Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 318
Гостей: 308
Пользователей: 10
Стася8407, Katerinka0718, aliya10110393, lakunat, Likseniya, Korolevna, Saturn2763513, Zwezdochka, marisha1738, lily1221
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Свет и Тьма. Глава 8

2025-12-5
16
0
0
*Глава 8*: 1994-й год, Паучий тупик


16-е Августа, 1994


Северус Снейп понял, что Нарцисса Малфой постучит в дверь, еще до того, как она подняла руку. Она всегда была безупречно пунктуальной.

— Цисси! Добро пожаловать! — воскликнул он, открывая для неё дверь.

— О, Северус! Я так соскучилась по тебе за минувший год. Нам стоит встречаться чаще, — сказала она, заключая его в объятия.

— Ты ведь понимаешь, что большую часть года я занят в Хогвартсе, а все лето ты проводишь с Драко.

— Знаю, знаю, но надеяться на более частые встречи — это все, что мне остается, — произнесла она, присаживаясь. — Слышала, прошлый год в Хогвартсе был полон событий. О чем думал Дамблдор, позволяя оборотню преподавать?

— Ты даже не представляешь насколько. Я в восторге от того, что Люпин ушел из Хогвартса. Благодаря ему и твоему кузену Блэку прошлый год стал тем, который я предпочел бы забыть.

— Они никогда не любили тебя. Думаю, из-за всей это группы — Люпина, Блэка, Поттера — мы и стали друзьями, не так ли? — подавив смешок, призналась она, вспоминая о времени, когда обнаружила обиженного пятикурсника Северуса в Астрономической башне.

— Нам действительно стоит отправляться в это утомительное путешествие в прошлое? У нас определенно должны быть куда более интересные темы для разговора. Как ты? Как дела дома, Цисси?

— Дела дома не улучшились, как бы мне хотелось.

— Я кое-что слышал… — осторожно сказал он, почувствовав изменение настроения в разговоре.

— Да, возможно все это правда и, я боюсь, возможно, все плохо. Это снова происходит, Северус, — она остановилась, сделав глубокий вдох и выдох. — Люциус… Он уходит, Мерлин его знает когда, ночью, и отказывается рассказывать мне о том, где он, или что делает. Северус, я этого не вынесу!

Самообладание дало трещину, и она позволила себе заплакать.

— Я во всем его поддерживала. Мы столько прошли вместе. Но он просто отказывается отвергать старые пути! Я не знаю, что делать! Он — мой муж, я люблю его, и поклялась поддерживать его до конца наших дней… — продолжила она.

Северус Снейп переместился на софу рядом со своей дорогой подругой. Он осторожно положил руку ей на плечо в попытке успокоить.

— Боюсь, что события могут снова повториться в ближайшие годы. Ходят слухи о тех, кто желает возвращения Темного Лорда. Цисси, я думаю, лучше тебе и Драко держать дистанцию… — предупредил её Северус.

— Слухи верны, и ты прав, Северус. На самом деле после того, как уйду отсюда, я направлюсь прямиком в свой коттедж «Ракушка». Знаю, что не могу оставаться в стороне всегда. Он будет ожидать, что я вернусь, и я должна буду вернуться. Оставить его навсегда не вариант, — со страхом произнесла она, вытирая слезы и пытаясь восстановить самообладание.

— А Драко? Не присоединиться ли он к тебе? По крайней мере, до возвращения в школу?

— Поверь мне, я умоляла его пойти со мной сегодня. Но у Люциуса есть билеты в ложу на предстоящий Кубок Мира по Квиддичу, и он согласился взять его. Так что мне пришлось дать Драко порт-ключ, и я уповаю на Мерлина, что после матча он присоединиться ко мне, — она остановилась на минуту, погрузившись в мысли. — Я просто устала от всех секретов и лжи, Северус!

— У всех есть секреты, Цисси, у кого-то из нас их больше, чем у других, — прошептал Снейп.

— Легко тебе говорить. У тебя нет супруга, бегающего по всему Лондону, лгущего о своем местонахождении и действиях. Будто он думает, что я разучилась читать, и не вижу заголовки в «Ежедневном Пророке»! Поверь мне, я читаю, и знаю о том, что он замышляет!

— Я не защищаю его, Нарцисса, просто пытаюсь напомнить тебе, что у тебя есть свои секреты от него; у тебя есть обязательства… — сказал он серьезным тоном. — Да, ты вышла замуж за Люциуса и приняла клятву, но подумай о безопасности Драко, о своей. Эти отношения опасны и ты ЭТО ЗНАЕШЬ. У ТЕБЯ ЕСТЬ ВАРИАНТЫ, КОТОРЫЕ ТЫ ДАЖЕ НЕ РАССМАТРИВАЕШЬ!

Северус Снейп ненавидел себя за то, что повысил голос на свою подругу, единственного человека, которому доверял.

— Северус, ты не… Ты не понимаешь! Я не могу уйти! Не на долго, по крайней мере… — она сделала паузу, прикрыв правую руку левой. — Эти кольца были в семье Малфоев больше поколений, чем можно сосчитать. Они образуют договор, магическую связь, которая нарушается только смертью. Всякий раз, когда я покидаю Люциуса на день, неделю, месяц… Я начинаю терять не только свою магию, но и здоровье. Если я буду держаться от него на расстоянии слишком долго, я умру, — сказала она с раскаянием. — Так что, как видишь, я не могу просто бросить его… Я должна остаться и максимально использовать ситуацию, и защитить моего сына, насколько могу…

— Почему ты никогда мне не говорила об этом?! Должно быть что-то, что мы можем сделать, чтобы разрушить чары! — воскликнул он, рассматривая кольцо.

— Я уже изучала этот вопрос, Сев. Это невозможно. Невозможно даже снять кольцо с пальца… Я сама создала себе проблемы, и должна за это ответить, — вздохнула она.

— Может Мерлин спасет нас…


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-37758-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LimonFriend (29.08.2018) | Автор: LimonFriend
Просмотров: 916 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
1
4 Vivett   (02.09.2018 23:52) [Материал]
Спасибо!

0
5 LimonFriend   (05.09.2018 22:43) [Материал]
wink

1
3 Svetlana♥Z   (02.09.2018 11:48) [Материал]
Вот интересно, Северус говоря о расторжении брака, хочет помочь Циссе или старарается для себя? А что, женщина молодая, красивая, видная... biggrin wink

1
6 LimonFriend   (05.09.2018 22:43) [Материал]
... богатая biggrin

0
1 Svetlana♥Z   (30.08.2018 23:03) [Материал]
Спасибо за продолжение! happy wink

1
2 LimonFriend   (01.09.2018 10:22) [Материал]
Всегда пожалуйста) happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]