью пальцами или с третьим глазом на лбу, а я все равно бы любила их, потому что они – это частичка тебя и частичка меня, – честно ответила ему я.
Эдвард улыбнулся и поцеловал меня.
– Я люблю тебя, Белла.
– Я тоже люблю тебя, Эдвард.

Эдвард
Когда мы вернулись домой, Белла решила позвонить Элис и Роуз и пригласить всех на ужин, чтобы мы могли объявить новости. Еще мы позвонили моим родителям и Чарли, и все согласились приехать.
– Любимая, ты уверена, что выдержишь небольшую вечеринку сегодня вечером? – спросил я, как только она закончила разговаривать с Эсми.
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
– Это же всего лишь семья. Все будет хорошо. Правда, – сказала она мягко.
Я кивнул.
– Хорошо, тогда мы сделаем барбекю. Надо ли нам сходить в магазин?
Белла улыбнулась и кивнула.
– Как по мне, то звучит неплохо.
Белла, как всегда, настояла на своем. Так что мы набрали не только все необходимое в две полные тележки, чтобы удобнее было перемещать все, при том, что мы уже упаковали несколько полных пакетов с продуктами в Volvo, стараясь уместить все покупки. Это было непросто.

* * *
Когда мы вернулись домой, я позволил Белле отнести три легкие сумки, пока сам заносил все остальное. Потребовалось несколько походов, но к тому времени, как я закончил, Белла уже приготовила салат из капусты.
Я вошел на кухню с последним пакетом и увидел Беллу, которая хмурилась, стоя возле открытого холодильника.
– Что не так, любимая? – спросил я с любопытством.
Она вздохнула.
– Думаю, что нам нужен еще один холодильник в гараже, – призналась она через несколько мгновений.
Я усмехнулся.
– Зачем, любимая?
Она указала на холодильник, и я подошел к ней сзади, обнимая за талию. Холодильник был забит до отказа, чтобы прокормить столько ртов. И, казалось, не было ни единой возможности разместить блюда, которые мы приготовили сегодня.
– Хорошо, я займусь этим.
Она улыбнулась и поцеловала меня в щеку перед тем, как закрыть холодильник и повернуться к разделочной доске.
– Я начну мариновать мясо, – сказала она, улыбаясь.
Я кивнул.
– Я пойду и подготовлю все снаружи, – сказал я, целуя ее в щеку, и направился в гараж.

Белла
– Белла!
Я отвела взгляд от кресла на веранде и улыбнулась, встав, чтобы обнять Розали.
– Привет, Рози, – сказал я, улыбаясь.
Она улыбнулась и нежно погладила мой живот.
– Вау, ты так быстро растешь, – сказала она, улыбаясь.
Я кивнула.
– Хочешь что-нибудь выпить?
Роуз покачала головой.
– Нет, я в порядке, спасибо.
Я кивнула и села за стол. Роуз села рядом со мной и улыбнулась.
– Элли принесла свой мяч для регби. Клянусь, иногда она такая же, как ее отец.
Я рассмеялась и заметила бегущего Эммета, который кричал Элли занять дальнюю позицию. Элли пробежала через двор, и он бросил ей мяч. Она поймала и усмехнулась.
– Вот это моя девочка! – крикнул он, – Эй, кто хочет поиграть в двойное касание? – спросил он, смеясь.

Все дети обрадовались и быстро подбежали к нему. Я услышала приветствующий лай Джека и увидела Элис с Джаспером и девочками. Джаспер и Элис несли близнецов.
– Мы здесь! – радостно закричала она.
Я усмехнулась, а Элис подошла и села за стол с близнецами.
– Что мы пропустили? – спросила она, улыбаясь.
Я покачала головой.
– Ничего.
Элис кивнула.
– Эсми и Карлайл будут здесь через две минуты, а Чарли – примерно через пять, – заявила она.
Я кивнула.
– Итак, когда мы узнаем, кто у вас?
Я улыбнулась.
– Позже.
Она надулась, и я покачала головой.
– Это не сработает на этот раз. Пока беременна, я невосприимчива к твоим надутым губкам.
Элис закатила глаза и хихикнула.
– Ну да, конечно.

* * *
Я оглядела всех за столом и улыбнулась. Сейчас нас было двадцать один человек, а вскоре будет двадцать три. Я взглянула на Эдварда, и тот, кивнув, поднялся, прочищая горло. Я встала рядом с ним, и все за столом замолчали.
– Мы хотели поблагодарить вас всех, что пришли сегодня и помогаете нам в праздновании нашего пополнения в семьях Каллен/Свон, – начал Эдвард.
– Сегодня мы были на приеме у врача и узнали, кто у нас будет – сказала я, улыбаясь.

Теперь все неотрывно и внимательно смотрели на меня.
– У нас будут близнецы, – произнесла я с улыбкой на лице.
Каждый присутствующий выглядел ошеломленным.
– Девочки или мальчики? – спросил Джаспер, взглянув на Эммета, Карлайла и Чарли.
Я нахмурилась, а Эдвард усмехнулся.
– Мальчики.
Карлайл усмехнулся, а Эммет разочарованно хлопнул ладонями по столу. Я смотрела на них, уперев руки в бедра.
– Вы все сделали ставки, не так ли? – спросила я сердито.
Мальчики виновато поежились.
– Папа и Чарли тоже, – проговорился Эммет.
Я посмотрела на них, но они быстро отвели взгляды.

– Вау, Белла, поздравляем! – сказала Элис, вскакивая, чтобы обнять меня. – Мальчики-близнецы – это так весело! – сказала она, улыбаясь.
Я кивнула, мой гнев уходил.
– Это будет очень весело. Я просто знаю это, – воскликнула она.
Я улыбнулась, надеясь, что она как всегда будет права.
Конец двадцать пятой главы


Дорогие читатели!
Вот и сказал могущественный аппарат УЗИ, кого же ждут Белла и Эдвард.
Однако, не спешите праздновать победу wink
Давайте дождемся родов и порадуемся все вместе smile


Поделиться своими мыслями можно здесь


Автор: imma vampire
Перевод: Sanchezzz
Редактор: Lega
Категория: Наши переводы | Добавил: Sanchezzz (21.03.2014) | Автор: imma vampire
Просмотров: 3983 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 Alin@   (24.03.2023 17:22) [Материал]
такой счастливый момент

1
24 робокашка   (07.07.2014 20:46) [Материал]
А я все-таки за разнополых wink

3
23 чиж7764   (17.05.2014 14:39) [Материал]
Честное слово, аппараты УЗИ тоже могут ошибаться. Не могут два малыша сразу развернуться хором так, чтобы было удобно пол рассмотреть. И, судя по её утомляемости, там явно третий притаился.

2
22 natik359   (24.03.2014 10:46) [Материал]
Спасибо за главу! У них очень большая семья happy

1
21 LanaLuna11   (22.03.2014 14:44) [Материал]
Я чую, что аппарат ошибся biggrin что-то тут не то.

0
20 shweds   (21.03.2014 23:45) [Материал]
Спасибо за главу! За прекрасные новости!

0
19 Mari:)   (21.03.2014 23:01) [Материал]
спасибо большое!)

0
18 kosmo   (21.03.2014 22:22) [Материал]
Спасибо большое за главу.

2
17 Blar   (21.03.2014 21:34) [Материал]
Спасибо за главу!Поддерживаю мнение о тройне,а третья обязательно будет девочка. biggrin

2
16 НастяП   (21.03.2014 20:13) [Материал]
Спасибо за новую главу. Где то все таки спряталась девочка. Ждем продолжения.

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]