Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1692]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2609]
Кроссовер [691]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4815]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15159]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14463]
Альтернатива [9031]
СЛЭШ и НЦ [9074]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4389]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Марафон реанимации замороженных историй
Дорогие друзья! Любимые авторы, переводчики и промоутеры! 

Предлагаем вам тряхнуть стариной, поскрести по сусекам и порадовать читателей, приняв участие в акции-марафоне "Даешь проду народу!".

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Нарушенная клятва
Однако это не меняет того факта, что в последнюю нашу встречу вы собирались стать членом Дозора. Облачиться в черное и произнести необходимые клятвы, которые, насколько я помню, включают отказ от короны и славы; и, что хуже всего, служить Дозору до самой смерти. Тирион расспрашивает Джона, появившегося на Драконьем Камне. Перевод на конкурс Мужской взгляд

Конкурс мини-фиков "Круто ты попал!"
Приветствуем вас на очередном конкурсе фанфикшена! Его темой становятся Попаданцы - мистика или все люди! Это могут быть путешественники в параллельные или сказочные миры, в будущее или прошлое, в сюжеты фильмов или книг, в неожиданные места, в чужие тела или страны, а также кроссоверы фандомов или любые другие идеи, которые придут в ваши вдохновленные головы.
Прием работ: 1.05 - 28.06



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13506
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "КРУТО ТЫ ПОПАЛ!"



Дорогие друзья!
Пришло время размять пальчики и поучаствовать в новом, весенне-летнем конкурсе фанфикшена!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Свет и Тьма. Глава 6

2020-6-5
16
0
*Глава 6*: 1993-й год, Паучий Тупик


16-е Августа, 1993


Нарцисса Малфой снова сидела напротив Северуса Снейпа в его доме в Паучьем Тупике.

— Сев, я в полнейшей растерянности. Как Люциус мог быть таким глупым? Подвергнуть опасности нашего сына тем зловещим дневником! И то ужасное создание! — воскликнула Нарцисса, спрятав лицо в ладонях.

Северус заметил, что женщина немного потеряла в весе; на самом деле, она выглядела довольно хрупкой.

— Понятия не имею, чем он руководствовался. Однако, понимаю, что нам всем очень повезло, что мы пережили прошлый учебный год, — ответил Северус, не желая заставлять её чувствовать себя хуже, но и не желая недооценивать серьезность ситуации.

— И эта девочка, это бедная, бедная девочка. Гермиона Грейнджер. Если бы я была ей, не думаю, что когда-нибудь простила бы семью Малфой. Ни моего мужа, ни меня, ни даже Драко. Я просто ужасно себя чувствую, Северус. Забрала Драко с Платформы 9 ¾ и увезла прямо в мой маленький коттедж во Франции. Мы остались там на все лето.

— Слышал. Люциус посещал меня несколько раз последние пару месяцев, умоляя сообщить ваше местонахождение. Это было довольно раздражающе. Сколько еще вы планируете оставаться в коттедже «Шел»?

— Мне очень жаль, что втянула тебя в это, Северус, действительно. Мы останемся там до конца лета. Потом Драко вернется в Хогвартс, а я — к Люциусу. У меня никогда не было намерений расстаться навсегда. Это недопустимо. Просто не могла и все еще не могу поверить, что он был таким глупым, — она сделала паузу, позволив себе уставиться в никуда.

Северус прервал её прежде, чем она успела снова заговорить.

— Ты уверена, что возвращение к мужу — правильное решение? — осмелился сказать он.

— Северус, знаю, ты не понимаешь мой выбор, но в день, когда я сказала «да», я говорила от всего сердца. Брак — не игра для меня. Я постараюсь все исправить. Не сдамся, это абсолютно не вариант! — с силой заявила она.

— Боюсь за любого, кто встанет у тебя на пути, — задумчиво произнес Северус перед тем, как сделать несколько глотков чая.

Какое-то время они просто сидели, наслаждаясь обществом друг друга.

— Северус, мне нужна твоя помощь.

— Я боялся, что ты соберешься попросить, — протянул он, едва сдержавшись, чтобы не закатить глаза.

— Не смотрим на меня так. Эта девочка, Гермиона, мне не кажется, что она не оставит Драко в ближайшем будущем, и если честно, я и не хочу, чтобы она так поступала. Она стала отличным другом для Драко, и верным, из того, что мне стало известно. Подумываю купить ей кошку на день рождения.

Она сделала паузу, в ожидании, что Северус прокомментирует. Он не разочаровал.

— Да... насколько мне известно, только Альбус и я знаем об их дружбе... и до тех пор, пока они продолжают быть... осторожными... это будет продолжаться, — сказал он, полностью игнорируя комментарий о кошке.

— Ты поможешь мне обеспечить их анонимность? Ты мои глаза и уши в школе, Северус. Мне необходимо, чтобы ты помог мне, помог им, — слегка умоляла она.

— Нарцисса, не знаю, к чему, по твоему мнению, это должно привести, но пока, полагаю... я мог бы присмотреть за ними для тебя…

— А что с Дамблдором? Ты рассматриваешь его как проблему?

— Это редкость, чтобы что-то случилось в Хогвартсе, о чем не знает Альбус. Он еще не обсуждал со мной их дружбу, но, если допустить, то я бы сказал, что он одобряет. Я бы также сказал, что он любитель тайн, и, как таковой, не должен быть проблемой. Однако, это только предположения, — предупредил Северус.

— Понятно. Ты, мой дорогой друг, хорошо его знаешь, и я верю твоему мнению. Спасибо, — улыбнулась она ему.

— Не принимай это как мое согласие с выбором, который ты сделала.

— Ты не считаешь, что мисс Грейнджер хорошая подруга для Драко? — с вызовом спросила она.

— Это… зависит от того, с какой стороны посмотреть. Разумеется, они оба самые яркие умы на своем курсе, и держат друг друга в интеллектуальном напряжении. На самом деле, они выглядят совместимыми почти во всех отношениях. Однако, — отступил он. — Если они продолжат оставаться друзьями, это в один день перерастет в нечто большее. Ты прекрасно знаешь, что Люциус откажется от него, если Драко приведет её в ваш дом. И это в лучшем случае.

— Это нам еще предстоит увидеть, — с ухмылкой произнесла Нарцисса.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-37758-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LimonFriend (15.07.2018) | Автор: LimonFriend
Просмотров: 410 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 3
1
3 Lepis   (17.07.2018 08:13) [Материал]
Спасибо

1
2 Svetlana♥Z   (16.07.2018 00:40) [Материал]
Интересно, что такого узнала Нарцисса о Гермионе? В любом случае девочка ей нравится, она даже не против, если эта дружба перерастёт в нечто большее... wink

1
1 Svetlana♥Z   (15.07.2018 23:11) [Материал]
Спасибо за новую главу! happy wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]