Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1647]
Из жизни актеров [1615]
Мини-фанфики [2463]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [4]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4673]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2368]
Все люди [14874]
Отдельные персонажи [1454]
Наши переводы [14184]
Альтернатива [8953]
СЛЭШ и НЦ [8715]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4231]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (01-31 мая)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Быть женщиной
Двое мужчин, одна женщина — эта история стара как мир. Поворот капризной судьбы и два сильных, опытных мага борются за внимание великолепной ведьмы. Любовь. Дружба. Соперничество. Обман.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Десять минут в парке
1976 год. Эдвард настолько одинок и потерян, что вот-вот расстанется с надеждой встретить любовь. Случайная встреча с кумиром помогает ему найти именно то, в чём он нуждается.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7786
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Свет и Тьма. Глава 4

2018-6-24
16
0
*Глава 4*: 1992-й год, Паучий Тупик


16-е Августа, 1992


— Северус, мой старый друг! — просияла Нарцисса, обнимая Северуса Снейпа в его доме в Паучьем Тупике. — Как ты?

— Я в порядке, Цисси, пожалуйста, проходи и присаживайся, ты знаешь дорогу, — сказал Северус, махнув в сторону гостиной. — Где мой Крестник? Снова отсутствует, я смотрю.

— О, да, он передавал свои лучшие пожелания, однако, его отец недавно подарил ему Нимбус 2001 на день рождения. И, так сказать, он поглощен ей, не стану скрывать, — усмехнулась Нарцисса.

— Он все еще намерен пробоваться на позицию Ловца в этом году?

— О, да, он тренировался день и ночь в Поместье. Знаю, что Люциус оказал на него большое давление, но, думаю, он талантливый.

— Посмотрим. Как проходят его занятия Окклюменцией? — продолжил Северус.

— Он отличный ученик, уверена, ты знаешь, но его разум заполнен определенной девушкой. Расскажи мне о ней, Северус.

— Да. Могу представить… Мисс Грейнджер, — он сделал длинную паузу. — Она магглорожденная гриффиндорка, раздражающе прилежная, импульсивная, дружит с мальчишкой Поттером, и, насколько я могу судить, самая способная ведьма на своем курсе.

— Кажется, история повторяется, — пробормотала Нарцисса себе под нос.

— И что, позволь спросить, ты имела в виду, сказав это?

— Ты не можешь отрицать сходство, Северус. Она ведь похожа на неё. И он, по-своему, очень похож на тебя…

Северус медленно и глубоко вдохнул и выдохнул, а затем продумал свой ответ.

— Я знаю, к чему ты ведешь, но, пожалуйста, не произноси её имя…

— Если ты понимаешь, тогда скажи мне, что нам делать! — выпалила Нарцисса.

— Все не так просто!

— Да, конечно, это не так. Мой единственный ребенок выбрал своей лучшей подругой воплощение всего, что его отец ненавидит. И я, в буквальном смысле, никогда не видела Драко счастливее, чем в его воспоминаниях о времени, проведенном с ней. Как мать, разве могу я отобрать это у него?! — воскликнула она, обнажая чувства на своем фарфоровом лице.

— Есть и другие причины! Что, если Люциус узнает, не стоит говорить, что он может сделать? Как долго, думаешь, ты сможешь скрывать это от него?! — рассерженно вскинул руки Северус.

— Я знаю, мой муж не идеален во многих смыслах, не то, чтобы он образцовый отец для Драко, но он мой муж. Я люблю его со дня нашей свадьбы и буду любить до дня его смерти. Но… — на мгновение замолчала она, сдержанно посмотрев в окно. — Сначала я выбираю быть матерью, и думаю, то, чего Люциус не знает, не навредит ему…

— Так чего ты ждешь от меня? Что я буду поощрять их дружбу, хотя ты видела, как хорошо это закончилось для меня? Они же абсолютно из разных миров! Как ты можешь ожидать, что это сработает в их пользу?! Подумай логически, Цисси, это никогда не работало и не будет!

— Логика не имеет оснований в любви матери к сыну! — выдохнула она, прежде чем отвлечься. — Сейчас, Северус, мы должны будем аккуратно присматривать за ними…


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-37758-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LimonFriend (12.06.2018) | Автор: LimonFriend
Просмотров: 125 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 4
+1
3 Svetlana♥Z   (13.06.2018 02:00)
Странно, что Северус настолько против Гермионы. В конце-концов в этой паре ещё не ясно, кто кому может разбить сердце. wink

+1
4 LimonFriend   (13.06.2018 08:42)
Его скорее волнует не чье-то "разбитое сердце", а то, насколько трудно им вообще будет.

+1
1 Svetlana♥Z   (12.06.2018 20:51)
Спасибо за долгожданное продолжение! happy wink

+1
2 LimonFriend   (12.06.2018 21:09)
smile
Пожалуйста!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями